China均衡の取れた、誰もが恩恵を受ける、質が高く効率的な「健康中国」の実現へ——習近平総書記の重要講話が広範な衛生・健康分野の従事者を鼓舞し、職責の遂行と責任ある行動を促す
央視網ニュース（新聞聯播）：人民の健康は、民族の繁栄と国家の強盛を示す重要な指標である。習近平総書記は全国衛生・健康大会で重要講話を行い、人民の健康の保障を各種政策に組み込み、あらゆる分野の業務に反映させなければならないと強調した。総書記の重要講話は、広範な衛生・健康分野の従事者の間で引き続き大きな反響を呼んでいる。従事者たちは、心のこもった期待を実践と責任ある行動に変え、中国の特色ある衛生・健康発展の道を揺るぎなく歩み、「第15次5カ年計画」期間中に健康中国の建設で決定的な進展を遂げられるようにすると表明した。
央视网消息（新闻联播）：人民健康是民族昌盛和国家强盛的重要标志。习近平总书记在全国卫生与健康大会上发表重要讲话强调，要把保障人民健康融入各项政策，体现到各方面工作之中。总书记的重要讲话在广大卫生与健康工作者中持续引发热烈反响。大家表示，要把殷殷嘱托化为实干担当，坚定不移走中国特色卫生与健康发展道路，确保“十五五”时期健康中国建设取得决定性进展。
習近平総書記は、党と国家の事業の発展における人民の健康の重要な位置付けに着目し、健康中国の実現に向けた目標と任務、基本的な内容を体系的に明らかにし、2035年までに健康中国を実現するという目標の達成に重要な指針を示した。従事者たちは、6つの中核的能力を継続して向上させ、医療、医療保険、医薬の協調的な発展とガバナンスを推進し、中国式現代化を支える健康の基盤を固めると表明した。
习近平总书记着眼于人民健康在党和国家事业发展中的重要地位，系统阐明了建成健康中国的目标任务、基本内涵，为实现到2035年建成健康中国目标提供重要指引。大家表示要持续提升六大核心能力，推进医疗、医保、医药协同发展和治理，夯实中国式现代化的健康根基。
新時代の新たな道のりにおいて、予定どおり健康中国を実現する責任は重大である。従事者たちは、習近平総書記の新たな思想、観点、論断を全面的に理解し、健康優先と予防中心を堅持し、数億に上る人民の身体の健康を守ると表明した。
新时代新征程，如期建成健康中国责任重大。大家表示，要全面领会习近平总书记的新思想、新观点、新论断，坚持健康优先、预防为主，守护亿万人民身体健康。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 5
報道済み政策に関する見解表明日付の記載なし+
習近平氏は「健康中国」の目標・任務と基本的内容を明らかにし、2035年の目標達成に向けた指針を示した。
習近平総書記は、党と国家の事業の発展における人民の健康の重要な位置付けに着目し、健康中国の実現に向けた目標と任務、基本的な内容を体系的に明らかにし、2035年までに健康中国を実現するという目標の達成に重要な指針を示した。従事者たちは、6つの中核的能力を継続して向上させ、医療、医療保険、医薬の協調的な発展とガバナンスを推進し、中国式現代化を支える健康の基盤を固めると表明した。中国語原文の引用
系统阐明了建成健康中国的目标任务、基本内涵，为实现到2035年建成健康中国目标提供重要指引。報道済み演説日付の記載なし+
習近平は全国衛生・健康大会で演説し、国民の健康を守ることを各種政策と業務に組み込むよう求めた。
央視網ニュース（新聞聯播）：人民の健康は、民族の繁栄と国家の強盛を示す重要な指標である。習近平総書記は全国衛生・健康大会で重要講話を行い、人民の健康の保障を各種政策に組み込み、あらゆる分野の業務に反映させなければならないと強調した。総書記の重要講話は、広範な衛生・健康分野の従事者の間で引き続き大きな反響を呼んでいる。従事者たちは、心のこもった期待を実践と責任ある行動に変え、中国の特色ある衛生・健康発展の道を揺るぎなく歩み、「第15次5カ年計画」期間中に健康中国の建設で決定的な進展を遂げられるようにすると表明した。中国語原文の引用
习近平总书记在全国卫生与健康大会上发表重要讲话强调，要把保障人民健康融入各项政策，体现到各方面工作之中。報道時点で進行中市民の反響日付の記載なし+
医療・保健従事者の間では演説への熱い議論が続いており、職責を果たし、第15次5カ年計画期の「健康中国」建設で決定的な進展を促すと表明している。
央視網ニュース（新聞聯播）：人民の健康は、民族の繁栄と国家の強盛を示す重要な指標である。習近平総書記は全国衛生・健康大会で重要講話を行い、人民の健康の保障を各種政策に組み込み、あらゆる分野の業務に反映させなければならないと強調した。総書記の重要講話は、広範な衛生・健康分野の従事者の間で引き続き大きな反響を呼んでいる。従事者たちは、心のこもった期待を実践と責任ある行動に変え、中国の特色ある衛生・健康発展の道を揺るぎなく歩み、「第15次5カ年計画」期間中に健康中国の建設で決定的な進展を遂げられるようにすると表明した。中国語原文の引用
总书记的重要讲话在广大卫生与健康工作者中持续引发热烈反响。報道済み職務遂行の誓約日付の記載なし+
保健・医療従事者は、演説への理解を深め、健康優先と予防重視を堅持し、人々の健康を守ると表明した。
新時代の新たな道のりにおいて、予定どおり健康中国を実現する責任は重大である。従事者たちは、習近平総書記の新たな思想、観点、論断を全面的に理解し、健康優先と予防中心を堅持し、数億に上る人民の身体の健康を守ると表明した。中国語原文の引用
大家表示，要全面领会习近平总书记的新思想、新观点、新论断，坚持健康优先、预防为主，守护亿万人民身体健康。報道済み職務遂行の誓約日付の記載なし+
衛生・健康分野の従事者らは、6つの中核的能力を高め、医療・医療保険・医薬品の連携した発展と運営を推進すると表明した。
習近平総書記は、党と国家の事業の発展における人民の健康の重要な位置付けに着目し、健康中国の実現に向けた目標と任務、基本的な内容を体系的に明らかにし、2035年までに健康中国を実現するという目標の達成に重要な指針を示した。従事者たちは、6つの中核的能力を継続して向上させ、医療、医療保険、医薬の協調的な発展とガバナンスを推進し、中国式現代化を支える健康の基盤を固めると表明した。中国語原文の引用
大家表示要持续提升六大核心能力，推进医疗、医保、医药协同发展和治理