China9月末の社会融資総量残高は前年同月末比7.1％増
央視網ニュース（新聞聯播）：本日（10月14日）、中国人民銀行が公表した金融データによると、9月末の広義通貨（M2）残高は359兆6300億元で、前年同月末比7.2％増加しました。社会融資総量残高は468兆1700億元で、同7.1％増加しました。両者の伸び率は、経済成長と物価全体の水準の予想目標に整合しており、金融総量の伸びが適正で、経済が引き続き新たな分野、質の向上、改善へと進むことを支えていることを示しています。
央视网消息（新闻联播）：今天（10月14日），中国人民银行公布的金融数据显示，9月末，广义货币（M2）余额359.63万亿元，同比增长7.2%；社会融资规模存量468.17万亿元，同比增长7.1%。二者增速同经济增长、价格总水平预期目标相匹配，显示金融总量增长合理，助力经济持续向新向优向好发展。
第1～第3四半期の社会融資総量の増加分では、債券と株式による資金調達の合計が占める割合は49.5％となり、融資の割合を7ポイント近く上回りました。債券・株式による資金調達が加速し、資金調達経路が一層多様化しています。
前三季度社会融资规模增量中，债券、股票融资合计占比49.5%，超过贷款占比近7个百分点，债券股票融资加快，融资渠道更加多元化。
第1～第3四半期の人民元建て融資は11兆5200億元増加し、資金は科学技術イノベーション、グリーン発展、中小・零細企業などの重点分野により多く流れました。
前三季度，人民币贷款增加11.52万亿元，资金更多流向科技创新、绿色发展和中小微企业等重点领域。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 3
報道済み金融データの公表2026年10月14日+
中国人民銀行は、9月末のM2残高が359兆6,300億元で前年同月比7.2%増、社会融資総量の残高が468兆1,700億元で7.1%増だったと発表した。
央視網ニュース（新聞聯播）：本日（10月14日）、中国人民銀行が公表した金融データによると、9月末の広義通貨（M2）残高は359兆6300億元で、前年同月末比7.2％増加しました。社会融資総量残高は468兆1700億元で、同7.1％増加しました。両者の伸び率は、経済成長と物価全体の水準の予想目標に整合しており、金融総量の伸びが適正で、経済が引き続き新たな分野、質の向上、改善へと進むことを支えていることを示しています。中国語原文の引用
广义货币（M2）余额359.63万亿元，同比增长7.2%；社会融资规模存量468.17万亿元，同比增长7.1%報道済み資金調達状況2026年1月 — 2026年9月+
第1～第3四半期の社会融資総量の増加分では、債券・株式による資金調達が49.5％を占め、融資の割合を約7ポイント上回り、資金調達経路がさらに多様化した。
第1～第3四半期の社会融資総量の増加分では、債券と株式による資金調達の合計が占める割合は49.5％となり、融資の割合を7ポイント近く上回りました。債券・株式による資金調達が加速し、資金調達経路が一層多様化しています。中国語原文の引用
债券、股票融资合计占比49.5%，超过贷款占比近7个百分点，债券股票融资加快，融资渠道更加多元化報道済み信用供与2026年1月 — 2026年9月+
第1～第3四半期の人民元建て融資は11兆5,200億元増加し、科学技術イノベーション、グリーン発展、中小・零細企業により多くの資金が流れた。
第1～第3四半期の人民元建て融資は11兆5200億元増加し、資金は科学技術イノベーション、グリーン発展、中小・零細企業などの重点分野により多く流れました。中国語原文の引用
前三季度，人民币贷款增加11.52万亿元，资金更多流向科技创新、绿色发展和中小微企业等重点领域。