ChinaEl saldo de la financiación social creció un 7,1 % interanual al cierre de septiembre
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Los datos financieros publicados hoy (14 de octubre) por el Banco Popular de China muestran que, al cierre de septiembre, el saldo de la oferta monetaria amplia (M2) fue de 359,63 billones de yuanes, un aumento interanual del 7,2 %, y el saldo de la financiación social fue de 468,17 billones de yuanes, un aumento interanual del 7,1 %. Los ritmos de crecimiento de ambos indicadores se ajustaron a los objetivos previstos de crecimiento económico y del nivel general de precios, lo que muestra un crecimiento razonable de los agregados financieros, que contribuye a que la economía siga avanzando hacia una mayor innovación, calidad y solidez.
央视网消息（新闻联播）：今天（10月14日），中国人民银行公布的金融数据显示，9月末，广义货币（M2）余额359.63万亿元，同比增长7.2%；社会融资规模存量468.17万亿元，同比增长7.1%。二者增速同经济增长、价格总水平预期目标相匹配，显示金融总量增长合理，助力经济持续向新向优向好发展。
En el incremento de la financiación social de los tres primeros trimestres, la financiación mediante bonos y acciones representó en conjunto el 49,5 %, superando en cerca de 7 puntos porcentuales la proporción de los préstamos. La financiación mediante bonos y acciones se aceleró y los canales de financiación se diversificaron.
前三季度社会融资规模增量中，债券、股票融资合计占比49.5%，超过贷款占比近7个百分点，债券股票融资加快，融资渠道更加多元化。
Durante los tres primeros trimestres, los préstamos en renminbi aumentaron en 11,52 billones de yuanes, y una mayor parte de los fondos se dirigió a ámbitos prioritarios como la innovación científica y tecnológica, el desarrollo verde y las pequeñas, medianas y microempresas.
前三季度，人民币贷款增加11.52万亿元，资金更多流向科技创新、绿色发展和中小微企业等重点领域。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 3
ReportadoPublicación de datos financieros14 de octubre de 2026+
El Banco Popular de China anunció que, a finales de septiembre, el saldo de M2 ascendía a 359,63 billones de yuanes, un 7,2% más interanual, y el saldo de financiación social a 468,17 billones de yuanes, un 7,1% más.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Los datos financieros publicados hoy (14 de octubre) por el Banco Popular de China muestran que, al cierre de septiembre, el saldo de la oferta monetaria amplia (M2) fue de 359,63 billones de yuanes, un aumento interanual del 7,2 %, y el saldo de la financiación social fue de 468,17 billones de yuanes, un aumento interanual del 7,1 %. Los ritmos de crecimiento de ambos indicadores se ajustaron a los objetivos previstos de crecimiento económico y del nivel general de precios, lo que muestra un crecimiento razonable de los agregados financieros, que contribuye a que la economía siga avanzando hacia una mayor innovación, calidad y solidez.Cita original en chino
广义货币（M2）余额359.63万亿元，同比增长7.2%；社会融资规模存量468.17万亿元，同比增长7.1%ReportadoActividad de financiaciónenero de 2026 — septiembre de 2026+
En los tres primeros trimestres, la financiación mediante bonos y acciones representó el 49,5% del nuevo financiamiento agregado a la economía real, casi 7 puntos porcentuales más que los préstamos, con una mayor diversificación de los canales de financiación.
En el incremento de la financiación social de los tres primeros trimestres, la financiación mediante bonos y acciones representó en conjunto el 49,5 %, superando en cerca de 7 puntos porcentuales la proporción de los préstamos. La financiación mediante bonos y acciones se aceleró y los canales de financiación se diversificaron.Cita original en chino
债券、股票融资合计占比49.5%，超过贷款占比近7个百分点，债券股票融资加快，融资渠道更加多元化ReportadoConcesión de créditosenero de 2026 — septiembre de 2026+
En los tres primeros trimestres, los préstamos en renminbi aumentaron en 11,52 billones de yuanes, con más fondos destinados a la innovación científica y tecnológica, el desarrollo verde y las pequeñas, medianas y microempresas.
Durante los tres primeros trimestres, los préstamos en renminbi aumentaron en 11,52 billones de yuanes, y una mayor parte de los fondos se dirigió a ámbitos prioritarios como la innovación científica y tecnológica, el desarrollo verde y las pequeñas, medianas y microempresas.Cita original en chino
前三季度，人民币贷款增加11.52万亿元，资金更多流向科技创新、绿色发展和中小微企业等重点领域。