Xi Jinping rencontre le chancelier autrichien

Xi Jinping a rencontré à Pékin le chancelier autrichien Stocker, en visite officielle en Chine.

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Dans l'après-midi du 6 novembre, le président Xi Jinping a rencontré au Grand Palais du Peuple, à Beijing, le chancelier autrichien Stocker, en visite officielle en Chine.

Xi Jinping s’est dit disposé à élargir la coopération dans des domaines émergents tels que les véhicules à énergies nouvelles et l’intelligence artificielle.

Xi Jinping a indiqué que cette année marquait le 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Autriche. Depuis l'établissement de ces relations, les deux parties ont maintenu un esprit de respect mutuel, d'ouverture, d'inclusion et de bénéfice réciproque, consolidé continuellement leur confiance politique mutuelle et obtenu des résultats fructueux dans leur coopération concrète, apportant des avantages tangibles aux deux peuples. La confiance et l'amitié constituent des qualités précieuses des relations sino-autrichiennes, qui transcendent les différences de systèmes sociaux, d'histoire, de culture et de stades de développement. Les deux parties doivent consolider leur confiance politique mutuelle, poursuivre la dynamique positive des échanges de haut niveau et renforcer la confiance tout en dissipant les doutes par les échanges, afin de jeter des bases politiques solides pour leur coopération future. Durant la période du XVe Plan quinquennal, la Chine développera les industries émergentes, modernisera les industries traditionnelles et élargira encore son ouverture, en mettant l'accent sur les services. Les « opportunités chinoises 2.0 » apporteront des bénéfices liés tant au marché qu'à l'innovation. La Chine souhaite élargir avec l'Autriche la coopération concrète dans les domaines émergents tels que les véhicules à énergies nouvelles, l'intelligence artificielle, l'économie numérique et le développement vert, et créer de nouveaux moteurs de croissance économique et commerciale. L'amitié sino-autrichienne repose sur une large assise sociale. Les deux parties doivent élargir les échanges humains et culturels, faciliter la circulation des personnes et rapprocher toujours davantage leurs peuples.

Xi Jinping a appelé à pratiquer ensemble le multilatéralisme et à soutenir le libre-échange.

Xi Jinping a souligné que la situation internationale actuelle mêlait transformations et turbulences, tandis que l'unilatéralisme et le protectionnisme allaient à contre-courant. La Chine et l'Autriche doivent pratiquer ensemble un véritable multilatéralisme, soutenir le libre-échange et contribuer à l'édification d'un système de gouvernance mondiale plus juste et plus raisonnable. Une Chine qui poursuit son développement et son renforcement n'est pas à l'origine des problèmes auxquels l'Europe est confrontée ; elle est un partenaire et un compagnon de route susceptible de l'aider à les résoudre. La Chine et l'Europe doivent se concentrer sur les possibilités de coopération et s'attacher à résoudre leurs frictions économiques et commerciales par le dialogue et la concertation, afin de parvenir à des bénéfices mutuels et à un développement commun.

Stocker a déclaré que l’Autriche maintenait la politique d’une seule Chine et était disposée à renforcer la coopération dans tous les domaines.

Stocker a déclaré que les relations austro-chinoises se développaient favorablement et que, depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a 55 ans, les deux pays s'étaient toujours fait confiance et soutenus mutuellement. L'Autriche s'attache à resserrer le partenariat stratégique amical austro-chinois, maintient sa politique d'une seule Chine et souhaite, sur la base de la coopération et de la confiance établies depuis de nombreuses années, renforcer globalement la coopération dans le commerce, l'investissement, les sciences, les technologies et l'innovation, promouvoir les échanges humains et culturels, notamment dans la culture et le tourisme, et faire progresser les relations bilatérales. L'Autriche soutient activement le développement des relations entre l'Europe et la Chine et espère que les deux parties résoudront leurs différends économiques et commerciaux par un dialogue et des consultations francs. Elle souhaite défendre conjointement le multilatéralisme avec la Chine, renforcer la coordination multilatérale, promouvoir le développement durable, relever les défis tels que le changement climatique et préserver la prospérité et la stabilité mondiales.