China劉延東同志が死去
日本語中国語原文
01
央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党の優秀な党員であり、長年の試練を経た忠実な共産主義の戦士であり、わが党の統一戦線工作と中国の教育・科学技術、医療・衛生、女性・児童の事業における傑出した指導者であり、中国共産党第17期・第18期中央政治局委員、中国人民政治協商会議第10期全国委員会副主席、元国務委員、元国務院副総理の劉延東同志が、病気のため2026年10月28日14時53分に北京で死去しました。享年81歳でした。
央视网消息（新闻联播）：中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，我党统一战线工作和我国教育科技、医疗卫生、妇女儿童工作的杰出领导人，中国共产党第十七届、十八届中央政治局委员，中国人民政治协商会议第十届全国委员会副主席，原国务委员，国务院原副总理刘延东同志，因病于2026年10月28日14时53分在北京逝世，享年81岁。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 1
報道済み逝去2026年10月28日+
劉延東氏が病気のため北京で死去した。81歳だった。
劉延東対象
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党の優秀な党員であり、長年の試練を経た忠実な共産主義の戦士であり、わが党の統一戦線工作と中国の教育・科学技術、医療・衛生、女性・児童の事業における傑出した指導者であり、中国共産党第17期・第18期中央政治局委員、中国人民政治協商会議第10期全国委員会副主席、元国務委員、元国務院副総理の劉延東同志が、病気のため2026年10月28日14時53分に北京で死去しました。享年81歳でした。中国語原文の引用
因病于2026年10月28日14时53分在北京逝世，享年81岁