China政策の効果が表れ、複数の先行指標が改善を継続
央視網ニュース（新聞聯播）：国家発展改革委員会の国家情報センターが新たに発表した複数の先行指標によると、10月は新型インフラや新興産業などへの投資が引き続き活発化し、消費市場の活力が着実に引き出されました。
央视网消息（新闻联播）：国家发展改革委国家信息中心最新发布的多项先行指标显示，10月份，新型基础设施、新兴产业等领域投资持续升温，消费市场活力稳步释放。
データによると、10月の全国の建設機械稼働率は前年同月比0.7ポイント上昇し、前年同月比、前月比ともに2か月連続で伸び率がプラスとなりました。工事の進行が着実に加速していることを示しています。地域別では、西北地域の大規模風力・太陽光発電拠点事業の着工が活発で、西南、華南、華東地域では交通インフラや産業関連施設などの建設が加速しました。
数据显示，10月份，全国工程机械开工率同比提高0.7个百分点，连续两个月同比、环比增速转正，反映出工程项目施工节奏稳步加快。分区域来看，西北地区风光大基地项目开工热度较高；西南、华南、华东地区交通基建、产业配套等项目建设提速。
政策支援が継続する中、「六つのネットワーク」などの重要事業が加速し、投資指標の持ち直しと構造の継続的な最適化を促しました。計算能力やデータに関連する新型インフラ事業の落札額は前年同月比45.4％増加し、人工知能などの先端分野への資本投資額は前年同月比で3倍以上増加しました。
政策接续发力，“六张网”等重大工程项目加快推进，带动投资指标有所回暖，结构持续优化。与算力、数据等相关的新型基础设施项目中标金额同比增长45.4%；人工智能等前沿领域资本投资金额同比增长三倍多。
消費市場は着実に成長しました。10月、各種の実店舗などでの消費支払額は前年同月比2.6％増加しました。
消费市场稳步增长。10月份，各类线下消费支付金额同比增长2.6%。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 5
報道時点で進行中建設工事2026年10月+
中国の西南、華南、華東では交通インフラや産業関連施設の建設が加速しました。
データによると、10月の全国の建設機械稼働率は前年同月比0.7ポイント上昇し、前年同月比、前月比ともに2か月連続で伸び率がプラスとなりました。工事の進行が着実に加速していることを示しています。地域別では、西北地域の大規模風力・太陽光発電拠点事業の着工が活発で、西南、華南、華東地域では交通インフラや産業関連施設などの建設が加速しました。中国語原文の引用
西南、华南、华东地区交通基建、产业配套等项目建设提速報道時点で進行中投資2026年10月+
六つのネットワークなどの重要事業が加速し、計算能力・データ関連の新型インフラ落札額は前年同期比45.4％増加、人工知能などへの資本投資は3倍余り増加しました。
政策支援が継続する中、「六つのネットワーク」などの重要事業が加速し、投資指標の持ち直しと構造の継続的な最適化を促しました。計算能力やデータに関連する新型インフラ事業の落札額は前年同月比45.4％増加し、人工知能などの先端分野への資本投資額は前年同月比で3倍以上増加しました。中国語原文の引用
与算力、数据等相关的新型基础设施项目中标金额同比增长45.4%；人工智能等前沿领域资本投资金额同比增长三倍多報道時点で進行中経済2026年10月+
10月の全国建設機械稼働率は前年同月比0.7ポイント上昇し、前年同月比・前月比ともに2か月連続で伸び率がプラスとなりました。
データによると、10月の全国の建設機械稼働率は前年同月比0.7ポイント上昇し、前年同月比、前月比ともに2か月連続で伸び率がプラスとなりました。工事の進行が着実に加速していることを示しています。地域別では、西北地域の大規模風力・太陽光発電拠点事業の着工が活発で、西南、華南、華東地域では交通インフラや産業関連施設などの建設が加速しました。中国語原文の引用
全国工程机械开工率同比提高0.7个百分点，连续两个月同比、环比增速转正報道済み消費2026年10月+
10月の実店舗などでの消費支払額は前年同月比2.6％増加しました。
消費市場は着実に成長しました。10月、各種の実店舗などでの消費支払額は前年同月比2.6％増加しました。中国語原文の引用
10月份，各类线下消费支付金额同比增长2.6%報道時点で進行中建設工事2026年10月+
中国西北地域の大規模風力・太陽光発電拠点事業の着工が活発です。
データによると、10月の全国の建設機械稼働率は前年同月比0.7ポイント上昇し、前年同月比、前月比ともに2か月連続で伸び率がプラスとなりました。工事の進行が着実に加速していることを示しています。地域別では、西北地域の大規模風力・太陽光発電拠点事業の着工が活発で、西南、華南、華東地域では交通インフラや産業関連施設などの建設が加速しました。中国語原文の引用
西北地区风光大基地项目开工热度较高