China【数字で見るAPEC】中国の生態環境ガバナンス経験がアジア太平洋の緑を増やす
央視網ニュース（新聞聯播）：最新データによると、中国はこの10年間、森林面積の年平均純増が世界最多の国であり続けています。中国の生態環境ガバナンスの経験は、現在、アジア太平洋の緑を増やすことにも貢献しています。
央视网消息（新闻联播）：最新数据显示，中国近十年一直是全球森林面积年均净增长最多的国家。来自中国的生态治理经验，如今也在为亚太地区增“绿”。
現在、バンコクのバンカチャオでのサイクリングが、多くの外国人観光客に人気の体験となっています。サッカー場約2,800面分の都市のオアシスを進むと、かつて環境が乱雑だったとは想像しにくいほどです。中国の提唱で発足したアジア太平洋森林組織が、ここで共同で生態遊歩道を整備し、都市森林を修復しました。
如今，到曼谷邦加巢骑行，成为不少外国游客喜爱的体验。穿行在这片约2800个足球场大小的城市绿洲，人们很难想象这里的环境曾经杂乱无序。由中国倡议发起的亚太森林组织，在这里联合打造了生态步道、修复城市森林。
パプアニューギニアの地域植林事業からペルー南部沿岸の乾燥地修復、フィジーのビャクダン持続可能経営事業などまで、アジア太平洋森林組織は20以上のAPECエコノミーで50件以上の林業モデル事業を実施し、4,500万米ドル超を投入しました。
从巴布亚新几内亚社区造林项目，到秘鲁南部海岸干旱地恢复，还有斐济檀香木可持续经营项目等，亚太森林组织已为20多个APEC经济体落地50多个林业示范项目，投入资金超4500万美元。
2007年の第15回APEC会議は、2020年までにアジア太平洋の森林面積を少なくとも2,000万ヘクタール純増させるシドニー目標を掲げました。各エコノミーの共同努力により、最終的に2,790万ヘクタール増加しました。
2007年APEC第十五次会议提出悉尼目标：到2020年亚太森林面积至少净增2000万公顷。在APEC经济体的共同努力下，最终新增2790万公顷。
世界を見ると、過去10年間の2015～2025年、中国は森林面積の年平均純増が最も多く、年間169万ヘクタール増え、毎年22の塞罕壩を新たに造成する規模に相当します。
放眼全球，过去十年间（2015—2025），中国也是森林面积年均净增长最多的国家，年均增长169万公顷，相当于每年新造22个塞罕坝。
国内のきめ細かく質を高めた森林から東南アジアの都市の干潟まで、一つ一つの苗木がアジア太平洋の緑の絆となっています。
从国内精准提质的林地，到东南亚的城市滩涂，一棵棵树苗成为亚太的绿色纽带。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 7
報道済み森林再生日付の記載なし+
アジア太平洋森林組織はバンコクのバーンカチャオで、共同でエコトレイルを整備し、都市森林を再生した。
現在、バンコクのバンカチャオでのサイクリングが、多くの外国人観光客に人気の体験となっています。サッカー場約2,800面分の都市のオアシスを進むと、かつて環境が乱雑だったとは想像しにくいほどです。中国の提唱で発足したアジア太平洋森林組織が、ここで共同で生態遊歩道を整備し、都市森林を修復しました。中国語原文の引用
由中国倡议发起的亚太森林组织，在这里联合打造了生态步道、修复城市森林報道済み森林目標2007年+
2007年の第15回APEC会議は、2020年までに森林面積を少なくとも2000万ヘクタール純増させるシドニー目標を掲げ、最終的に2790万ヘクタール増加した。
2007年の第15回APEC会議は、2020年までにアジア太平洋の森林面積を少なくとも2,000万ヘクタール純増させるシドニー目標を掲げました。各エコノミーの共同努力により、最終的に2,790万ヘクタール増加しました。中国語原文の引用
2007年APEC第十五次会议提出悉尼目标：到2020年亚太森林面积至少净增2000万公顷報道済み林業協力日付の記載なし+
アジア太平洋森林組織はAPECの20以上のエコノミーで50件以上のモデル事業を実施し、4500万米ドル超を投入した。
パプアニューギニアの地域植林事業からペルー南部沿岸の乾燥地修復、フィジーのビャクダン持続可能経営事業などまで、アジア太平洋森林組織は20以上のAPECエコノミーで50件以上の林業モデル事業を実施し、4,500万米ドル超を投入しました。中国語原文の引用
亚太森林组织已为20多个APEC经济体落地50多个林业示范项目，投入资金超4500万美元報道済み土地再生日付の記載なし+
アジア太平洋森林組織はペルー南部沿岸の乾燥地回復事業を実施している。
パプアニューギニアの地域植林事業からペルー南部沿岸の乾燥地修復、フィジーのビャクダン持続可能経営事業などまで、アジア太平洋森林組織は20以上のAPECエコノミーで50件以上の林業モデル事業を実施し、4,500万米ドル超を投入しました。中国語原文の引用
秘鲁南部海岸干旱地恢复報道済み森林面積の増加2015年 — 2025年+
データによると、中国の2015～2025年の森林面積は年平均169万ヘクタール純増し、世界最多だった。
世界を見ると、過去10年間の2015～2025年、中国は森林面積の年平均純増が最も多く、年間169万ヘクタール増え、毎年22の塞罕壩を新たに造成する規模に相当します。中国語原文の引用
过去十年间（2015—2025），中国也是森林面积年均净增长最多的国家，年均增长169万公顷報道済み植林日付の記載なし+
アジア太平洋森林組織はパプアニューギニアで地域住民による植林事業を実施している。
パプアニューギニアの地域植林事業からペルー南部沿岸の乾燥地修復、フィジーのビャクダン持続可能経営事業などまで、アジア太平洋森林組織は20以上のAPECエコノミーで50件以上の林業モデル事業を実施し、4,500万米ドル超を投入しました。中国語原文の引用
从巴布亚新几内亚社区造林项目報道済み森林管理日付の記載なし+
アジア太平洋森林組織はフィジーでビャクダンの持続可能な管理事業を実施している。
パプアニューギニアの地域植林事業からペルー南部沿岸の乾燥地修復、フィジーのビャクダン持続可能経営事業などまで、アジア太平洋森林組織は20以上のAPECエコノミーで50件以上の林業モデル事業を実施し、4,500万米ドル超を投入しました。中国語原文の引用
斐济檀香木可持续经营项目