ChinaRecap.
独立アーカイブ
日本語
English中文EspañolFrançais

中国、低軌道衛星インターネットのネットワーク構築を加速

日本語中国語原文
01

央視網ニュース(新聞聯播):「第15次5カ年計画」綱要は、低軌道衛星インターネットのネットワーク構築を加速する方針を示している。今年に入り、中国では低軌道衛星インターネットのネットワーク構築が加速し、関連する打ち上げ能力と製造能力が継続的に向上している。

央视网消息(新闻联播):“十五五”规划纲要提出,加快低轨卫星互联网组网。今年以来,我国低轨卫星互联网组网加速推进,相关发射、制造能力持续提升。

02

今日(11月9日)、中国は海南商業宇宙発射場で長征12号運搬ロケットを使用し、衛星インターネット低軌道第29群の衛星の打ち上げに成功した。今年に入り、複数の型のロケットが相次いで衛星インターネットのネットワーク構築任務を実施し、ネットワークを構成する衛星が続々と宇宙に投入されている。

今天(11月9日),我国在海南商业航天发射场使用长征十二号运载火箭成功发射卫星互联网低轨29组卫星。今年以来,多型火箭接力执行卫星互联网组网任务,组网卫星接续进入太空。

03

低軌道衛星インターネットは、宇宙空間に通信ネットワークを構築することに相当し、遠洋航海、遠隔地域の通信、緊急災害救援などの場面で、信頼性の高い通信を確保できる。現在、中国は「国網」と「千帆」という、いずれも1万基規模の2大低軌道衛星インターネット・コンステレーションの構築を重点的に進めている。

低轨卫星互联网相当于在太空搭建一张通信网络,能够为远洋航行、偏远区域通信、应急救灾等场景提供可靠的通信保障。目前,我国正重点推进国网、千帆两大万星级低轨卫星互联网星座建设。

04

今年に入り、中国はすでに80回の宇宙打ち上げを完了した。このうち衛星インターネットのネットワーク構築任務は3分の1近くを占め、低軌道衛星インターネット・コンステレーションの構築が加速している。

今年以来,我国已完成80次航天发射。其中,卫星互联网组网任务占比近三分之一,低轨卫星互联网星座正加速建设。

このニュースのエンティティ

報道された出来事 3

報道時点で進行中衛星コンステレーションの構築日付の記載なし+

中国は、いずれも1万基規模の低軌道衛星インターネット・コンステレーション「国網」と「千帆」の構築を重点的に進めている。

出典の該当箇所の訳文
低軌道衛星インターネットは、宇宙空間に通信ネットワークを構築することに相当し、遠洋航海、遠隔地域の通信、緊急災害救援などの場面で、信頼性の高い通信を確保できる。現在、中国は「国網」と「千帆」という、いずれも1万基規模の2大低軌道衛星インターネット・コンステレーションの構築を重点的に進めている。
中国語原文の引用
我国正重点推进国网、千帆两大万星级低轨卫星互联网星座建设。
活動の推移を見る →
報道済み打ち上げ統計1月1日 — 2026年11月9日+

中国は今年に入り80回の宇宙打ち上げを完了し、衛星インターネット網の構築任務がその3分の1近くを占めている。

出典の該当箇所の訳文
今年に入り、中国はすでに80回の宇宙打ち上げを完了した。このうち衛星インターネットのネットワーク構築任務は3分の1近くを占め、低軌道衛星インターネット・コンステレーションの構築が加速している。
中国語原文の引用
今年以来,我国已完成80次航天发射。其中,卫星互联网组网任务占比近三分之一
活動の推移を見る →
報道済み衛星の打ち上げ2026年11月9日+

11月9日、海南商業宇宙発射場で長征12号ロケットが衛星インターネット用低軌道衛星の第29群の打ち上げに成功した。

出典の該当箇所の訳文
今日(11月9日)、中国は海南商業宇宙発射場で長征12号運搬ロケットを使用し、衛星インターネット低軌道第29群の衛星の打ち上げに成功した。今年に入り、複数の型のロケットが相次いで衛星インターネットのネットワーク構築任務を実施し、ネットワークを構成する衛星が続々と宇宙に投入されている。
中国語原文の引用
今天(11月9日),我国在海南商业航天发射场使用长征十二号运载火箭成功发射卫星互联网低轨29组卫星。
活動の推移を見る →