ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語

La Chine accélère le déploiement de son réseau Internet par satellites en orbite basse

FrançaisOriginal chinois
01

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), les grandes lignes du XVe Plan quinquennal prévoient d'accélérer le déploiement du réseau Internet par satellites en orbite basse. Depuis le début de l'année, ce déploiement s'accélère en Chine, tandis que les capacités de lancement et de fabrication correspondantes continuent de progresser.

央视网消息(新闻联播):“十五五”规划纲要提出,加快低轨卫星互联网组网。今年以来,我国低轨卫星互联网组网加速推进,相关发射、制造能力持续提升。

02

Aujourd'hui, le 9 novembre, la Chine a lancé avec succès le 29e groupe de satellites Internet en orbite basse à l'aide d'une fusée porteuse Longue Marche-12 depuis le site de lancement spatial commercial de Hainan. Depuis le début de l'année, plusieurs types de fusées se sont relayés pour accomplir les missions de déploiement du réseau Internet par satellites, dont les satellites rejoignent successivement l'espace.

今天(11月9日),我国在海南商业航天发射场使用长征十二号运载火箭成功发射卫星互联网低轨29组卫星。今年以来,多型火箭接力执行卫星互联网组网任务,组网卫星接续进入太空。

03

L'Internet par satellites en orbite basse revient à construire un réseau de communication dans l'espace, capable de fournir des communications fiables pour la navigation hauturière, les communications dans les régions isolées et les secours d'urgence en cas de catastrophe. Actuellement, la Chine concentre ses efforts sur la construction de deux grandes constellations Internet en orbite basse, Guowang et Qianfan, comptant chacune de l'ordre de dix mille satellites.

低轨卫星互联网相当于在太空搭建一张通信网络,能够为远洋航行、偏远区域通信、应急救灾等场景提供可靠的通信保障。目前,我国正重点推进国网、千帆两大万星级低轨卫星互联网星座建设。

04

Depuis le début de l'année, la Chine a effectué 80 lancements spatiaux. Les missions de déploiement du réseau Internet par satellites en représentent près d'un tiers, et la construction des constellations Internet en orbite basse s'accélère.

今年以来,我国已完成80次航天发射。其中,卫星互联网组网任务占比近三分之一,低轨卫星互联网星座正加速建设。

Entités dans ce sujet

Événements rapportés 3

En cours au moment du reportageDéveloppement d’une constellation de satellitesDate non précisée+

La Chine donne actuellement la priorité à la construction de Guowang et de Qianfan, deux constellations d’internet satellitaire en orbite basse, chacune de l’ordre de dix mille satellites.

Contexte traduit de la source
L'Internet par satellites en orbite basse revient à construire un réseau de communication dans l'espace, capable de fournir des communications fiables pour la navigation hauturière, les communications dans les régions isolées et les secours d'urgence en cas de catastrophe. Actuellement, la Chine concentre ses efforts sur la construction de deux grandes constellations Internet en orbite basse, Guowang et Qianfan, comptant chacune de l'ordre de dix mille satellites.
Citation originale en chinois
我国正重点推进国网、千帆两大万星级低轨卫星互联网星座建设。
Explorer l’activité au fil du temps →
RapportéStatistiques des lancements1 jan — 9 novembre 2026+

Depuis le début de l'année, la Chine a effectué 80 lancements spatiaux, dont près d'un tiers étaient consacrés au déploiement de réseaux d'internet par satellite.

Contexte traduit de la source
Depuis le début de l'année, la Chine a effectué 80 lancements spatiaux. Les missions de déploiement du réseau Internet par satellites en représentent près d'un tiers, et la construction des constellations Internet en orbite basse s'accélère.
Citation originale en chinois
今年以来,我国已完成80次航天发射。其中,卫星互联网组网任务占比近三分之一
Explorer l’activité au fil du temps →
RapportéLancement de satellites9 novembre 2026+

Le 9 novembre, une fusée Longue Marche 12 a lancé avec succès le 29e groupe de satellites en orbite basse pour l’internet satellitaire depuis le centre de lancement spatial commercial de Hainan.

Contexte traduit de la source
Aujourd'hui, le 9 novembre, la Chine a lancé avec succès le 29e groupe de satellites Internet en orbite basse à l'aide d'une fusée porteuse Longue Marche-12 depuis le site de lancement spatial commercial de Hainan. Depuis le début de l'année, plusieurs types de fusées se sont relayés pour accomplir les missions de déploiement du réseau Internet par satellites, dont les satellites rejoignent successivement l'espace.
Citation originale en chinois
今天(11月9日),我国在海南商业航天发射场使用长征十二号运载火箭成功发射卫星互联网低轨29组卫星。
Explorer l’activité au fil du temps →