北京の色づいた葉の美しさが経済価値に、市民と観光客が自然の美を満喫
央視網ニュース(新聞聯播):晩秋から初冬にかけ、北京では色づいた葉が見頃を迎え、街路や路地は金色に輝き、山野は赤く染まっている。都には色鮮やかな自然の絵巻が次々と広がり、市民と観光客が自然の美を満喫している。 この数日、円明園と中山公園では、イチョウの葉が風に舞い、一面が黄金色に染まっている。順義区の舞彩浅山では、山を覆う紅葉の色彩が鮮やかで、国家植物園のメタセコイア林では霧が立ち込め、観光客はまるで仙境に入ったような気分を味わっている。 老舎旧居の「丹柿小院」も観光のピークを迎えている。素朴で古風な四合院では、真っ赤な柿と金魚が同じ風景に収まり、心を打つ秋の彩りを描き出している。創作の足跡と趣向を凝らした文化創造商品が、この小さな中庭に文化的な魅力を添えている。 色づいた葉を観賞する