China習近平氏、国家主席令に署名
央視網ニュース（新聞聯播）：習近平国家主席は11月6日、第86号、第87号、第88号、第89号、第90号、第91号の主席令に署名した。
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平11月6日签署第八十六号、第八十七号、第八十八号、第八十九号、第九十号、第九十一号主席令。
第86号主席令は、「中華人民共和国検察公益訴訟法」は、中華人民共和国第14期全国人民代表大会常務委員会第25回会議において2026年11月6日に採択されたため、ここに公布し、2027年1月1日から施行するとしている。
第八十六号主席令说，《中华人民共和国检察公益诉讼法》已由中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2026年11月6日通过，现予公布，自2027年1月1日起施行。
第87号主席令は、「中華人民共和国南極活動・環境保護法」は、中華人民共和国第14期全国人民代表大会常務委員会第25回会議において2026年11月6日に採択されたため、ここに公布し、2027年1月1日から施行するとしている。
第八十七号主席令说，《中华人民共和国南极活动与环境保护法》已由中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2026年11月6日通过，现予公布，自2027年1月1日起施行。
第88号主席令は、「中華人民共和国水法」は、中華人民共和国第14期全国人民代表大会常務委員会第25回会議において2026年11月6日に改正・採択されたため、ここに公布し、2027年3月22日から施行するとしている。
第八十八号主席令说，《中华人民共和国水法》已由中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2026年11月6日修订通过，现予公布，自2027年3月22日起施行。
第89号主席令は、「中華人民共和国越境腐敗防止法」は、中華人民共和国第14期全国人民代表大会常務委員会第25回会議において2026年11月6日に採択されたため、ここに公布し、公布の日から施行するとしている。
第八十九号主席令说，《中华人民共和国反跨境腐败法》已由中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2026年11月6日通过，现予公布，自公布之日起施行。
第90号主席令は、「『中華人民共和国突発事件対応法』など15本の法律の改正に関する全国人民代表大会常務委員会の決定」は、中華人民共和国第14期全国人民代表大会常務委員会第25回会議において2026年11月6日に採択されたため、ここに公布し、公布の日から施行するとしている。
第九十号主席令说，《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国突发事件应对法〉等十五部法律的决定》已由中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2026年11月6日通过，现予公布，自公布之日起施行。
第91号主席令は、中華人民共和国第14期全国人民代表大会常務委員会第25回会議の2026年11月6日の決定に基づき、李楽成氏の工業・情報化部長の職を解くとしている。
第九十一号主席令说，根据中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2026年11月6日的决定：免去李乐成的工业和信息化部部长职务。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 4
報道済み解任2026年11月6日+
李楽成が工業・情報化部長を解任された。
第91号主席令は、中華人民共和国第14期全国人民代表大会常務委員会第25回会議の2026年11月6日の決定に基づき、李楽成氏の工業・情報化部長の職を解くとしている。中国語原文の引用
免去李乐成的工业和信息化部部长职务報道済み法改正2026年11月6日+
改正水法が公布され、2027年3月22日から施行される。
第88号主席令は、「中華人民共和国水法」は、中華人民共和国第14期全国人民代表大会常務委員会第25回会議において2026年11月6日に改正・採択されたため、ここに公布し、2027年3月22日から施行するとしている。中国語原文の引用
《中华人民共和国水法》已由中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2026年11月6日修订通过，现予公布，自2027年3月22日起施行報道済み国家主席令への署名2026年11月6日+
習近平は第86号から第91号までの主席令に署名した。
央視網ニュース（新聞聯播）：習近平国家主席は11月6日、第86号、第87号、第88号、第89号、第90号、第91号の主席令に署名した。中国語原文の引用
国家主席习近平11月6日签署第八十六号、第八十七号、第八十八号、第八十九号、第九十号、第九十一号主席令報道済み法律の公布2026年11月6日+
検察公益訴訟法と南極活動・環境保護法が公布され、いずれも2027年1月1日から施行される。
第87号主席令は、「中華人民共和国南極活動・環境保護法」は、中華人民共和国第14期全国人民代表大会常務委員会第25回会議において2026年11月6日に採択されたため、ここに公布し、2027年1月1日から施行するとしている。中国語原文の引用
《中华人民共和国南极活动与环境保护法》已由中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2026年11月6日通过，现予公布，自2027年1月1日起施行