報道済み非難
放送 2026年11月13日 · 出来事の日付 2026年11月12日
根拠を見る
イスラム協力機構、エジプト・ヨルダン外務省などがイスラエル軍の攻撃を違法と非難。
出典の該当箇所の訳文
イスラエル軍は12日、パレスチナ・ガザ地区南部の都市ハンユニスにあるナセル病院を空爆した。パレスチナ側によると、外科医1人を含む少なくとも6人が死亡、数十人が負傷した。イスラエル軍は、攻撃対象はパレスチナ・イスラム抵抗運動（ハマス）の上級武装メンバーだとした。イスラム協力機構、エジプトおよびヨルダンの外務省などは声明を発表し、イスラエル軍の攻撃が国際法に違反すると非難した。同日、53の国と組織が国連安全保障理事会で共同声明を発表し、あらゆる利用可能な経路を通じて人道支援物資を迅速にガザ地区に搬入することを認めるようイスラエルに促すとともに、医療従事者と人道施設の保護、医療・援助関係者に対する攻撃の調査を求めた。
中国語原文の引用
伊斯兰合作组织、埃及和约旦外交部等发表声明谴责以军袭击违反国际法。
一致する原文の段落を読む →報道済み協力
放送 2026年11月13日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
中国がエジプト、モロッコおよびアフリカ標準化機構と標準化協力文書を締結。
出典の該当箇所の訳文
記者が本日（11月13日）、国家標準化管理委員会から得た情報によると、中国はエジプト、モロッコなどの国とアフリカ標準化機構と標準化協力文書を締結している。常設の中国・アフリカ標準情報共有メカニズムは16カ国をカバーし、標準文書9000件余りを累計収集している。
中国語原文の引用
我国已与埃及、摩洛哥等国及非洲标准化组织签署标准化合作文件
一致する原文の段落を読む →報道済み外相会合
放送 2026年10月24日 · 出来事の日付 2026年10月23日
根拠を見る
トルコ、エジプト、パキスタン、サウジアラビアの4カ国外相が23日、トルコで会議を開いた。
出典の該当箇所の訳文
23日、トルコ、エジプト、パキスタン、サウジアラビアの4カ国外相は、トルコでの会議後に共同声明を発表し、イスラエルの占領行為こそが地域情勢の不安定化を引き起こす根本原因だとしました。
中国語原文の引用
23日，土耳其、埃及、巴基斯坦和沙特阿拉伯四国外长在土耳其举行会议后发表联合声明
一致する原文の段落を読む →報道済み共同声明
放送 2026年10月24日 · 出来事の日付 2026年10月23日
根拠を見る
トルコ、エジプト、パキスタン、サウジアラビアの4カ国外相は23日、会議後に共同声明を発表し、イスラエルの占領行為が地域情勢を不安定化させる根本原因だと述べた。
出典の該当箇所の訳文
23日、トルコ、エジプト、パキスタン、サウジアラビアの4カ国外相は、トルコでの会議後に共同声明を発表し、イスラエルの占領行為こそが地域情勢の不安定化を引き起こす根本原因だとしました。
中国語原文の引用
23日，土耳其、埃及、巴基斯坦和沙特阿拉伯四国外长在土耳其举行会议后发表联合声明，称以色列的占领行为是造成地区局势动荡的根本原因。
一致する原文の段落を読む →報道済み条件付き支持の表明
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 2026年10月17日
根拠を見る
シシ氏は17日、サウジアラビアから要請があれば、エジプトは防衛支援を提供する用意があると述べた。
出典の該当箇所の訳文
エジプトメディアによると、エジプト議会は本日、緊急会合を開き、サウジアラビアへの防衛支援を認めるかどうかを審議する予定だ。エジプトのシシ大統領は前日、サウジアラビア側から要請があれば、エジプトは防衛支援を提供する措置を講じる用意があると述べた。また、イランメディアの17日の報道によると、イランのアラグチ外相は同日、エジプトのアブドルアティ外相と会談した。アラグチ氏は、イランはサウジアラビアとフーシ派の衝突終結を支援する意向があり、軍事的手段はイエメン問題の解決策にはならないと述べた。
中国語原文の引用
埃及总统塞西此前一天表示，如果沙特方面提出请求，埃及准备好采取措施提供防御支持
一致する原文の段落を読む →
China