国家中医薬管理局と国家衛生健康委員会は先日、共同で通知を出し、鍼、推拿、刮痧、吸い玉、灸などの中医学の適正技術を全国で統一して普及させる中核リストに定め、基層の需要に応じて適時追加する方針を示した。県域の基層医療衛生機関では、住民が利用できる中医学の適正技術が6類、15項目以上となる。
放送 2026年10月29日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
国家中医薬管理局と国家衛生健康委員会は先日、共同で通知を出し、鍼、推拿、刮痧、吸い玉、灸などの中医学の適正技術を全国で統一して普及させる中核リストに定め、基層の需要に応じて適時追加する方針を示した。県域の基層医療衛生機関では、住民が利用できる中医学の適正技術が6類、15項目以上となる。
出典の該当箇所の訳文
国家中医薬管理局と国家衛生健康委員会はこのほど共同で通知を発出し、鍼刺、推拿、かっさ、吸い玉、灸などの種類の中医学の適正技術を、全国で統一的に普及させる中核リストに定め、地域の医療現場の需要に応じて適時追加するとした。住民が県域の末端医療衛生機関で受診する際、受けられる中医学の適正技術は6種類、15項目以上に達する。中国語原文の引用
国家中医药管理局、国家卫生健康委近日联合印发通知,明确针刺、推拿、刮痧、拔罐、艾灸等类别的中医适宜技术,作为全国统一推广核心目录,并依据基层需求适时增补。群众在县域基层医疗卫生机构就医,能够体验到的中医适宜技术将达到6类15项以上。一致する原文の段落を読む →