レザイ 雷扎伊

イランメディアは、レザイ氏がイランの最高指導者モジタバ氏のメッセージを伝えたと報じた。

米メディアの5日の報道によると、米国のトランプ大統領は同日、国家安全保障担当顧問とイラン問題について米中間選挙後初の会議を開き、対イラン戦争に関する決定を近く下すという。同日、ロシアのプーチン大統領はモスクワで、訪問中のイラン最高国家安全保障委員会のレザイ書記と会見した。イランのメディアによると、レザイ氏はイラン最高指導者モジュタバ氏のメッセージを伝えた。

伊朗媒体称，雷扎伊转达了伊朗最高领袖穆杰塔巴的讯息。

同日、ロシアのプーチン大統領はモスクワで、訪問中のイラン最高安全保障委員会のレザイ事務局長と会見した。

米メディアの5日の報道によると、米国のトランプ大統領は同日、国家安全保障担当顧問とイラン問題について米中間選挙後初の会議を開き、対イラン戦争に関する決定を近く下すという。同日、ロシアのプーチン大統領はモスクワで、訪問中のイラン最高国家安全保障委員会のレザイ書記と会見した。イランのメディアによると、レザイ氏はイラン最高指導者モジュタバ氏のメッセージを伝えた。

同一天，俄罗斯总统普京在莫斯科会见到访的伊朗最高国家安全委员会秘书雷扎伊。

米メディアの28日の報道によると、米国のバンス副大統領はイラン最高安全保障委員会のレザイ事務局長に書簡を送り、交渉再開を試みた。米国が今後数週間以内にイランを再び攻撃する事態を避けるため、両国が十分な共通点を見いだせるか探る狙いだという。

米国のメディアが28日に報じたところによると、米国のバンス副大統領は、交渉の再開を図るため、イラン最高安全保障委員会のレザイ事務局長に書簡を送った。報道によると、この動きは、今後数週間以内に米国がイランへの攻撃を再び実施することを回避するため、米国とイランが十分な共通点を見いだせるかどうかを探ることを目的としている。米国のメディアはこれに先立ち、米軍はイランに対する新たな大規模攻撃の準備を整えており、トランプ米大統領が11月の米中間選挙後に作戦命令を下す可能性があると報じていた。

据美国媒体28日报道，美国副总统万斯已致信伊朗最高国家安全委员会秘书雷扎伊，试图重启谈判。报道说，此举旨在探寻美伊能否找到足够的共同点，从而避免美国未来几周内对伊朗再次发动打击。

イラン最高国家安全保障会議のレザイ事務局長は18日、米国とイスラエルが新たな「冒険的行動」に出た場合に備え、イラン軍は十分な対応準備を整えていると述べた。

この出典箇所には選択した言語の訳文がありません。以下に中国語原文の根拠を掲載しています。

伊朗最高国家安全委员会秘书雷扎伊18日表示，针对美国和以色列可能采取的任何新的“冒险行径”，伊朗武装力量已做好充分应对准备。