報道済み抗議
放送 2026年11月22日 · 出来事の日付 11月20日 — 2026年11月21日
根拠を見る
11月20日から21日にかけて、英国、ドイツ、フランス、ポルトガルなどで生活費の上昇に抗議するデモが起き、一部都市で衝突が発生した。
出典の該当箇所の訳文
20日から21日にかけて、英国、ドイツ、フランス、ポルトガルなどで生活費の上昇に反対する大規模な抗議活動が起きた。一部都市では衝突に発展した。フランス内務省が21日に発表したところによると、フランス政府は同日、秩序維持のため警察官と国家憲兵計7万人を配置した。
中国語原文の引用
20日到21日,英国、德国、法国、葡萄牙等多国爆发大规模抗议,反对生活成本上涨。抗议活动在部分城市引发冲突
一致する原文の段落を読む →報道済み準備会議
放送 2026年11月10日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
3者協議に先立ち、ウクライナ、欧州4カ国、NATO、EU、米国の代表が会談し、立場を調整した。
出典の該当箇所の訳文
3者交渉の開始前に、ウクライナ代表団、英国、フランス、ドイツ、イタリアの4カ国の代表、NATOとEUの代表、米国の代表が会談し、各側の立場を調整しました。
中国語原文の引用
在三方谈判开始前,乌克兰代表团,英国、法国、德国、意大利四国代表,北约和欧盟代表以及美国代表举行会谈,协调各方立场。
一致する原文の段落を読む →報道済み外交訪問
放送 2026年11月4日 · 出来事の日付 2026年11月3日
根拠を見る
ウクライナのゼレンスキー大統領は同日、ドイツを訪問した。
出典の該当箇所の訳文
ロシア大統領府のペスコフ報道官は3日、近くアラブ首長国連邦で開かれる3者協議では安全保障と安全の保証に関連する問題を議論すると述べた。今回の協議はロシア、ウクライナ、米国の参加で合意されているため、欧州は参加しないとした。ウクライナのゼレンスキー大統領は同日、ドイツ訪問中に、ウクライナ側は今回の協議でエネルギー施設と重要インフラに関する停戦、黒海封鎖の解除、捕虜交換などの問題を重点的に議論することを望んでおり、欧州はこの「和平」プロセスに参加しなければならないと述べた。
中国語原文の引用
乌克兰总统泽连斯基当天在访问德国时称
一致する原文の段落を読む →報道済み外交声明
放送 2026年11月4日 · 出来事の日付 2026年11月3日
根拠を見る
ゼレンスキー氏は同日、ドイツで、ウクライナ側は会談でエネルギー施設と重要インフラに関する停戦、黒海の封鎖解除、捕虜交換などを重点的に協議することを望んでいると述べた。また、欧州はこの「和平」プロセスに参加しなければならないと語った。
出典の該当箇所の訳文
ロシア大統領府のペスコフ報道官は3日、近くアラブ首長国連邦で開かれる3者協議では安全保障と安全の保証に関連する問題を議論すると述べた。今回の協議はロシア、ウクライナ、米国の参加で合意されているため、欧州は参加しないとした。ウクライナのゼレンスキー大統領は同日、ドイツ訪問中に、ウクライナ側は今回の協議でエネルギー施設と重要インフラに関する停戦、黒海封鎖の解除、捕虜交換などの問題を重点的に議論することを望んでおり、欧州はこの「和平」プロセスに参加しなければならないと述べた。
中国語原文の引用
乌克兰总统泽连斯基当天在访问德国时称,乌方希望此次会谈重点讨论能源设施和关键基础设施停火、解除黑海封锁以及战俘交换等问题,欧洲必须参与这一“和平”进程。
一致する原文の段落を読む →報道済み展示品の搬入
放送 2026年10月26日 · 出来事の日付 2026年10月26日
根拠を見る
10月26日、第9回中国国際輸入博覧会の最初の展示品が会場に搬入された。展示品はオーストリア、米国、ドイツなどの国から届いた。
出典の該当箇所の訳文
本日(10月26日)、第9回中国国際輸入博覧会の最初の展示品が会場に搬入されました。最初の展示品はオーストリア、米国、ドイツなどの国々から届いたものです。今回の輸入博覧会は11月5日から10日まで上海で開催されます。
中国語原文の引用
今天(10月26日),第九届中国国际进口博览会首批展品入馆,首批展品来自奥地利、美国、德国等国家。
一致する原文の段落を読む →