報道済み会議
放送 2026年11月19日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
民政部など4部門と北京市、浙江省、四川省の関係責任者が経験を共有した。
出典の該当箇所の訳文
民政部、国家発展改革委員会、人力資源社会保障部、国家衛生健康委員会、北京市、浙江省、四川省の責任者が経験を共有した。
中国語原文の引用
民政部、国家发展改革委、人力资源社会保障部、国家卫生健康委、北京市、浙江省、四川省负责同志作交流发言。
一致する原文の段落を読む →報道済み意見聴取
放送 2026年11月13日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
人力資源社会保障部が技能人材評価条例案を公表し、63条について12月12日まで意見募集。
出典の該当箇所の訳文
人力資源社会保障部はこのほど「技能人材評価条例(意見募集稿)」を発表した。技能人材の評価基準、評価類型、評価機関などについて63条の規定を示し、職業技能等級制度の確立・整備や分類別の考査・評価などを盛り込んでおり、12月12日まで広く意見を募集する。
中国語原文の引用
近日,人力资源社会保障部发布《技能人才评价条例(征求意见稿)》,围绕技能人才的评价标准、评价类型和评价机构等方面提出63条意见,包括建立健全职业技能等级制度、实行分类考核评价等内容,截至12月12日,面向社会公开征求意见。
一致する原文の段落を読む →報道済み就業支援
放送 2026年11月12日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
人力資源・社会保障部によると、2026年全国都市合同の大学卒業者向け秋季特別採用キャンペーンで、第3弾となる131件の就職支援活動が始まった。バイオ医薬、新エネルギー、自動車などの重点産業を対象に、オンラインと対面での採用活動や就職指導を行う。
出典の該当箇所の訳文
記者が人的資源・社会保障部から得た情報によると、2026年の全国都市合同採用・大学卒業者向け秋季特別企画は、第3弾として131件の就職支援行事を実施する。バイオ医薬品、新エネルギー、自動車などの重点業種・分野を中心に、オンラインと対面の特別採用説明会や就職指導などを行う。
中国語原文の引用
记者从人力资源社会保障部了解到,2026年全国城市联合招聘高校毕业生秋季专场推出第三批131场就业服务活动
一致する原文の段落を読む →報道済み政策の公表
放送 2026年11月11日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
人的資源・社会保障部など7部門はこのほど29項目の措置を発表した。オンライン・対面研修や学術・技術交流などの継続教育を支援し、雇用主や社会のさまざまな主体が「人工知能+」による継続教育の新たな方式を探究・活用することを奨励・支援することで、技術者が工学・技術上の難題を解決する専門能力、革新能力、実践能力の向上を目指す。
出典の該当箇所の訳文
人的資源・社会保障部など7部門は先ごろ29項目の措置を発表し、オンラインとオフラインの研修、学術・技術交流などの継続教育方式の実施を支援するとしました。また、雇用主や民間の力が「人工知能+」による継続教育の新たな方式を模索・活用することを奨励・支援し、技術者が工学技術上の難題を解決する専門能力、革新能力、実践能力を高めるとしています。
中国語原文の引用
人力资源社会保障部等七部门日前发布29条举措,提出支持开展线上线下培训、学术技术交流等继续教育方式,鼓励支持用人单位和社会力量探索应用“人工智能+”继续教育新范式,提升工程师解决工程技术难题的专业能力、创新能力、实践能力。
一致する原文の段落を読む →