報道済み宣講
放送 2026年11月13日 · 出来事の日付 2026年11月11日
根拠を見る
胡和平氏が11日、福建で五中全会の精神を宣講。
出典の該当箇所の訳文
中央宣講団メンバーで、中央宣伝部の日常業務を担当する副部長の胡和平氏は11日、福建で宣講報告を行った。習近平総書記の全会での重要演説の精神と採択された「決定」の学習・実行を軸に、全面的な厳しい党統治をたゆまず進める重要性・緊急性、全体的要求、戦略的任務、重大措置の全面的かつ正確な理解について体系的に宣講した。
中国語原文の引用
胡和平11日在福建作宣讲报告。
一致する原文の段落を読む →報道済み映画祭の開幕
放送 2026年11月7日 · 出来事の日付 2026年11月6日
根拠を見る
2026年中国金鶏百花映画祭および第39回中国映画金鶏賞が11月6日、福建省アモイで開幕した。
出典の該当箇所の訳文
2026年中国金鶏百花映画祭および第39回中国映画金鶏賞が、昨日(11月6日)、福建省アモイで開幕しました。期間中、ノミネート者の表彰式、国際映画上映会、映画関係者の地域訪問など、一連の関連行事が行われます。金鶏賞の最優秀劇映画賞、最優秀脚本賞、最優秀監督賞、最優秀主演男優賞・主演女優賞などの受賞者・作品は、10日の授賞式で発表されます。
中国語原文の引用
2026年中国金鸡百花电影节暨第39届中国电影金鸡奖,昨天(11月6日)在福建厦门开幕
一致する原文の段落を読む →報道時点で進行中ブンタンの収穫
放送 2026年10月26日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
福建省平和県では70万ムー余りの蜜柚が収穫期を迎えており、産業チェーン全体の年間生産額は200億元を突破する見込み。
出典の該当箇所の訳文
枝々に秋の気配が満ち、果物の香りが辺りに漂います。福建省平和県では、70万ムー余りの蜜柚が収穫の最盛期を迎えています。同県は今年、各工程の機械化・スマート化の水準を高め、ドローンが山地の林の間を頻繁に往復して収穫効率を向上させています。新設された蜜柚の保管・選別センターは迅速に等級分けと包装を行い、全国へ直送する7本の物流専用路線によって、蜜柚を近場で集荷し、中継を減らしています。今年の産業チェーン全体の生産額は200億元を突破する見込みです。
中国語原文の引用
在福建平和县,70多万亩蜜柚正在集中收获
一致する原文の段落を読む →報道時点で進行中橋梁の建設
放送 2026年10月19日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
福建省の全長3,920メートルの福清東港特大橋では橋面のアスファルト舗装が進んでおり、建設は最終段階に入った。
出典の該当箇所の訳文
現在、国道228号の福建区間の重要な結節点となる事業、全長3920メートルの福清東港特大橋では、橋面のアスファルト舗装工事が行われ、建設は最終段階の追い込みに入っている。
中国語原文の引用
全长3920米的福清东港特大桥正在进行桥面沥青铺装施工
一致する原文の段落を読む →