報道済み準備会議
放送 2026年11月10日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
3者協議に先立ち、ウクライナ、欧州4カ国、NATO、EU、米国の代表が会談し、立場を調整した。
出典の該当箇所の訳文
3者交渉の開始前に、ウクライナ代表団、英国、フランス、ドイツ、イタリアの4カ国の代表、NATOとEUの代表、米国の代表が会談し、各側の立場を調整しました。
中国語原文の引用
在三方谈判开始前,乌克兰代表团,英国、法国、德国、意大利四国代表,北约和欧盟代表以及美国代表举行会谈,协调各方立场。
一致する原文の段落を読む →報道済み外交声明
放送 2026年10月28日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
プーチンは、ロシアの正当な利益を十分かつ無条件に考慮して初めて、公正で永続的な平和が実現可能になると強調し、EUとNATOの対立政策がロシア・ウクライナ紛争を長期化させていると述べた。
出典の該当箇所の訳文
ロシア大統領府が27日に発表した情報によると、ノルウェーとフィンランドの要請に応じ、ロシアのプーチン大統領は同日、ノルウェーのストーレ首相、フィンランドのストゥブ大統領と電話会談し、ウクライナ危機の解決について意見を交わしました。プーチン氏は、ロシア側の正当な利益を十分かつ無条件に考慮して初めて、公正で持続的な平和を実現できると強調しました。また、EUとNATOの対立的な政策がロシア・ウクライナ紛争を長引かせているとも述べました。
中国語原文の引用
普京强调,只有充分、无条件考虑俄方合法利益,才可能实现公正持久的和平。他还表示,欧盟和北约的对立政策致使俄乌冲突延宕。
一致する原文の段落を読む →報道済み和平交渉
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 2026年10月20日
根拠を見る
ウィトコフとゼレンスキーは10月20日にオスロで会談し、ノルウェーやフィンランドなどの首脳、EUとNATOの代表が参加した。米メディアは当局者の話として、安全の保証、戦後経済、欧州の安全保障体制について実質的な進展があったと伝えた。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):20日、米国のウィトコフ大統領特使とウクライナのゼレンスキー大統領が、ノルウェーのオスロでウクライナ問題について会談した。ノルウェー、フィンランドなどの欧州諸国の首脳や、欧州連合(EU)、北大西洋条約機構(NATO)の代表も参加した。米メディアは米当局者の話を引用し、会談では「実質的な進展」があり、ウクライナへの安全の保証、紛争終結後の経済計画、より広範な欧州の安全保障構造など、包括的な和平の枠組みの主要な要素が議論されたと報じた。
中国語原文の引用
美国总统特使威特科夫和乌克兰总统泽连斯基在挪威奥斯陆就乌克兰问题举行会谈
一致する原文の段落を読む →