報道済み家族の捜索
放送 2026年10月28日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
これまでに烈士44人の身元が確認され、親族が見つかった。
出典の該当箇所の訳文
説明によると、2014年以降、中国は韓国にあった中国人民志願軍烈士の遺骨を13回にわたり計1023人分迎え入れ、祖国で埋葬しました。遺骨の帰還と埋葬を適切に進めるとともに、烈士の身元確認と遺族捜索も並行して進めています。これまでに、韓国にあった志願軍烈士44人の身元を確認し、遺族を見つけました。
中国語原文の引用
已为44位在韩志愿军烈士确认身份,找到亲人
一致する原文の段落を読む →報道済み身元の確認
放送 2026年10月28日 · 出来事の日付 2026年10月28日
根拠を見る
韓国にある中国人民志願軍の烈士8人の身元が確認された。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):記者が本日(10月28日)、退役軍人事務部から得た情報によると、韓国にあった中国人民志願軍烈士の遺骨の鑑定に新たな進展があり、志願軍烈士8人の身元が確認されました。今回新たに身元が確認された8人の志願軍烈士は、施志成、夏小龍、張振法、任殿義、焦得正、夏宗栺、陳志国、張長興です。
中国語原文の引用
8位志愿军烈士身份得以确认
一致する原文の段落を読む →報道済み遺骨の帰還と埋葬
放送 2026年10月28日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
2014年以降、13回に分けて1,023人の烈士の遺骨が帰国し、埋葬された。
出典の該当箇所の訳文
説明によると、2014年以降、中国は韓国にあった中国人民志願軍烈士の遺骨を13回にわたり計1023人分迎え入れ、祖国で埋葬しました。遺骨の帰還と埋葬を適切に進めるとともに、烈士の身元確認と遺族捜索も並行して進めています。これまでに、韓国にあった志願軍烈士44人の身元を確認し、遺族を見つけました。
中国語原文の引用
迎回十三批1023位在韩中国人民志愿军烈士遗骸归国安葬
一致する原文の段落を読む →報道済み記念行事
放送 2026年10月26日 · 出来事の日付 2026年10月25日
根拠を見る
25日、朝鮮の平壌友誼塔で、中国人民志願軍の抗米援朝出国作戦76周年を記念する行事が開かれ、金亨植氏ら朝鮮側の当局者と複数の中国側代表が出席した。
出典の該当箇所の訳文
25日、中国人民志願軍の抗米援朝出国作戦76周年を記念する行事が、朝鮮の平壌にある友誼塔で行われました。朝鮮最高人民会議常任委員会の金亨植副委員長ら朝鮮側の当局者と、中国側の複数の代表が出席しました。金亨植氏は、朝中の伝統的友好は生死を共にした歳月の中で鮮血によって結ばれたものであり、両党・両国の最高指導者の戦略的指導の下、朝中関係は新たな、より高い段階で絶えず昇華・発展していると述べました。
中国語原文の引用
25日,纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战76周年活动在朝鲜的平壤友谊塔举行。朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长金亨植等朝方官员,以及多位中方代表出席活动。
一致する原文の段落を読む →報道済み記念行事
放送 2026年10月24日 · 出来事の日付 2026年10月24日
根拠を見る
王滬寧は金正恩に同行し、抗米援朝記念塔に花籠をささげた。金正恩は記念館を見学し、歴史写真を贈った。
出典の該当箇所の訳文
同日午前、王滬寧氏は抗米援朝記念館の広場で金正恩氏を出迎え、抗米援朝記念塔への花籠献呈に同行しました。会場では中国と朝鮮の両国国歌が演奏されました。情感のこもった「献花曲」に合わせ、儀仗兵がゆっくりと花籠を台上へ運びました。花籠のリボンには朝鮮語で「中国人民志願軍の烈士を永遠に記憶する」と記されていました。金正恩氏は台上に上がり、花籠の前に立ち止まって、丁寧にリボンを整えました。全員が中国人民志願軍の烈士に黙祷をささげ、会場は厳粛な雰囲気に包まれました。金正恩氏は抗米援朝記念館に入り、志願軍兵士の勇敢な戦いや、中国と朝鮮が肩を並べて戦った姿を示す貴重な文物・史料を見学しました。金正恩氏は、直筆の題辞を添えた歴史写真を記念館に贈りました。
中国語原文の引用
王沪宁在抗美援朝纪念馆广场迎接并陪同金正恩向抗美援朝纪念塔敬献花篮。
一致する原文の段落を読む →