China美称打击伊朗防空装置 伊朗称击落美无人机
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): US President Trump said on November 6 that US forces had carried out a small-scale strike on Iran that day, targeting a small air defense device made by Iran. According to Iranian media reports today, November 7, two missiles struck facilities on Iran's Qeshm Island, and no reports of casualties have been received so far. The reports also said that the Iranian military shot down a US military MQ-9 drone over Qeshm Island.
央视网消息（新闻联播）：美国总统特朗普6日称，美军当天对伊朗实施了小规模打击，目标是伊朗制造的一个小型防空装置。据伊朗媒体今天（11月7日）报道，两枚导弹击中了伊朗格什姆岛上的设施，目前暂未收到人员伤亡的报告。报道还称，伊朗军方在格什姆岛上空击落一架美军MQ-9无人机。
Separately, US media reported that US Vice President Vance had recently held intensive communications with mediators including Qatar and Pakistan, seeking a new ceasefire agreement with Iran and a resumption of nuclear talks. Bagheri, deputy secretary of Iran's Supreme National Security Council, said on November 6 that Iran would no longer trust the United States' "promises on paper" and that the US side must first take concrete action to meet Iran's conditions before negotiations could move forward.
另据美国媒体报道，美国副总统万斯近日与卡塔尔、巴基斯坦等调解方进行了密集沟通，寻求与伊朗达成新的停火协议和重启核谈判。伊朗最高国家安全委员会副秘书巴盖里6日表示，伊朗不会再相信美国的“纸面承诺”，美方必须先拿出实际行动满足伊朗提出的条件，谈判才能推进。