[Construire une communauté Asie-Pacifique et promouvoir une prospérité commune] Assumer ensemble les responsabilités de notre époque et promouvoir le développement de l’Asie-Pacifique

Depuis sa création il y a 37 ans, l’APEC adhère au régionalisme ouvert et favorise l’ouverture et le développement de la région.

L’immense océan Pacifique porte l’aspiration commune des peuples de l’Asie-Pacifique à une vie meilleure. Depuis sa création il y a 37 ans, l’APEC adhère au principe du « régionalisme ouvert ». Elle a tracé une voie de coopération fondée sur l’harmonie dans la diversité, les avantages réciproques et les résultats gagnant-gagnant, plaçant l’Asie-Pacifique à l’avant-garde de l’ouverture et du développement dans le monde et contribuant à en faire la région économique la plus dynamique de la planète.

La Chine renforce les capacités des chaînes d’approvisionnement vertes et le dialogue multilatéral sur l’intelligence artificielle, et a annoncé la création du Centre chinois pour la promotion de la coopération de l’APEC sur les flux transfrontaliers de données.

Face à la nouvelle vague de transformations technologiques et industrielles, notamment dans l’intelligence artificielle, la Chine appelle à bâtir ensemble un écosystème d’innovation ouvert. Du renforcement des capacités des chaînes d’approvisionnement vertes à la création d’une plateforme multilatérale de dialogue sur l’intelligence artificielle, en passant par l’annonce récente de la création d’un « Centre chinois pour la coopération de l’APEC en faveur des flux transfrontaliers de données », la Chine aide l’Asie-Pacifique à accélérer sa transition numérique, intelligente et verte et à cultiver de nouveaux moteurs de croissance.

La dernière réunion des hauts fonctionnaires de l’année chinoise de l’APEC s’est achevée le 15 novembre à Shenzhen, les parties ayant dégagé un large consensus.

La dernière réunion des hauts fonctionnaires de l’« année chinoise » de l’APEC s’est achevée aujourd’hui, le 15 novembre, à Shenzhen. Les parties ont mené des échanges approfondis et dégagé un large consensus, mettant la dernière main aux résultats à soumettre à la prochaine réunion informelle des dirigeants. Le « temps chinois » de l’APEC entre dans le cœur de son programme. Les partenaires de l’Asie-Pacifique se réunissent à Shenzhen, et les regards du monde se tournent vers la Chine.

Les technologies chinoises des énergies nouvelles contribuent à la transformation et à la modernisation de la chaîne industrielle automobile thaïlandaise.

Par une approche inclusive bénéficiant à tous, elle recherche une prospérité commune. En Thaïlande, les technologies chinoises des énergies nouvelles contribuent à la transformation et à la modernisation de la chaîne industrielle automobile locale ; en Malaisie, des entreprises chinoises aident une marque automobile nationale à redevenir rentable, tandis que la Chine et les pays d’Asie du Sud-Est créent ensemble un nouvel écosystème industriel profondément intégré et mutuellement bénéfique ; au Pérou, le port de Chancay, ouvert depuis deux ans, est non seulement devenu une « voie rapide » des échanges économiques et commerciaux entre l’Asie et l’Amérique latine, mais crée aussi des dizaines de milliers d’emplois locaux grâce à la formation technique ; en Papouasie-Nouvelle-Guinée, les technologies chinoises du juncao et du riz pluvial aident les habitants à sortir de la pauvreté et consolident les bases du développement de cet État insulaire… Le principe chinois selon lequel « seul le développement commun de tous les pays constitue un véritable développement » se traduit ainsi dans l’expérience concrète des populations de la région.

La Chine met en œuvre avec exigence le RCEP, fait progresser la mise à niveau 3.0 de la zone de libre-échange Chine-ASEAN, réduit la liste négative d’accès des investissements étrangers et élargit l’ouverture du secteur des services.

Par l’ouverture et l’intégration, elle promeut la coopération et les bénéfices mutuels. La Chine met en œuvre avec exigence l’Accord de partenariat économique régional global et fait progresser régulièrement la mise à niveau vers la version 3.0 de la zone de libre-échange Chine-ASEAN, insufflant une dynamique durable à l’intégration régionale de l’Asie-Pacifique. Elle réduit constamment la liste négative d’accès des investissements étrangers et élargit l’ouverture du secteur des services, faisant bénéficier ses partenaires voisins des retombées de son ouverture.

Depuis le début de l’année chinoise de l’APEC, la Chine a organisé plus de 300 activités dans plus de dix villes, notamment des réunions ministérielles sectorielles et des formations de renforcement des capacités.

Depuis le lancement de l’« année chinoise » de l’APEC, la Chine a organisé successivement plus de 300 activités dans plus de dix villes. Des nombreuses réunions ministérielles sectorielles sur le commerce, le tourisme, l’énergie, les forêts, le numérique et l’intelligence artificielle aux formations de renforcement des capacités destinées aux économies en développement, elle ne cesse d’établir des cadres de coopération pour une action coordonnée entre toutes les parties, traduisant la vision de « construire une communauté Asie-Pacifique et promouvoir une prospérité commune » en résultats concrets.

Ouvert depuis deux ans, le port de Chancay au Pérou favorise les échanges économiques et commerciaux entre l’Asie et l’Amérique latine et crée des dizaines de milliers d’emplois grâce à la formation technique.

Par une approche inclusive bénéficiant à tous, elle recherche une prospérité commune. En Thaïlande, les technologies chinoises des énergies nouvelles contribuent à la transformation et à la modernisation de la chaîne industrielle automobile locale ; en Malaisie, des entreprises chinoises aident une marque automobile nationale à redevenir rentable, tandis que la Chine et les pays d’Asie du Sud-Est créent ensemble un nouvel écosystème industriel profondément intégré et mutuellement bénéfique ; au Pérou, le port de Chancay, ouvert depuis deux ans, est non seulement devenu une « voie rapide » des échanges économiques et commerciaux entre l’Asie et l’Amérique latine, mais crée aussi des dizaines de milliers d’emplois locaux grâce à la formation technique ; en Papouasie-Nouvelle-Guinée, les technologies chinoises du juncao et du riz pluvial aident les habitants à sortir de la pauvreté et consolident les bases du développement de cet État insulaire… Le principe chinois selon lequel « seul le développement commun de tous les pays constitue un véritable développement » se traduit ainsi dans l’expérience concrète des populations de la région.

La Chine a accueilli l’APEC à Shanghai en 2001, à Pékin en 2014 et à Shenzhen en 2026.

De Shanghai en 2001 à Pékin en 2014, puis Shenzhen en 2026, la Chine, qui accueille l’APEC pour la troisième fois, reste fidèle à sa volonté initiale d’avancer aux côtés de ses partenaires de l’Asie-Pacifique.

Depuis 2013, Xi Jinping a participé à toutes les réunions informelles des dirigeants de l’APEC et prononcé d’importants discours exposant la communauté d’avenir partagé pour l’Asie-Pacifique.

Depuis 2013, le président Xi Jinping a participé à toutes les réunions informelles des dirigeants économiques de l’APEC et y a prononcé d’importants discours. De la première proposition et de la définition d’une feuille de route pour une « communauté d’avenir partagé pour l’Asie-Pacifique » à l’appel à bâtir un partenariat Asie-Pacifique fondé sur la confiance mutuelle, l’inclusion, la coopération et les résultats gagnant-gagnant, puis à l’explication systématique des dimensions de cette communauté — ouverture et inclusion, croissance innovante, interconnexion, coopération et bénéfices partagés —, il a profondément exposé la réalité d’intérêts étroitement liés et d’un destin commun entre les économies de la région, rassemblant consensus et forces pour construire ensemble un avenir meilleur.

Les technologies chinoises du juncao et du riz pluvial aident les habitants de Papouasie-Nouvelle-Guinée à sortir de la pauvreté.

Par une approche inclusive bénéficiant à tous, elle recherche une prospérité commune. En Thaïlande, les technologies chinoises des énergies nouvelles contribuent à la transformation et à la modernisation de la chaîne industrielle automobile locale ; en Malaisie, des entreprises chinoises aident une marque automobile nationale à redevenir rentable, tandis que la Chine et les pays d’Asie du Sud-Est créent ensemble un nouvel écosystème industriel profondément intégré et mutuellement bénéfique ; au Pérou, le port de Chancay, ouvert depuis deux ans, est non seulement devenu une « voie rapide » des échanges économiques et commerciaux entre l’Asie et l’Amérique latine, mais crée aussi des dizaines de milliers d’emplois locaux grâce à la formation technique ; en Papouasie-Nouvelle-Guinée, les technologies chinoises du juncao et du riz pluvial aident les habitants à sortir de la pauvreté et consolident les bases du développement de cet État insulaire… Le principe chinois selon lequel « seul le développement commun de tous les pays constitue un véritable développement » se traduit ainsi dans l’expérience concrète des populations de la région.

Des entreprises chinoises aident une marque automobile nationale malaisienne à redevenir rentable et bâtissent un écosystème industriel avec les pays d’Asie du Sud-Est.

Par une approche inclusive bénéficiant à tous, elle recherche une prospérité commune. En Thaïlande, les technologies chinoises des énergies nouvelles contribuent à la transformation et à la modernisation de la chaîne industrielle automobile locale ; en Malaisie, des entreprises chinoises aident une marque automobile nationale à redevenir rentable, tandis que la Chine et les pays d’Asie du Sud-Est créent ensemble un nouvel écosystème industriel profondément intégré et mutuellement bénéfique ; au Pérou, le port de Chancay, ouvert depuis deux ans, est non seulement devenu une « voie rapide » des échanges économiques et commerciaux entre l’Asie et l’Amérique latine, mais crée aussi des dizaines de milliers d’emplois locaux grâce à la formation technique ; en Papouasie-Nouvelle-Guinée, les technologies chinoises du juncao et du riz pluvial aident les habitants à sortir de la pauvreté et consolident les bases du développement de cet État insulaire… Le principe chinois selon lequel « seul le développement commun de tous les pays constitue un véritable développement » se traduit ainsi dans l’expérience concrète des populations de la région.

La 33e réunion informelle des dirigeants de l’APEC est prévue les 18 et 19 novembre à Shenzhen.

Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La Coopération économique pour l’Asie-Pacifique est le mécanisme de coopération économique de la région réunissant le plus haut niveau de représentation, couvrant le plus large éventail de domaines et exerçant la plus grande influence. Membre de la grande famille de l’Asie-Pacifique, la Chine partage toujours les opportunités avec ses partenaires régionaux et œuvre avec eux à un développement coordonné. Les 18 et 19 novembre, la 33e réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC se tiendra à Shenzhen. La Chine travaillera avec toutes les parties pour rassembler la sagesse et les forces des économies membres et dessiner ensemble un nouveau tableau de la prospérité de l’Asie-Pacifique.