Étudier et appliquer l'esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC : la délégation centrale présente ses orientations dans différentes régions
Informations de CCTV (Xinwen Lianbo) : Ces derniers jours, des membres de la délégation centrale chargée de présenter l'esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC sont intervenus dans le Jiangxi, le Jilin et le Hunan, et se sont rendus sur le terrain pour échanger avec les cadres et la population.
央视网消息(新闻联播):连日来,学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团成员在江西、吉林、湖南宣讲,并深入基层,与干部群众互动交流。
Liu Haixing, membre de la délégation centrale et chef du Département international du Comité central du PCC, a donné une présentation dans le Jiangxi le 14. Il a expliqué de manière systématique et complète les orientations du plénum, notamment l'importance, l'urgence et les exigences générales de la poursuite constante d'une gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti, l'application stricte du centralisme démocratique et les efforts inlassables d'amélioration du style de travail et de renforcement de la discipline.
中央宣讲团成员、中央对外联络部部长刘海星14日在江西作宣讲报告。刘海星从持之以恒推进全面从严治党的重要性紧迫性和总体要求,严格贯彻执行民主集中制、驰而不息正风肃纪等方面对全会精神开展系统阐释和全面宣讲。
Liu Haixing a également visité le Mémorial du soulèvement du 1er août à Nanchang, où il a échangé avec des cadres de terrain et la population.
刘海星还来到南昌八一起义纪念馆,同基层干部群众互动交流。
Deng Maosheng, membre de la délégation centrale et directeur adjoint du Bureau de recherche sur les politiques du Comité central du PCC, a donné une présentation dans le Jilin le 11. S'appuyant sur l'esprit du discours important de Xi Jinping au plénum et sur la décision de celui-ci, il a expliqué ses orientations de manière systématique et approfondie, en abordant sa portée majeure et les idées essentielles du discours du secrétaire général.
中央宣讲团成员、中央政策研究室副主任邓茂生11日在吉林作宣讲报告。邓茂生紧扣习近平总书记在全会上的重要讲话精神和全会《决定》,围绕全会重大意义、总书记重要讲话核心要义等,对全会精神作了系统宣讲和深入阐释。
Deng Maosheng a également visité les bureaux regroupés du comité exécutif des XXXIIIe Jeux mondiaux universitaires d'hiver de Changchun 2027 et échangé en face à face avec des bénévoles des Jeux.
邓茂生还来到长春2027第33届世界大学生冬季运动会执委会集中办公区,与大冬会志愿者面对面交流。
Chen Yangyong, membre de la délégation centrale et président de la revue Qiushi, a donné une présentation dans le Hunan le 11. Il a expliqué de manière complète et approfondie les orientations du plénum, notamment la compréhension de sa portée majeure et l'étude approfondie de l'esprit du discours important de Xi Jinping.
中央宣讲团成员、求是杂志社社长陈扬勇11日在湖南作宣讲报告。陈扬勇从深入理解把握全会的重大意义,深入学习领会习近平总书记在全会上的重要讲话精神等方面,对全会精神作了全面宣讲和深入阐释。
Chen Yangyong a également visité l'Université du Hunan et d'autres lieux pour échanger avec des cadres de terrain et la population.
陈扬勇还来到湖南大学等地,同基层干部群众互动交流。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 6
RapportéPrésentation11 novembre 2026+
Deng Maosheng a présenté les orientations du plénum dans le Jilin le 11 novembre.
Deng Maosheng, membre de la délégation centrale et directeur adjoint du Bureau de recherche sur les politiques du Comité central du PCC, a donné une présentation dans le Jilin le 11. S'appuyant sur l'esprit du discours important de Xi Jinping au plénum et sur la décision de celui-ci, il a expliqué ses orientations de manière systématique et approfondie, en abordant sa portée majeure et les idées essentielles du discours du secrétaire général.Citation originale en chinois
邓茂生11日在吉林作宣讲报告。RapportéPrésentation14 novembre 2026+
Liu Haixing a présenté les orientations de la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC dans le Jiangxi le 14 novembre.
Liu Haixing, membre de la délégation centrale et chef du Département international du Comité central du PCC, a donné une présentation dans le Jiangxi le 14. Il a expliqué de manière systématique et complète les orientations du plénum, notamment l'importance, l'urgence et les exigences générales de la poursuite constante d'une gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti, l'application stricte du centralisme démocratique et les efforts inlassables d'amélioration du style de travail et de renforcement de la discipline.Citation originale en chinois
刘海星14日在江西作宣讲报告。RapportéPrésentation11 novembre 2026+
Chen Yangyong a présenté les orientations du plénum dans le Hunan le 11 novembre.
Chen Yangyong, membre de la délégation centrale et président de la revue Qiushi, a donné une présentation dans le Hunan le 11. Il a expliqué de manière complète et approfondie les orientations du plénum, notamment la compréhension de sa portée majeure et l'étude approfondie de l'esprit du discours important de Xi Jinping.Citation originale en chinois
陈扬勇11日在湖南作宣讲报告。RapportéVisite11 novembre 2026+
Chen Yangyong a visité l'Université du Hunan et d'autres lieux pour échanger avec les cadres de terrain et la population.
Chen Yangyong a également visité l'Université du Hunan et d'autres lieux pour échanger avec des cadres de terrain et la population.Citation originale en chinois
陈扬勇还来到湖南大学等地,同基层干部群众互动交流。RapportéVisite14 novembre 2026+
Liu Haixing a visité le Mémorial du soulèvement du 1er août à Nanchang pour échanger avec les cadres de terrain et la population.
Liu Haixing a également visité le Mémorial du soulèvement du 1er août à Nanchang, où il a échangé avec des cadres de terrain et la population.Citation originale en chinois
刘海星还来到南昌八一起义纪念馆,同基层干部群众互动交流。RapportéVisite11 novembre 2026+
Deng Maosheng a visité les bureaux du comité exécutif des XXXIIIe Jeux mondiaux universitaires d'hiver de Changchun 2027 et échangé en face à face avec des bénévoles.
Deng Maosheng a également visité les bureaux regroupés du comité exécutif des XXXIIIe Jeux mondiaux universitaires d'hiver de Changchun 2027 et échangé en face à face avec des bénévoles des Jeux.Citation originale en chinois
邓茂生还来到长春2027第33届世界大学生冬季运动会执委会集中办公区,与大冬会志愿者面对面交流。