Studying and implementing the spirit of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee: Central delegation explains the plenary session's guiding principles in various localities
CCTV News (Xinwen Lianbo): In recent days, members of the central delegation tasked with explaining and promoting the spirit of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee have delivered presentations in Jiangxi, Jilin and Hunan, and visited grassroots communities to interact with officials and the public.
央视网消息(新闻联播):连日来,学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团成员在江西、吉林、湖南宣讲,并深入基层,与干部群众互动交流。
Liu Haixing, a member of the central delegation and head of the International Department of the CPC Central Committee, delivered a presentation in Jiangxi on November 14. Liu systematically and comprehensively explained the plenary session's guiding principles, covering the importance, urgency and overall requirements of persistently advancing full and rigorous Party self-governance, strict implementation of democratic centralism, and unremitting efforts to improve conduct and enforce discipline.
中央宣讲团成员、中央对外联络部部长刘海星14日在江西作宣讲报告。刘海星从持之以恒推进全面从严治党的重要性紧迫性和总体要求,严格贯彻执行民主集中制、驰而不息正风肃纪等方面对全会精神开展系统阐释和全面宣讲。
Liu Haixing also visited the Nanchang August 1 Uprising Memorial Hall, where he interacted with grassroots officials and members of the public.
刘海星还来到南昌八一起义纪念馆,同基层干部群众互动交流。
Deng Maosheng, a member of the central delegation and deputy director of the Policy Research Office of the CPC Central Committee, delivered a presentation in Jilin on November 11. Focusing on the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech at the plenary session and the session's resolution, Deng systematically explained the guiding principles in depth, addressing the session's major significance and the core meaning of the General Secretary's important speech.
中央宣讲团成员、中央政策研究室副主任邓茂生11日在吉林作宣讲报告。邓茂生紧扣习近平总书记在全会上的重要讲话精神和全会《决定》,围绕全会重大意义、总书记重要讲话核心要义等,对全会精神作了系统宣讲和深入阐释。
Deng Maosheng also visited the centralized offices of the executive committee for the 33rd World University Winter Games in Changchun in 2027, where he spoke face to face with volunteers for the Games.
邓茂生还来到长春2027第33届世界大学生冬季运动会执委会集中办公区,与大冬会志愿者面对面交流。
Chen Yangyong, a member of the central delegation and president of Qiushi Journal, delivered a presentation in Hunan on November 11. Chen comprehensively explained the plenary session's guiding principles in depth, covering a thorough understanding of its major significance and in-depth study of the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech at the session.
中央宣讲团成员、求是杂志社社长陈扬勇11日在湖南作宣讲报告。陈扬勇从深入理解把握全会的重大意义,深入学习领会习近平总书记在全会上的重要讲话精神等方面,对全会精神作了全面宣讲和深入阐释。
Chen Yangyong also visited Hunan University and other locations, where he interacted with grassroots officials and members of the public.
陈扬勇还来到湖南大学等地,同基层干部群众互动交流。
Entities in this story
Reported events 6
ReportedPresentation11 November 2026+
Deng Maosheng explained the plenary session's guiding principles in Jilin on November 11.
Deng Maosheng, a member of the central delegation and deputy director of the Policy Research Office of the CPC Central Committee, delivered a presentation in Jilin on November 11. Focusing on the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech at the plenary session and the session's resolution, Deng systematically explained the guiding principles in depth, addressing the session's major significance and the core meaning of the General Secretary's important speech.Original Chinese quote
邓茂生11日在吉林作宣讲报告。ReportedPresentation14 November 2026+
Liu Haixing explained the guiding principles of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee in Jiangxi on November 14.
Liu Haixing, a member of the central delegation and head of the International Department of the CPC Central Committee, delivered a presentation in Jiangxi on November 14. Liu systematically and comprehensively explained the plenary session's guiding principles, covering the importance, urgency and overall requirements of persistently advancing full and rigorous Party self-governance, strict implementation of democratic centralism, and unremitting efforts to improve conduct and enforce discipline.Original Chinese quote
刘海星14日在江西作宣讲报告。ReportedPresentation11 November 2026+
Chen Yangyong explained the plenary session's guiding principles in Hunan on November 11.
Chen Yangyong, a member of the central delegation and president of Qiushi Journal, delivered a presentation in Hunan on November 11. Chen comprehensively explained the plenary session's guiding principles in depth, covering a thorough understanding of its major significance and in-depth study of the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech at the session.Original Chinese quote
陈扬勇11日在湖南作宣讲报告。ReportedVisit11 November 2026+
Chen Yangyong visited Hunan University and other locations to interact with grassroots officials and the public.
Chen Yangyong also visited Hunan University and other locations, where he interacted with grassroots officials and members of the public.Original Chinese quote
陈扬勇还来到湖南大学等地,同基层干部群众互动交流。ReportedVisit14 November 2026+
Liu Haixing visited the Nanchang August 1 Uprising Memorial Hall to interact with grassroots officials and the public.
Liu Haixing also visited the Nanchang August 1 Uprising Memorial Hall, where he interacted with grassroots officials and members of the public.Original Chinese quote
刘海星还来到南昌八一起义纪念馆,同基层干部群众互动交流。ReportedVisit11 November 2026+
Deng Maosheng visited the executive committee offices for the 33rd World University Winter Games in Changchun in 2027 and spoke face to face with volunteers.
Deng Maosheng also visited the centralized offices of the executive committee for the 33rd World University Winter Games in Changchun in 2027, where he spoke face to face with volunteers for the Games.Original Chinese quote
邓茂生还来到长春2027第33届世界大学生冬季运动会执委会集中办公区,与大冬会志愿者面对面交流。