ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語

Des Japonais se rassemblent deux jours de suite devant la Diète pour s’opposer au renforcement militaire et à la révision constitutionnelle voulus par le gouvernement Takaichi

FrançaisOriginal chinois
01

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Les soirs du 19 et du 20, des Japonais se sont rassemblés deux jours de suite devant la Diète pour s’opposer aux initiatives du gouvernement Takaichi visant à renforcer les forces armées et à réviser la Constitution, et pour appeler à préserver la paix. Les participants ont déclaré que le Japon devait regarder en face son histoire d’agression pendant la Seconde Guerre mondiale et éviter de répéter les mêmes erreurs.

央视网消息(新闻联播):19日晚和20日晚,日本民众连续两天在国会前举行集会,反对高市政权扩军修宪动向,呼吁维护和平。集会参加者表示,日本应正视二战侵略历史,避免重蹈覆辙。

02

Des personnalités japonaises déclarent que le Japon doit regarder en face son histoire d’agression et y réfléchir

日本人士表示日本应正视和反省侵略历史

03

À propos des récentes offrandes rituelles et contributions financières versées au sanctuaire Yasukuni par la Première ministre japonaise Sanae Takaichi, ainsi que des visites de certains responsables politiques japonais à ce sanctuaire, des personnalités de différents milieux au Japon ont déclaré qu’il s’agissait précisément d’une manifestation du manque de réflexion sur l’histoire d’agression et que de tels actes étaient inacceptables.

针对近期日本首相高市早苗向靖国神社供奉祭品、祭祀费,以及部分日本政客参拜靖国神社等行为,日本各界人士表示,这正是对侵略历史缺乏反省的表现,这种行为不可接受。

Entités dans ce sujet

Événements rapportés 4

RapportéProtestation19 oct — 20 octobre 2026+

Les soirs des 19 et 20 octobre, des citoyens japonais se sont rassemblés devant le Parlement pour s’opposer au renforcement militaire et à la révision constitutionnelle, appeler à la paix et demander de regarder en face l’histoire de l’agression.

TakaichiSujetJaponLieu géographiqueCongrèsLieu de l’événement
Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Les soirs du 19 et du 20, des Japonais se sont rassemblés deux jours de suite devant la Diète pour s’opposer aux initiatives du gouvernement Takaichi visant à renforcer les forces armées et à réviser la Constitution, et pour appeler à préserver la paix. Les participants ont déclaré que le Japon devait regarder en face son histoire d’agression pendant la Seconde Guerre mondiale et éviter de répéter les mêmes erreurs.
Citation originale en chinois
19日晚和20日晚,日本民众连续两天在国会前举行集会,反对高市政权扩军修宪动向,呼吁维护和平。
Explorer l’activité au fil du temps →
RapportéCritique publiqueDate non précisée+

Des personnalités de divers milieux japonais ont critiqué les offrandes et les visites de recueillement, y voyant un manque de réflexion sur l’histoire de l’agression et les jugeant inacceptables.

Contexte traduit de la source
À propos des récentes offrandes rituelles et contributions financières versées au sanctuaire Yasukuni par la Première ministre japonaise Sanae Takaichi, ainsi que des visites de certains responsables politiques japonais à ce sanctuaire, des personnalités de différents milieux au Japon ont déclaré qu’il s’agissait précisément d’une manifestation du manque de réflexion sur l’histoire d’agression et que de tels actes étaient inacceptables.
Citation originale en chinois
日本各界人士表示,这正是对侵略历史缺乏反省的表现,这种行为不可接受。
Explorer l’activité au fil du temps →
RapportéVisites de sanctuaires shintoDate non précisée+

Certains responsables politiques japonais se sont rendus au sanctuaire Yasukuni.

Sanctuaire YasukuniLieu géographique
Contexte traduit de la source
À propos des récentes offrandes rituelles et contributions financières versées au sanctuaire Yasukuni par la Première ministre japonaise Sanae Takaichi, ainsi que des visites de certains responsables politiques japonais à ce sanctuaire, des personnalités de différents milieux au Japon ont déclaré qu’il s’agissait précisément d’une manifestation du manque de réflexion sur l’histoire d’agression et que de tels actes étaient inacceptables.
Citation originale en chinois
部分日本政客参拜靖国神社
Explorer l’activité au fil du temps →
RapportéOffrandes dans un sanctuaire shintoDate non précisée+

Sanae Takaichi a récemment fait parvenir des offrandes et des contributions pour les rites au sanctuaire Yasukuni.

Sanae TakaichiActeurSanctuaire YasukuniLieu géographique
Contexte traduit de la source
À propos des récentes offrandes rituelles et contributions financières versées au sanctuaire Yasukuni par la Première ministre japonaise Sanae Takaichi, ainsi que des visites de certains responsables politiques japonais à ce sanctuaire, des personnalités de différents milieux au Japon ont déclaré qu’il s’agissait précisément d’une manifestation du manque de réflexion sur l’histoire d’agression et que de tels actes étaient inacceptables.
Citation originale en chinois
近期日本首相高市早苗向靖国神社供奉祭品、祭祀费
Explorer l’activité au fil du temps →