Le fonctionnement des finances publiques chinoises est resté globalement stable au cours des trois premiers trimestres

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Selon les dernières données du ministère des Finances, les recettes du budget public général national ont atteint 17 230 milliards de yuans au cours des trois premiers trimestres de cette année, en hausse de 5,1 % sur un an, soit un rythme de croissance supérieur de 0,4 point de pourcentage à celui du premier semestre. Le fonctionnement de l’économie chinoise est resté globalement stable et a poursuivi son évolution vers l’innovation et l’amélioration de la qualité. La hausse des prix, la forte progression du commerce extérieur et d’autres facteurs ont vigoureusement soutenu la croissance des recettes publiques.

Par région, les recettes ont continué d’augmenter dans l’Est, le Centre, l’Ouest et le Nord-Est. Parmi les 31 provinces et entités de même rang, 28 ont enregistré une hausse de leurs recettes.

La croissance des recettes fiscales s’est accélérée. Au cours des trois premiers trimestres, les recettes fiscales nationales ont atteint 14 070 milliards de yuans, en hausse de 6,1 % sur un an, soit un rythme supérieur de 0,8 point de pourcentage à celui du premier semestre.

Parallèlement à la croissance des recettes, l’effort de dépenses nécessaire a été maintenu, et les dépenses liées à l’investissement dans les personnes ont été bien garanties. Au cours des trois premiers trimestres, les dépenses du budget public général national ont atteint 21 020 milliards de yuans, en hausse de 1 % sur un an. Parmi elles, les dépenses de santé ont augmenté de 7,7 %, principalement en raison de l’accroissement des versements d’allocations pour la prise en charge des jeunes enfants ; les dépenses de sécurité sociale et d’emploi ont augmenté de 5,2 %.

L’émission et l’utilisation des obligations spéciales des gouvernements locaux se sont accélérées. De janvier à septembre, le montant total des nouvelles obligations spéciales émises dans le pays a atteint 3 560,8 milliards de yuans, soit un taux d’avancement des émissions de 81 %.

Depuis le début de l’année, la Chine œuvre à renforcer l’action et l’efficacité d’une politique budgétaire plus active, à faire pleinement produire leurs effets aux politiques existantes, à préparer et à lancer en temps voulu de nouvelles mesures et à améliorer continuellement l’efficacité de l’utilisation des fonds publics, afin d’apporter une solide garantie à la réalisation des objectifs et des tâches de développement économique et social de l’année.