Wang Huning 王沪宁

Noms et état des données

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.

Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-13

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Totaux de la plage :38 enregistrements d’activité 17 reportages liés à des entités 64 entités associées

Historique des reportages 17

Total de l’archive 18

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

Période	Reportages observés	Jours traités
2026	17	30/30

Activités récentes

24 octobre 2026

RapportéCommémoration

Wang Huning a accompagné Kim Jong-un pour déposer des corbeilles de fleurs à la tour commémorative de la résistance à l’agression américaine et de l’aide à la Corée. Kim Jong-un a visité le musée commémoratif et offert des photographies historiques.

Wang Huning Kim Jong-un Wang Yi Volontaires du peuple chinois Tour commémorative de la guerre de résistance à l'agression américaine et d'aide à la Corée Musée commémoratif de la guerre de résistance à l'agression américaine et d'aide à la Corée

Diffusion 24 octobre 2026 · Date de l’événement 24 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a accompagné Kim Jong-un pour déposer des corbeilles de fleurs à la tour commémorative de la résistance à l’agression américaine et de l’aide à la Corée. Kim Jong-un a visité le musée commémoratif et offert des photographies historiques.

Contexte traduit de la source

Dans la matinée, Wang Huning a accueilli Kim Jong Un sur la place du Mémorial de la guerre de résistance à l’agression américaine et d’aide à la Corée, puis l’a accompagné pour déposer une corbeille de fleurs devant la tour commémorative de cette guerre. Les hymnes nationaux de la Chine et de la RPDC ont retenti. Au son émouvant de la « Musique du dépôt de fleurs », les gardes d’honneur ont lentement porté la corbeille jusqu’à la plateforme. Sur son ruban figurait, en coréen, l’inscription « Se souvenir à jamais des martyrs des Volontaires du peuple chinois ». Kim Jong Un est monté sur la plateforme, s’est arrêté devant la corbeille et en a soigneusement arrangé le ruban. Toutes les personnes présentes ont observé un moment de silence à la mémoire des martyrs des Volontaires du peuple chinois, dans une atmosphère solennelle et recueillie. Kim Jong Un est entré dans le mémorial et a découvert de précieux objets et documents historiques illustrant les combats héroïques des volontaires ainsi que la lutte menée côte à côte par la Chine et la RPDC. Il a offert au mémorial des photographies historiques accompagnées d’une dédicace manuscrite.

Citation originale en chinois

王沪宁在抗美援朝纪念馆广场迎接并陪同金正恩向抗美援朝纪念塔敬献花篮。

Lire le paragraphe source correspondant →

24 octobre 2026

RapportéVisite

Wang Huning a accompagné Kim Jong-un lors de sa visite à Dandong le 24 et lui a transmis les salutations et les vœux de Xi Jinping.

Wang Huning Kim Jong-un Wang Yi Xi Jinping Dandong

Diffusion 24 octobre 2026 · Date de l’événement 24 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a accompagné Kim Jong-un lors de sa visite à Dandong le 24 et lui a transmis les salutations et les vœux de Xi Jinping.

Contexte traduit de la source

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le 24, Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a accompagné à Dandong Kim Jong Un, secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d’État, en lui transmettant les salutations cordiales et les meilleurs vœux de Xi Jinping, secrétaire général du Parti et président de la République populaire de Chine.

Citation originale en chinois

王沪宁24日陪同朝鲜劳动党总书记、国务委员会委员长金正恩访问丹东，转达习近平总书记、国家主席的亲切问候和良好祝愿。

Lire le paragraphe source correspondant →

24 octobre 2026

RapportéVisite d’usine

Cet après-midi-là, Wang Huning a accompagné Kim Jong-un lors d’une visite d’une usine automobile à Dandong.

Wang Huning Kim Jong-un Wang Yi Dandong

Diffusion 24 octobre 2026 · Date de l’événement 24 octobre 2026

Voir les éléments probants

Cet après-midi-là, Wang Huning a accompagné Kim Jong-un lors d’une visite d’une usine automobile à Dandong.

Contexte traduit de la source

Dans l’après-midi, Wang Huning a accompagné Kim Jong Un dans une usine automobile de Dandong, où ils ont visité les ateliers de production et écouté une présentation de la situation. Au départ de Kim Jong Un de Dandong, Wang Huning lui a fait ses adieux au nouveau pont sino-coréen sur le fleuve Yalu.

Citation originale en chinois

当天下午，王沪宁陪同金正恩参观丹东的汽车工厂，考察生产车间，听取情况介绍。

Lire le paragraphe source correspondant →

24 octobre 2026

RapportéRencontre bilatérale

Wang Huning a rencontré Kim Jong-un ; les deux parties se sont dites disposées à perpétuer leur amitié, à faire progresser la coopération et à développer les relations bilatérales.

Wang Yi Wang Huning Kim Jong-un

Diffusion 24 octobre 2026 · Date de l’événement 24 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a rencontré Kim Jong-un ; les deux parties se sont dites disposées à perpétuer leur amitié, à faire progresser la coopération et à développer les relations bilatérales.

Contexte traduit de la source

Kim Jong Un a demandé à Wang Huning de transmettre ses salutations cordiales et ses meilleurs vœux au secrétaire général Xi Jinping. Il a déclaré : Je suis venu spécialement à Dandong pour honorer la mémoire des martyrs des Volontaires du peuple chinois qui, à un moment crucial de l’histoire, ont soutenu la Corée au prix de leur vie et de leur sang, et pour exprimer la gratitude sincère et le respect éternel de la RPDC envers les héros de la guerre de résistance à l’agression américaine et d’aide à la Corée. La visite historique du camarade secrétaire général Xi Jinping en RPDC en juin de cette année a témoigné de la grande importance qu’il accorde aux relations entre la RPDC et la Chine et a constitué un jalon dans le développement des relations entre les deux pays. La RPDC est disposée à travailler avec la Chine pour perpétuer leur amitié historique, élargir leur coopération concrète et apporter des bienfaits tangibles aux deux peuples.

Citation originale en chinois

朝方愿同中方一道，传承历史友谊，拓展务实合作，为两国人民带来实实在在福祉。

Lire le paragraphe source correspondant →

22 octobre 2026

RapportéPrésence

Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi et Han Zheng ont assisté à l’assemblée.

Ding Xuexiang Li Xi Li Qiang Wang Huning Cai Qi Zhao Leji Han Zheng Palais de l’Assemblée du peuple Pékin

Diffusion 22 octobre 2026 · Date de l’événement 22 octobre 2026

Voir les éléments probants

Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi et Han Zheng ont assisté à l’assemblée.

Contexte traduit de la source

Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang et Li Xi, membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ainsi que Han Zheng, vice-président de la République, ont assisté à la cérémonie.

Citation originale en chinois

中共中央政治局常委李强、赵乐际、王沪宁、蔡奇、丁薛祥、李希，国家副主席韩正出席大会。

Lire le paragraphe source correspondant →

20 octobre 2026

RapportéRéunion de célébration d’un anniversaire

La cérémonie du 70e anniversaire de l’Institut central du socialisme s’est tenue le 20 octobre à Pékin. Une lettre de félicitations de Xi Jinping y a été lue, et Wang Huning y a assisté et prononcé un discours.

Li Ganjie Ding Zhongli Wu Weihua Wang Huning Institut central du socialisme Pékin

Diffusion 20 octobre 2026 · Date de l’événement 20 octobre 2026

Voir les éléments probants

La cérémonie du 70e anniversaire de l’Institut central du socialisme s’est tenue le 20 octobre à Pékin. Une lettre de félicitations de Xi Jinping y a été lue, et Wang Huning y a assisté et prononcé un discours.

Contexte traduit de la source

La cérémonie commémorant le 70e anniversaire de l’Institut central du socialisme s’est tenue le 20 à Beijing. La lettre de félicitations de Xi Jinping y a été lue. Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, y a assisté et a prononcé un discours.

Citation originale en chinois

中央社会主义学院建院70周年庆祝大会20日在京举行。会上宣读了习近平的贺信。中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁出席并讲话

Lire le paragraphe source correspondant →

20 octobre 2026

RapportéDiscours

Wang Huning a expliqué l’importance de la lettre de félicitations de Xi Jinping et demandé de l’étudier attentivement, d’en saisir le sens et de la mettre en œuvre.

Wang Huning Pékin

Diffusion 20 octobre 2026 · Date de l’événement 20 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a expliqué l’importance de la lettre de félicitations de Xi Jinping et demandé de l’étudier attentivement, d’en saisir le sens et de la mettre en œuvre.

Contexte traduit de la source

Dans son discours, Wang Huning a déclaré que le secrétaire général Xi Jinping avait spécialement adressé une importante lettre de félicitations pour le 70e anniversaire de l’Institut central du socialisme. Cette lettre reconnaît pleinement les réalisations et les contributions de l’Institut au cours de ces 70 années et expose en profondeur les orientations et les exigences à suivre pour renforcer l’Institut et lui permettre de mieux jouer son rôle dans la nouvelle ère et la nouvelle marche. Elle témoigne pleinement de la grande importance que le secrétaire général Xi Jinping accorde au front uni et à la coopération multipartite, ainsi que de sa bienveillance envers l’Institut central du socialisme, et fournit des lignes directrices importantes pour bien mener le travail des instituts du socialisme. Nous devons l’étudier attentivement, en saisir pleinement le sens et veiller à sa mise en œuvre.

Citation originale en chinois

我们要认真学习领会，抓好贯彻落实

Lire le paragraphe source correspondant →

20 octobre 2026

RapportéOrientations en matière de politiques

Wang Huning a demandé à l’Institut central du socialisme de maintenir une orientation politique correcte, de renforcer l’éducation au consensus politique, d’améliorer la qualité de l’enseignement et d’assurer une gestion rigoureuse de l’établissement.

Institut central du socialisme Wang Huning Pékin

Diffusion 20 octobre 2026 · Date de l’événement 20 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a demandé à l’Institut central du socialisme de maintenir une orientation politique correcte, de renforcer l’éducation au consensus politique, d’améliorer la qualité de l’enseignement et d’assurer une gestion rigoureuse de l’établissement.

Contexte traduit de la source

Wang Huning a déclaré que, depuis 70 ans, le Comité central du PCC avait toujours accordé de l’importance et de l’attention à la construction et au développement des instituts du socialisme. En particulier, depuis le XVIIIe Congrès du PCC, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping en son centre, a pris des dispositions importantes pour renforcer l’éducation et la formation des talents du front uni ainsi que le travail des instituts du socialisme, dans la perspective du développement à long terme du front uni et de la coopération multipartite. Il a ainsi guidé et favorisé un nouveau développement de ces instituts dans la nouvelle ère. Dans cette nouvelle marche, l’Institut central du socialisme doit prendre pour guide la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, appliquer en profondeur les idées importantes du secrétaire général Xi Jinping sur la manière de bien mener le travail du front uni du Parti dans la nouvelle ère, maintenir fermement la juste orientation politique selon laquelle « les instituts du socialisme doivent conserver leur caractère socialiste », et amener les stagiaires à comprendre profondément la signification décisive des « deux établissements » et à appliquer résolument les « deux sauvegardes ». Il doit renforcer sa mission et son activité principales d’éducation au consensus politique, poursuivre le renforcement de la formation politique et dégager un large consensus politique. Il doit s’attacher à améliorer la qualité de son enseignement pour mieux favoriser l’éducation et la formation des talents du front uni. Il doit poursuivre avec persévérance une gestion intégralement rigoureuse de l’Institut, en appliquant des exigences strictes à sa gestion, à l’enseignement et aux études.

Citation originale en chinois

要做强政治共识教育主责主业，持续加强政治培训，广泛凝聚政治共识

Lire le paragraphe source correspondant →

20 octobre 2026

RapportéDéploiement des politiques

Depuis le XVIIIe Congrès national du Parti communiste chinois, son Comité central a défini des orientations concernant l’éducation et la formation des talents du front uni ainsi que le travail des instituts du socialisme.

Comité central du Parti communiste chinois Wang Huning

Diffusion 20 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Depuis le XVIIIe Congrès national du Parti communiste chinois, son Comité central a défini des orientations concernant l’éducation et la formation des talents du front uni ainsi que le travail des instituts du socialisme.

Contexte traduit de la source

Wang Huning a déclaré que, depuis 70 ans, le Comité central du PCC avait toujours accordé de l’importance et de l’attention à la construction et au développement des instituts du socialisme. En particulier, depuis le XVIIIe Congrès du PCC, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping en son centre, a pris des dispositions importantes pour renforcer l’éducation et la formation des talents du front uni ainsi que le travail des instituts du socialisme, dans la perspective du développement à long terme du front uni et de la coopération multipartite. Il a ainsi guidé et favorisé un nouveau développement de ces instituts dans la nouvelle ère. Dans cette nouvelle marche, l’Institut central du socialisme doit prendre pour guide la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, appliquer en profondeur les idées importantes du secrétaire général Xi Jinping sur la manière de bien mener le travail du front uni du Parti dans la nouvelle ère, maintenir fermement la juste orientation politique selon laquelle « les instituts du socialisme doivent conserver leur caractère socialiste », et amener les stagiaires à comprendre profondément la signification décisive des « deux établissements » et à appliquer résolument les « deux sauvegardes ». Il doit renforcer sa mission et son activité principales d’éducation au consensus politique, poursuivre le renforcement de la formation politique et dégager un large consensus politique. Il doit s’attacher à améliorer la qualité de son enseignement pour mieux favoriser l’éducation et la formation des talents du front uni. Il doit poursuivre avec persévérance une gestion intégralement rigoureuse de l’Institut, en appliquant des exigences strictes à sa gestion, à l’enseignement et aux études.

Citation originale en chinois

对加强统一战线人才教育培养和社会主义学院工作作出重要部署

Lire le paragraphe source correspondant →

17 octobre 2026

RapportéVisite institutionnelle

Wang Huning a mené des visites d’étude dans les services de la Conférence consultative politique du peuple chinois de la province du Sichuan et du district de Seda, et a rencontré des représentants des membres et des cadres.

Wang Huning Comité provincial du Sichuan de la Conférence consultative politique du peuple chinois Comité du district de Sertar de la Conférence consultative politique du peuple chinois District de Sertar

Diffusion 17 octobre 2026 · Date de l’événement 13 oct — 16 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a mené des visites d’étude dans les services de la Conférence consultative politique du peuple chinois de la province du Sichuan et du district de Seda, et a rencontré des représentants des membres et des cadres.

Contexte traduit de la source

Wang Huning s'est rendu dans les services de la CCPPC de la province du Sichuan et du district de Sêrtar pour examiner le travail de la CCPPC et rencontrer des membres de celle-ci ainsi que des représentants des cadres de ses services. Il a déclaré qu'il fallait maintenir la direction intégrale du Parti sur la CCPPC, faire jouer à cette dernière son rôle d'organe consultatif spécialisé, se concentrer sur les « quatre rassemblements » et mener solidement les travaux de consultation politique, de supervision démocratique, de participation aux affaires publiques et de délibération sur celles-ci.

Citation originale en chinois

王沪宁前往四川省政协机关、色达县政协机关调研政协工作并看望政协委员和政协机关干部代表。

Lire le paragraphe source correspondant →

17 octobre 2026

RapportéVisite d’étude

Wang Huning a effectué des visites d’étude dans la nouvelle zone de Tianfu, des instituts de recherche scientifique et des entreprises à capitaux taïwanais.

Wang Huning Nouvelle zone de Tianfu

Diffusion 17 octobre 2026 · Date de l’événement 13 oct — 16 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a effectué des visites d’étude dans la nouvelle zone de Tianfu, des instituts de recherche scientifique et des entreprises à capitaux taïwanais.

Contexte traduit de la source

Au cours de cette visite, Wang Huning s'est également rendu dans la nouvelle zone de Tianfu, dans des organismes de recherche et dans des entreprises à capitaux taïwanais pour y mener des enquêtes.

Citation originale en chinois

王沪宁还到天府新区和有关科研机构、台资企业调研。

Lire le paragraphe source correspondant →

17 octobre 2026

RapportéDéclaration de politique

Wang Huning a demandé de mettre en œuvre l’esprit de la quatrième session plénière du XXe Comité central, de rassembler les forces nécessaires au développement du XVe Plan quinquennal et de promouvoir la construction de la communauté de la nation chinoise ainsi que la gestion des affaires religieuses dans un cadre légal.

Wang Huning

Diffusion 17 octobre 2026 · Date de l’événement 13 oct — 16 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a demandé de mettre en œuvre l’esprit de la quatrième session plénière du XXe Comité central, de rassembler les forces nécessaires au développement du XVe Plan quinquennal et de promouvoir la construction de la communauté de la nation chinoise ainsi que la gestion des affaires religieuses dans un cadre légal.

Contexte traduit de la source

CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), a effectué du 13 au 16 octobre une visite d'enquête à Chengdu, à Deyang et dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê, au Sichuan. Il a déclaré qu'il fallait prendre pour guide la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à caractéristiques chinoises de la nouvelle ère et appliquer en profondeur l'esprit de la quatrième session plénière du XXe Comité central du Parti. Dans la perspective de rassembler les esprits et les forces pour réaliser le développement prévu durant le XVe Plan quinquennal et faire avancer la modernisation chinoise, il a appelé à mener solidement le travail visant à renforcer la conscience de la communauté de la nation chinoise et à promouvoir sa construction, ainsi que le travail visant à faire progresser systématiquement la sinisation des religions dans notre pays et à renforcer la gouvernance des affaires religieuses fondée sur le droit, afin de consolider et de développer une situation favorable d'entente entre les ethnies, de concorde religieuse et d'harmonie sociale.

Citation originale en chinois

扎实抓好铸牢中华民族共同体意识、推进中华民族共同体建设工作，扎实抓好系统推进我国宗教中国化、加强宗教事务治理法治化工作

Lire le paragraphe source correspondant →

17 octobre 2026

RapportéDéclaration de politique

Wang Huning a demandé d’orienter les religions vers leur intégration à l’excellente culture traditionnelle chinoise et leur adaptation à la société socialiste, ainsi que de renforcer la gestion des affaires religieuses fondée sur le droit.

Wang Huning

Diffusion 17 octobre 2026 · Date de l’événement 13 oct — 16 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a demandé d’orienter les religions vers leur intégration à l’excellente culture traditionnelle chinoise et leur adaptation à la société socialiste, ainsi que de renforcer la gestion des affaires religieuses fondée sur le droit.

Contexte traduit de la source

Wang Huning a visité des lieux d'activités religieuses pour s'informer des progrès de la sinisation des religions dans notre pays. Il a déclaré qu'il fallait maintenir cette orientation, guider les religions de notre pays vers une intégration à l'excellente culture traditionnelle chinoise et une adaptation à la société socialiste. Il a appelé à améliorer le niveau de gouvernance des affaires religieuses fondée sur le droit et à préserver l'harmonie et la stabilité dans le domaine religieux.

Citation originale en chinois

引导我国宗教同中华优秀传统文化相融合、与社会主义社会相适应。要提高宗教事务治理法治化水平

Lire le paragraphe source correspondant →

17 octobre 2026

RapportéEnquête de terrain

Wang Huning s’est rendu dans des établissements scolaires, des communautés et des lieux culturels et muséaux pour étudier les recherches sur la communauté nationale, l’unité et le progrès, l’aide à la construction d’équipements éducatifs ainsi que la protection et la valorisation des biens culturels.

Wang Huning

Diffusion 17 octobre 2026 · Date de l’événement 13 oct — 16 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning s’est rendu dans des établissements scolaires, des communautés et des lieux culturels et muséaux pour étudier les recherches sur la communauté nationale, l’unité et le progrès, l’aide à la construction d’équipements éducatifs ainsi que la protection et la valorisation des biens culturels.

Contexte traduit de la source

Wang Huning s'est rendu dans des établissements d'enseignement secondaire et supérieur, des quartiers et des communautés résidentielles, ainsi que des établissements culturels et muséaux, pour examiner les recherches sur le renforcement de la conscience de la communauté de la nation chinoise, les initiatives en faveur de l'unité et du progrès des ethnies, la coopération d'aide au développement de l'éducation dans les régions ethniques, ainsi que la protection et la mise en valeur du patrimoine culturel. Il a déclaré qu'il fallait maintenir comme fil conducteur le renforcement de la conscience de la communauté de la nation chinoise et comme ligne vitale l'unité des ethnies, poursuivre la mise en œuvre des tâches consistant notamment à bâtir un foyer spirituel commun, à favoriser les contacts, les échanges et le brassage, et à promouvoir une prospérité et un développement communs. Il a également appelé à approfondir les recherches sur les grandes questions fondamentales relatives à la communauté de la nation chinoise, à promouvoir l'application de la loi sur la promotion de l'unité et du progrès des ethnies, à soutenir et à favoriser le développement économique et social des régions ethniques, et à renforcer continuellement les « cinq identifications » parmi les populations de toutes les ethnies.

Citation originale en chinois

王沪宁深入大中学校、街道社区、文博场馆等，调研铸牢中华民族共同体意识研究、民族团结进步创建、民族地区教育援建协作和文物保护利用等工作。

Lire le paragraphe source correspondant →

17 octobre 2026

RapportéVisite d’étude

Wang Huning a effectué une mission d’étude à Chengdu, Deyang et Garzê du 13 au 16 octobre.

Wang Huning Sichuan Ville de Deyang Ville de Chengdu Préfecture autonome tibétaine de Garzê

Diffusion 17 octobre 2026 · Date de l’événement 13 oct — 16 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a effectué une mission d’étude à Chengdu, Deyang et Garzê du 13 au 16 octobre.

Contexte traduit de la source

CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), a effectué du 13 au 16 octobre une visite d'enquête à Chengdu, à Deyang et dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê, au Sichuan. Il a déclaré qu'il fallait prendre pour guide la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à caractéristiques chinoises de la nouvelle ère et appliquer en profondeur l'esprit de la quatrième session plénière du XXe Comité central du Parti. Dans la perspective de rassembler les esprits et les forces pour réaliser le développement prévu durant le XVe Plan quinquennal et faire avancer la modernisation chinoise, il a appelé à mener solidement le travail visant à renforcer la conscience de la communauté de la nation chinoise et à promouvoir sa construction, ainsi que le travail visant à faire progresser systématiquement la sinisation des religions dans notre pays et à renforcer la gouvernance des affaires religieuses fondée sur le droit, afin de consolider et de développer une situation favorable d'entente entre les ethnies, de concorde religieuse et d'harmonie sociale.

Citation originale en chinois

王沪宁10月13日至16日在四川成都市、德阳市、甘孜藏族自治州调研。

Lire le paragraphe source correspondant →

17 octobre 2026

RapportéDéclaration de politique

Wang Huning a demandé de promouvoir les contacts, les échanges et l’intégration entre les groupes ethniques, le développement commun, la recherche fondamentale et l’application de la Loi sur la promotion de l’unité et du progrès ethniques.

Wang Huning

Diffusion 17 octobre 2026 · Date de l’événement 13 oct — 16 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a demandé de promouvoir les contacts, les échanges et l’intégration entre les groupes ethniques, le développement commun, la recherche fondamentale et l’application de la Loi sur la promotion de l’unité et du progrès ethniques.

Contexte traduit de la source

Wang Huning s'est rendu dans des établissements d'enseignement secondaire et supérieur, des quartiers et des communautés résidentielles, ainsi que des établissements culturels et muséaux, pour examiner les recherches sur le renforcement de la conscience de la communauté de la nation chinoise, les initiatives en faveur de l'unité et du progrès des ethnies, la coopération d'aide au développement de l'éducation dans les régions ethniques, ainsi que la protection et la mise en valeur du patrimoine culturel. Il a déclaré qu'il fallait maintenir comme fil conducteur le renforcement de la conscience de la communauté de la nation chinoise et comme ligne vitale l'unité des ethnies, poursuivre la mise en œuvre des tâches consistant notamment à bâtir un foyer spirituel commun, à favoriser les contacts, les échanges et le brassage, et à promouvoir une prospérité et un développement communs. Il a également appelé à approfondir les recherches sur les grandes questions fondamentales relatives à la communauté de la nation chinoise, à promouvoir l'application de la loi sur la promotion de l'unité et du progrès des ethnies, à soutenir et à favoriser le développement économique et social des régions ethniques, et à renforcer continuellement les « cinq identifications » parmi les populations de toutes les ethnies.

Citation originale en chinois

深化中华民族共同体重大基础性问题研究，推动民族团结进步促进法贯彻实施，支持和促进民族地区经济社会发展

Lire le paragraphe source correspondant →

17 octobre 2026

RapportéVisite d’un lieu de culte

Wang Huning a visité des lieux de culte pour s’informer de la sinisation des religions.

Wang Huning

Diffusion 17 octobre 2026 · Date de l’événement 13 oct — 16 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a visité des lieux de culte pour s’informer de la sinisation des religions.

Contexte traduit de la source

Wang Huning a visité des lieux d'activités religieuses pour s'informer des progrès de la sinisation des religions dans notre pays. Il a déclaré qu'il fallait maintenir cette orientation, guider les religions de notre pays vers une intégration à l'excellente culture traditionnelle chinoise et une adaptation à la société socialiste. Il a appelé à améliorer le niveau de gouvernance des affaires religieuses fondée sur le droit et à préserver l'harmonie et la stabilité dans le domaine religieux.

Citation originale en chinois

王沪宁走访宗教活动场所，了解推进我国宗教中国化情况。

Lire le paragraphe source correspondant →

17 octobre 2026

RapportéDéclaration de politique

Wang Huning a demandé de maintenir la direction globale du Parti sur la Conférence consultative politique du peuple chinois, de faire jouer son rôle d’organe spécialisé de consultation et de mener efficacement les travaux de consultation et de supervision, entre autres.

Wang Huning Conférence consultative politique du peuple chinois

Diffusion 17 octobre 2026 · Date de l’événement 13 oct — 16 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a demandé de maintenir la direction globale du Parti sur la Conférence consultative politique du peuple chinois, de faire jouer son rôle d’organe spécialisé de consultation et de mener efficacement les travaux de consultation et de supervision, entre autres.

Contexte traduit de la source

Wang Huning s'est rendu dans les services de la CCPPC de la province du Sichuan et du district de Sêrtar pour examiner le travail de la CCPPC et rencontrer des membres de celle-ci ainsi que des représentants des cadres de ses services. Il a déclaré qu'il fallait maintenir la direction intégrale du Parti sur la CCPPC, faire jouer à cette dernière son rôle d'organe consultatif spécialisé, se concentrer sur les « quatre rassemblements » et mener solidement les travaux de consultation politique, de supervision démocratique, de participation aux affaires publiques et de délibération sur celles-ci.

Citation originale en chinois

要坚持党对人民政协的全面领导，发挥人民政协作为专门协商机构作用，聚焦“四个凝聚”，扎实做好政治协商、民主监督、参政议政工作。

Lire le paragraphe source correspondant →