Steinmeier 施泰因迈尔

Li Qiang a rencontré à Pékin le président allemand Steinmeier.

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le Premier ministre du Conseil des affaires d'État, Li Qiang, a rencontré le 30 à Beijing le président allemand Steinmeier, en visite d'État en Chine.

国务院总理李强30日在京会见来华进行国事访问的德国总统施泰因迈尔

Xi Jinping et Peng Liyuan ont offert un banquet de bienvenue.

Le soir même, Xi Jinping et Peng Liyuan ont offert un banquet de bienvenue au couple Steinmeier dans la Salle dorée du Palais de l'Assemblée du peuple.

举行欢迎宴会

Xi Jinping s’est entretenu avec le président allemand Steinmeier.

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), dans l'après-midi du 30 octobre, le président Xi Jinping s'est entretenu au Palais de l'Assemblée du peuple, à Beijing, avec le président allemand Steinmeier, en visite d'État en Chine.

习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的德国总统施泰因迈尔举行会谈

Xi Jinping et Peng Liyuan ont organisé une cérémonie d’accueil pour Steinmeier et son épouse.

Avant les entretiens, Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont organisé une cérémonie d'accueil pour Steinmeier et son épouse Büdenbender sur l'esplanade située devant la porte est du Palais de l'Assemblée du peuple.

举行欢迎仪式

Zhao Leji a rencontré à Pékin le président allemand Steinmeier.

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), Zhao Leji, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a rencontré le président allemand Steinmeier le 30 octobre au matin à Beijing.

赵乐际10月30日上午在北京会见德国总统施泰因迈尔

À l'invitation de Xi Jinping, Steinmeier effectuera une visite d'État en Chine du 27 au 31 octobre.

Ce passage n’est pas encore traduit dans la langue sélectionnée. La preuve originale en chinois figure ci-dessous.

应国家主席习近平邀请，德国总统施泰因迈尔将于10月27日至31日对中国进行国事访问。