Shi Taifeng 石泰峰

Shi Taifeng a donné une conférence au Département de l'organisation du Comité central le 12 novembre et fixé des exigences de mise en œuvre.

Shi Taifeng, membre de l'équipe centrale, membre du Bureau politique et chef du Département de l'organisation du Comité central du PCC, a donné une conférence dans ce département le 12 novembre. Autour de l'étude et de l'application de l'important discours de Xi Jinping et de la Décision du plénum, il a expliqué de manière systématique et approfondie la portée majeure du plénum, les grands résultats de la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti dans la nouvelle ère et les dispositions stratégiques pour la poursuivre sans relâche, et fixé des exigences pour leur application par les départements de l'organisation.

石泰峰12日在中央组织部机关作宣讲报告。

Shi Taifeng a présidé la réunion ; He Lifeng, Zhang Guoqing et Mu Hong y ont assisté.

Shi Taifeng a présidé la réunion, à laquelle ont assisté He Lifeng, Zhang Guoqing et Mu Hong.

石泰峰主持会议，何立峰、张国清、穆虹出席会议。

Shi Taifeng a annoncé les décisions relatives à la nomination et à l’habilitation des chefs des équipes d’inspection ainsi qu’à la répartition des tâches ; Liu Jinguo a présidé la réunion.

Ce passage n’est pas encore traduit dans la langue sélectionnée. La preuve originale en chinois figure ci-dessous.

石泰峰宣布二十届中央第八轮巡视组长授权任职和任务分工决定，刘金国主持会议。

Li Xi a récemment assisté à la réunion de mobilisation et d’organisation de la huitième série d’inspections du XXe Comité central et y a prononcé un discours. La réunion a prévu des inspections du ministère de l’Éducation et des universités placées sous administration centrale.

Ce passage n’est pas encore traduit dans la langue sélectionnée. La preuve originale en chinois figure ci-dessous.

李希近日出席二十届中央第八轮巡视工作动员部署会并讲话。会议传达学习了习近平总书记听取中央第七轮巡视情况汇报时的重要讲话精神，对巡视教育部和中管高校作出安排