OTAN 北约

Avant les négociations trilatérales, des représentants de l’Ukraine, de quatre pays européens, de l’OTAN, de l’UE et des États-Unis se sont réunis pour coordonner leurs positions.

Avant le début des négociations trilatérales, la délégation ukrainienne, des représentants du Royaume-Uni, de la France, de l’Allemagne et de l’Italie, des représentants de l’OTAN et de l’Union européenne, ainsi que des représentants américains se sont réunis pour coordonner leurs positions.

在三方谈判开始前，乌克兰代表团，英国、法国、德国、意大利四国代表，北约和欧盟代表以及美国代表举行会谈，协调各方立场。

Poutine a souligné qu’une paix juste et durable ne serait possible qu’en tenant pleinement et sans condition compte des intérêts légitimes de la Russie. Il a également affirmé que les politiques de confrontation de l’UE et de l’OTAN avaient prolongé le conflit russo-ukrainien.

Selon des informations publiées le 27 par le Kremlin, à la demande de la Norvège et de la Finlande, le président russe Vladimir Poutine s'est entretenu ce jour-là par téléphone avec le Premier ministre norvégien Jonas Gahr Støre et le président finlandais Alexander Stubb, avec lesquels il a échangé des vues sur le règlement de la crise ukrainienne. Vladimir Poutine a souligné qu'une paix juste et durable ne serait possible qu'en tenant pleinement et inconditionnellement compte des intérêts légitimes de la Russie. Il a également déclaré que les politiques de confrontation de l'Union européenne et de l'OTAN avaient prolongé le conflit russo-ukrainien.

普京强调，只有充分、无条件考虑俄方合法利益，才可能实现公正持久的和平。他还表示，欧盟和北约的对立政策致使俄乌冲突延宕。

Witkoff et Zelensky se sont entretenus à Oslo le 20 octobre, en présence de dirigeants de Norvège, de Finlande et d’autres pays, ainsi que de représentants de l’UE et de l’OTAN. Des médias américains, citant des responsables, ont fait état de progrès substantiels concernant les garanties de sécurité, l’économie d’après-guerre et l’architecture de sécurité européenne.

Ce passage n’est pas encore traduit dans la langue sélectionnée. La preuve originale en chinois figure ci-dessous.

美国总统特使威特科夫和乌克兰总统泽连斯基在挪威奥斯陆就乌克兰问题举行会谈