ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
Xinwen Lianbo

Xinwen Lianbo · 4 novembre 2026

Lisez les transcriptions intégrales traduites directement du chinois.

Articles 15

13

Chinois d’outre-mer : la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti communiste chinois rassemble les forces et inspire une pleine confiance dans le développement de la patrie

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), les ressortissants chinois et les personnes d’origine chinoise vivant à l’étranger ont déclaré que la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti communiste chinois avait défini un dispositif systématique pour poursuivre avec constance une discipline rigoureuse dans tous les domaines du Parti, rassembla

14

Des Japonais manifestent contre le renforcement militaire et la révision constitutionnelle promus par le pouvoir de Takaichi

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le 3 novembre marquait le 80e anniversaire de la promulgation officielle de la Constitution japonaise d’après-guerre. De nombreux Japonais se sont rassemblés près de la Diète japonaise à Tokyo, appelant à préserver la paix et s’opposant résolument aux projets du pouvoir de Takaichi visant à réviser la Constitution et

15

Brèves internationales

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Fin du vote aux élections américaines de mi-mandat Le vote aux élections américaines de mi-mandat s’est achevé le 3 novembre, et le dépouillement a ensuite commencé. Selon les projections de plusieurs médias américains fondées sur les premiers résultats du dépouillement, les démocrates arrivent en tête dans plusie

Couverture des traductions

La disponibilité des traductions varie selon la date de diffusion. Les articles non traduits affichent un texte anglais ou chinois clairement identifié. Les recherches sur les entités et les activités couvrent l’ensemble des archives.

English · 中文