ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

[Estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh] La delegación central explica el espíritu de la sesión en distintas regiones

EspañolOriginal en chino
01

CCTV Noticias (Xinwen Lianbo): En los últimos días, miembros de la delegación central para estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido han dado presentaciones en Yunnan, Liaoning y Heilongjiang e intercambiado opiniones con cuadros y ciudadanos de base para impulsar su aplicación profunda y concreta.

央视网消息(新闻联播):连日来,学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团成员在云南、辽宁、黑龙江宣讲,并与基层干部群众互动交流,推动全会精神走深走实。

02

Zhang Fuhai, miembro de la delegación, subsecretario de la Comisión Central de Control Disciplinario y subdirector de la Comisión Nacional de Supervisión, dio una presentación en Yunnan el día 12. Explicó sistemáticamente y en profundidad el espíritu de la sesión, abordando la gran importancia, los logros, los requisitos generales, las tareas estratégicas y las grandes medidas para avanzar persistentemente en el autogobierno pleno y riguroso del Partido, así como el contenido científico y las exigencias prácticas de la vía anticorrupción con características chinas.

中央宣讲团成员、中央纪委副书记、国家监委副主任张福海12日在云南作宣讲报告。张福海从深刻把握持之以恒推进全面从严治党的重大意义、伟大成就、总体要求、战略任务和重大举措,以及深刻把握中国特色反腐败之路的科学内涵和实践要求等方面,对全会精神作了系统宣讲和深入阐释。

03

Zhang Fuhai también visitó las oficinas de la Comisión de Control Disciplinario y la Comisión de Supervisión de Yunnan, donde intercambió opiniones con representantes de militantes y cuadros.

张福海还来到云南省纪委监委机关,与党员干部代表互动交流。

04

Huai Jinpeng, miembro de la delegación, secretario del grupo dirigente del Partido y ministro de Educación, dio una presentación en Liaoning el día 11. Centrándose en estudiar y aplicar el espíritu del importante discurso del secretario general Xi Jinping en la sesión y de su Decisión, presentó información básica sobre la sesión, la redacción y las principales características de la Decisión. Explicó integralmente y en profundidad su espíritu, destacando la comprensión del discurso y la interpretación completa y precisa de los requisitos generales, tareas estratégicas y grandes medidas para avanzar persistentemente en el autogobierno pleno y riguroso del Partido.

中央宣讲团成员,教育部党组书记、部长怀进鹏11日在辽宁作宣讲报告。怀进鹏围绕学习贯彻习近平总书记在全会上的重要讲话精神和全会《决定》,介绍了全会基本情况、《决定》起草情况和主要特点,重点从深入学习领会习近平总书记重要讲话精神,全面准确理解持之以恒推进全面从严治党的总体要求、战略任务和重大举措等方面,对全会精神作了全面宣讲和深入阐释。

05

Huai Jinpeng también visitó centros universitarios y áreas de producción de empresas para dialogar con militantes, cuadros y ciudadanos de base.

怀进鹏还来到高校、企业生产一线,与基层党员干部群众开展互动交流。

06

Liang Huiling, miembro de la delegación, subsecretaria del comité provincial del Partido y gobernadora de Heilongjiang, dio una presentación en esa provincia el día 11. Explicó integralmente y en profundidad la gran importancia de la sesión, el estudio y aplicación del pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido y la comprensión completa y precisa de los principios y la ideología rectora, tareas estratégicas y grandes medidas para avanzar persistentemente en el autogobierno pleno y riguroso del Partido.

中央宣讲团成员、黑龙江省委副书记、省长梁惠玲11日在黑龙江作宣讲报告。梁惠玲从深入认识全会的重大意义,深入学习贯彻习近平党建思想,全面准确理解持之以恒推进全面从严治党的指导思想和原则、战略任务和重大举措等方面,作了全面宣讲和深入阐释。

07

Liang Huiling también dio una presentación en el Museo Conmemorativo del Instituto de Ingeniería Militar de Harbin, en la Universidad de Ingeniería de Harbin, e interactuó con los profesores y estudiantes presentes.

梁惠玲还到哈尔滨工程大学哈军工纪念馆开展宣讲,并与现场师生交流互动。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 6

ReportadoPresentación11 de noviembre de 2026+

Huai Jinpeng explicó el día 11 en Liaoning el espíritu de la sesión plenaria y presentó la elaboración de la decisión y los requisitos y tareas de la gobernanza integral y rigurosa del Partido.

Huai JinpengOradorLiaoningUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Huai Jinpeng, miembro de la delegación, secretario del grupo dirigente del Partido y ministro de Educación, dio una presentación en Liaoning el día 11. Centrándose en estudiar y aplicar el espíritu del importante discurso del secretario general Xi Jinping en la sesión y de su Decisión, presentó información básica sobre la sesión, la redacción y las principales características de la Decisión. Explicó integralmente y en profundidad su espíritu, destacando la comprensión del discurso y la interpretación completa y precisa de los requisitos generales, tareas estratégicas y grandes medidas para avanzar persistentemente en el autogobierno pleno y riguroso del Partido.
Cita original en chino
怀进鹏11日在辽宁作宣讲报告
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoVisitaFecha no especificada+

Huai Jinpeng visitó universidades y centros de producción de empresas para dialogar con miembros y cuadros del Partido y con la población de base.

Huai JinpengAutor de la acción
Contexto traducido de la fuente
Huai Jinpeng también visitó centros universitarios y áreas de producción de empresas para dialogar con militantes, cuadros y ciudadanos de base.
Cita original en chino
怀进鹏还来到高校、企业生产一线,与基层党员干部群众开展互动交流
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoPresentación11 de noviembre de 2026+

Liang Huiling explicó el día 11 en Heilongjiang la importancia de la sesión plenaria, el pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido y las disposiciones para su gobernanza integral y rigurosa.

Liang HuilingOradorHeilongjiangUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Liang Huiling, miembro de la delegación, subsecretaria del comité provincial del Partido y gobernadora de Heilongjiang, dio una presentación en esa provincia el día 11. Explicó integralmente y en profundidad la gran importancia de la sesión, el estudio y aplicación del pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido y la comprensión completa y precisa de los principios y la ideología rectora, tareas estratégicas y grandes medidas para avanzar persistentemente en el autogobierno pleno y riguroso del Partido.
Cita original en chino
梁惠玲11日在黑龙江作宣讲报告
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoPresentaciónFecha no especificada+

Liang Huiling dio una charla en el Museo Conmemorativo del Instituto de Ingeniería Militar de Harbin, en la Universidad de Ingeniería de Harbin, y dialogó con docentes y estudiantes.

Contexto traducido de la fuente
Liang Huiling también dio una presentación en el Museo Conmemorativo del Instituto de Ingeniería Militar de Harbin, en la Universidad de Ingeniería de Harbin, e interactuó con los profesores y estudiantes presentes.
Cita original en chino
梁惠玲还到哈尔滨工程大学哈军工纪念馆开展宣讲,并与现场师生交流互动
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoPresentación12 de noviembre de 2026+

Zhang Fuhai explicó el día 12 en Yunnan el espíritu de la sesión plenaria, la gobernanza integral y rigurosa del Partido y la vía de lucha contra la corrupción con características chinas.

Zhang FuhaiOradorYunnanUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Zhang Fuhai, miembro de la delegación, subsecretario de la Comisión Central de Control Disciplinario y subdirector de la Comisión Nacional de Supervisión, dio una presentación en Yunnan el día 12. Explicó sistemáticamente y en profundidad el espíritu de la sesión, abordando la gran importancia, los logros, los requisitos generales, las tareas estratégicas y las grandes medidas para avanzar persistentemente en el autogobierno pleno y riguroso del Partido, así como el contenido científico y las exigencias prácticas de la vía anticorrupción con características chinas.
Cita original en chino
张福海12日在云南作宣讲报告
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoVisitaFecha no especificada+

Zhang Fuhai visitó la Comisión de Control Disciplinario y la Comisión de Supervisión de Yunnan y dialogó con representantes de miembros y cuadros del Partido.

Contexto traducido de la fuente
Zhang Fuhai también visitó las oficinas de la Comisión de Control Disciplinario y la Comisión de Supervisión de Yunnan, donde intercambió opiniones con representantes de militantes y cuadros.
Cita original en chino
张福海还来到云南省纪委监委机关,与党员干部代表互动交流
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →