[Étudier et appliquer l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC] La mission centrale de présentation explique cet esprit dans différentes régions
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Ces derniers jours, les membres de la mission centrale chargée de présenter l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC et d’en promouvoir l’étude et l’application ont donné des conférences au Yunnan, au Liaoning et au Heilongjiang. Ils ont aussi dialogué avec les cadres et les habitants à la base afin d’en favoriser une compréhension approfondie et une mise en œuvre concrète.
央视网消息(新闻联播):连日来,学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团成员在云南、辽宁、黑龙江宣讲,并与基层干部群众互动交流,推动全会精神走深走实。
Le 12, Zhang Fuhai, membre de la mission centrale, secrétaire adjoint de la Commission centrale de contrôle de la discipline et vice-directeur de la Commission nationale de supervision, a donné une conférence au Yunnan. Il a présenté systématiquement et expliqué en profondeur l’esprit de la session, notamment à travers la compréhension de l’importance majeure, des grandes réalisations, des exigences générales, des tâches stratégiques et des mesures importantes liées à la poursuite persévérante de la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti, ainsi que du contenu scientifique et des exigences pratiques de la voie chinoise de lutte contre la corruption.
中央宣讲团成员、中央纪委副书记、国家监委副主任张福海12日在云南作宣讲报告。张福海从深刻把握持之以恒推进全面从严治党的重大意义、伟大成就、总体要求、战略任务和重大举措,以及深刻把握中国特色反腐败之路的科学内涵和实践要求等方面,对全会精神作了系统宣讲和深入阐释。
Zhang Fuhai s’est également rendu dans les services de la Commission de contrôle de la discipline et de la Commission de supervision du Yunnan pour dialoguer avec des représentants des membres et cadres du Parti.
张福海还来到云南省纪委监委机关,与党员干部代表互动交流。
Le 11, Huai Jinpeng, membre de la mission centrale, secrétaire du groupe dirigeant du Parti au ministère de l’Éducation et ministre de l’Éducation, a donné une conférence au Liaoning. Autour de l’étude et de l’application de l’esprit de l’important discours du secrétaire général Xi Jinping lors de la session et de la Décision adoptée par celle-ci, il a présenté le déroulement général de la session, la rédaction de la Décision et ses principales caractéristiques. Il a exposé et expliqué en profondeur l’esprit de la session, en insistant sur l’étude approfondie de l’important discours de Xi Jinping et sur la compréhension complète et exacte des exigences générales, des tâches stratégiques et des grandes mesures pour poursuivre avec persévérance la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti.
中央宣讲团成员,教育部党组书记、部长怀进鹏11日在辽宁作宣讲报告。怀进鹏围绕学习贯彻习近平总书记在全会上的重要讲话精神和全会《决定》,介绍了全会基本情况、《决定》起草情况和主要特点,重点从深入学习领会习近平总书记重要讲话精神,全面准确理解持之以恒推进全面从严治党的总体要求、战略任务和重大举措等方面,对全会精神作了全面宣讲和深入阐释。
Huai Jinpeng s’est également rendu dans des établissements d’enseignement supérieur et sur des sites de production d’entreprises pour dialoguer avec les membres et cadres du Parti et les habitants à la base.
怀进鹏还来到高校、企业生产一线,与基层党员干部群众开展互动交流。
Le 11, Liang Huiling, membre de la mission centrale, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti du Heilongjiang et gouverneure de la province, a donné une conférence au Heilongjiang. Elle a présenté et expliqué en profondeur l’importance majeure de la session, l’étude et l’application approfondies de la pensée de Xi Jinping sur l’édification du Parti, ainsi que la compréhension complète et exacte de la pensée directrice, des principes, des tâches stratégiques et des grandes mesures pour poursuivre avec persévérance la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti.
中央宣讲团成员、黑龙江省委副书记、省长梁惠玲11日在黑龙江作宣讲报告。梁惠玲从深入认识全会的重大意义,深入学习贯彻习近平党建思想,全面准确理解持之以恒推进全面从严治党的指导思想和原则、战略任务和重大举措等方面,作了全面宣讲和深入阐释。
Liang Huiling a également donné une présentation au musée commémoratif de l’Institut militaire d’ingénierie de Harbin, à l’Université d’ingénierie de Harbin, et a dialogué avec les enseignants et les étudiants présents.
梁惠玲还到哈尔滨工程大学哈军工纪念馆开展宣讲,并与现场师生交流互动。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 6
RapportéPrésentation11 novembre 2026+
Huai Jinpeng a présenté le 11 au Liaoning l’esprit de la session plénière, la rédaction de la décision ainsi que les exigences et tâches de la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti.
Le 11, Huai Jinpeng, membre de la mission centrale, secrétaire du groupe dirigeant du Parti au ministère de l’Éducation et ministre de l’Éducation, a donné une conférence au Liaoning. Autour de l’étude et de l’application de l’esprit de l’important discours du secrétaire général Xi Jinping lors de la session et de la Décision adoptée par celle-ci, il a présenté le déroulement général de la session, la rédaction de la Décision et ses principales caractéristiques. Il a exposé et expliqué en profondeur l’esprit de la session, en insistant sur l’étude approfondie de l’important discours de Xi Jinping et sur la compréhension complète et exacte des exigences générales, des tâches stratégiques et des grandes mesures pour poursuivre avec persévérance la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti.Citation originale en chinois
怀进鹏11日在辽宁作宣讲报告RapportéVisiteDate non précisée+
Huai Jinpeng s’est rendu dans des établissements d’enseignement supérieur et sur des sites de production d’entreprises pour dialoguer avec les membres et cadres du Parti et les habitants à la base.
Huai Jinpeng s’est également rendu dans des établissements d’enseignement supérieur et sur des sites de production d’entreprises pour dialoguer avec les membres et cadres du Parti et les habitants à la base.Citation originale en chinois
怀进鹏还来到高校、企业生产一线,与基层党员干部群众开展互动交流RapportéPrésentation11 novembre 2026+
Liang Huiling a présenté le 11 au Heilongjiang l’importance de la session plénière, la pensée de Xi Jinping sur l’édification du Parti et les dispositions pour sa gouvernance intégrale et rigoureuse.
Le 11, Liang Huiling, membre de la mission centrale, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti du Heilongjiang et gouverneure de la province, a donné une conférence au Heilongjiang. Elle a présenté et expliqué en profondeur l’importance majeure de la session, l’étude et l’application approfondies de la pensée de Xi Jinping sur l’édification du Parti, ainsi que la compréhension complète et exacte de la pensée directrice, des principes, des tâches stratégiques et des grandes mesures pour poursuivre avec persévérance la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti.Citation originale en chinois
梁惠玲11日在黑龙江作宣讲报告RapportéPrésentationDate non précisée+
Liang Huiling a donné une présentation au musée commémoratif de l’Institut militaire d’ingénierie de Harbin, à l’Université d’ingénierie de Harbin, et dialogué avec les enseignants et les étudiants.
Liang Huiling a également donné une présentation au musée commémoratif de l’Institut militaire d’ingénierie de Harbin, à l’Université d’ingénierie de Harbin, et a dialogué avec les enseignants et les étudiants présents.Citation originale en chinois
梁惠玲还到哈尔滨工程大学哈军工纪念馆开展宣讲,并与现场师生交流互动RapportéPrésentation12 novembre 2026+
Zhang Fuhai a présenté le 12 au Yunnan l’esprit de la session plénière, expliquant la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti et la voie chinoise de lutte contre la corruption.
Le 12, Zhang Fuhai, membre de la mission centrale, secrétaire adjoint de la Commission centrale de contrôle de la discipline et vice-directeur de la Commission nationale de supervision, a donné une conférence au Yunnan. Il a présenté systématiquement et expliqué en profondeur l’esprit de la session, notamment à travers la compréhension de l’importance majeure, des grandes réalisations, des exigences générales, des tâches stratégiques et des mesures importantes liées à la poursuite persévérante de la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti, ainsi que du contenu scientifique et des exigences pratiques de la voie chinoise de lutte contre la corruption.Citation originale en chinois
张福海12日在云南作宣讲报告RapportéVisiteDate non précisée+
Zhang Fuhai s’est rendu à la Commission de contrôle de la discipline et à la Commission de supervision du Yunnan pour dialoguer avec des représentants des membres et cadres du Parti.
Zhang Fuhai s’est également rendu dans les services de la Commission de contrôle de la discipline et de la Commission de supervision du Yunnan pour dialoguer avec des représentants des membres et cadres du Parti.Citation originale en chinois
张福海还来到云南省纪委监委机关,与党员干部代表互动交流