ChinaListos los preparativos de la Cumbre Empresarial de APEC 2026
CCTV Noticias (Xinwen Lianbo): En la rueda de prensa temática de hoy, 15 de noviembre, sobre las actividades empresariales de APEC 2026, se informó de que la Cumbre Empresarial de APEC 2026 se celebrará en Shenzhen los días 17 y 18 de noviembre. Todos los preparativos están listos.
央视网消息（新闻联播）：记者从今天（11月15日）举行的2026年APEC工商界活动专题新闻发布会上了解到，2026年APEC工商领导人峰会将于11月17日—18日在深圳举行，目前各项筹备工作已就绪。
La cumbre tiene como lema «Promover juntos la prosperidad y ganar juntos el futuro». Se espera la participación de más de 2.000 personas de gobiernos, empresas y medios, incluidas más de cien empresas de la lista Fortune Global 500. Representantes de las 21 economías de APEC realizarán debates temáticos sobre asuntos centrales como «Trazar juntos un gran plan de conectividad» y «Iniciar juntos una nueva etapa en la construcción del Área de Libre Comercio de Asia-Pacífico».
本次峰会主题为“共促繁荣、共赢未来”，参会政商及媒体人数预计超2000人，百余家世界500强企业参会。来自21个APEC经济体的参会代表将围绕“共绘互联互通宏伟蓝图”“共启亚太自贸区建设新征程”等设置核心议题、开展专题研讨。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 3
Previsto en el momento del reportajeParticipación en actividades17 nov — 18 de noviembre de 2026+
Se prevé que la cumbre reúna a más de 2.000 personas y más de cien empresas de la lista Fortune Global 500; representantes de las 21 economías de APEC debatirán sobre conectividad y la zona de libre comercio de Asia-Pacífico.
La cumbre tiene como lema «Promover juntos la prosperidad y ganar juntos el futuro». Se espera la participación de más de 2.000 personas de gobiernos, empresas y medios, incluidas más de cien empresas de la lista Fortune Global 500. Representantes de las 21 economías de APEC realizarán debates temáticos sobre asuntos centrales como «Trazar juntos un gran plan de conectividad» y «Iniciar juntos una nueva etapa en la construcción del Área de Libre Comercio de Asia-Pacífico».Cita original en chino
参会政商及媒体人数预计超2000人，百余家世界500强企业参会Previsto en el momento del reportajeCumbre prevista17 nov — 18 de noviembre de 2026+
La Cumbre de Líderes Empresariales de APEC 2026 se celebrará los días 17 y 18 de noviembre en Shenzhen y sus preparativos están terminados.
CCTV Noticias (Xinwen Lianbo): En la rueda de prensa temática de hoy, 15 de noviembre, sobre las actividades empresariales de APEC 2026, se informó de que la Cumbre Empresarial de APEC 2026 se celebrará en Shenzhen los días 17 y 18 de noviembre. Todos los preparativos están listos.Cita original en chino
2026年APEC工商领导人峰会将于11月17日—18日在深圳举行，目前各项筹备工作已就绪ReportadoRueda de prensa15 de noviembre de 2026+
El 15 de noviembre se celebró una rueda de prensa sobre las actividades empresariales de APEC 2026.
CCTV Noticias (Xinwen Lianbo): En la rueda de prensa temática de hoy, 15 de noviembre, sobre las actividades empresariales de APEC 2026, se informó de que la Cumbre Empresarial de APEC 2026 se celebrará en Shenzhen los días 17 y 18 de noviembre. Todos los preparativos están listos.Cita original en chino
今天（11月15日）举行的2026年APEC工商界活动专题新闻发布会