ChinaLes préparatifs du Sommet des dirigeants d’entreprise de l’APEC 2026 sont achevés
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Selon les informations recueillies aujourd’hui, le 15 novembre, lors de la conférence de presse consacrée aux activités des milieux d’affaires de l’APEC 2026, le Sommet des dirigeants d’entreprise de l’APEC 2026 se tiendra les 17 et 18 novembre à Shenzhen. Tous les préparatifs sont désormais achevés.
央视网消息（新闻联播）：记者从今天（11月15日）举行的2026年APEC工商界活动专题新闻发布会上了解到，2026年APEC工商领导人峰会将于11月17日—18日在深圳举行，目前各项筹备工作已就绪。
Placé sous le thème « Promouvoir ensemble la prospérité et bâtir un avenir gagnant-gagnant », le sommet devrait réunir plus de 2 000 participants issus des milieux politiques, économiques et médiatiques, ainsi que plus de cent entreprises du classement Fortune Global 500. Les représentants des 21 économies de l’APEC mèneront des discussions thématiques autour de sujets centraux tels que « Dessiner ensemble un grand projet d’interconnexion » et « Ouvrir ensemble une nouvelle étape de la construction de la zone de libre-échange de l’Asie-Pacifique ».
本次峰会主题为“共促繁荣、共赢未来”，参会政商及媒体人数预计超2000人，百余家世界500强企业参会。来自21个APEC经济体的参会代表将围绕“共绘互联互通宏伟蓝图”“共启亚太自贸区建设新征程”等设置核心议题、开展专题研讨。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 3
Prévu au moment du reportageParticipation à des activités17 nov — 18 novembre 2026+
Le sommet devrait réunir plus de 2 000 personnes et plus de cent entreprises du Fortune Global 500 ; les représentants des 21 économies de l’APEC discuteront de l’interconnexion et de la zone de libre-échange de l’Asie-Pacifique.
Placé sous le thème « Promouvoir ensemble la prospérité et bâtir un avenir gagnant-gagnant », le sommet devrait réunir plus de 2 000 participants issus des milieux politiques, économiques et médiatiques, ainsi que plus de cent entreprises du classement Fortune Global 500. Les représentants des 21 économies de l’APEC mèneront des discussions thématiques autour de sujets centraux tels que « Dessiner ensemble un grand projet d’interconnexion » et « Ouvrir ensemble une nouvelle étape de la construction de la zone de libre-échange de l’Asie-Pacifique ».Citation originale en chinois
参会政商及媒体人数预计超2000人，百余家世界500强企业参会Prévu au moment du reportageSommet prévu17 nov — 18 novembre 2026+
Le Sommet des dirigeants d’entreprise de l’APEC 2026 se tiendra les 17 et 18 novembre à Shenzhen ; les préparatifs sont achevés.
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Selon les informations recueillies aujourd’hui, le 15 novembre, lors de la conférence de presse consacrée aux activités des milieux d’affaires de l’APEC 2026, le Sommet des dirigeants d’entreprise de l’APEC 2026 se tiendra les 17 et 18 novembre à Shenzhen. Tous les préparatifs sont désormais achevés.Citation originale en chinois
2026年APEC工商领导人峰会将于11月17日—18日在深圳举行，目前各项筹备工作已就绪RapportéConférence de presse15 novembre 2026+
Une conférence de presse consacrée aux activités des milieux d’affaires de l’APEC 2026 s’est tenue le 15 novembre.
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Selon les informations recueillies aujourd’hui, le 15 novembre, lors de la conférence de presse consacrée aux activités des milieux d’affaires de l’APEC 2026, le Sommet des dirigeants d’entreprise de l’APEC 2026 se tiendra les 17 et 18 novembre à Shenzhen. Tous les préparatifs sont désormais achevés.Citation originale en chinois
今天（11月15日）举行的2026年APEC工商界活动专题新闻发布会