ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Xi Jinping envía un mensaje de felicitación a Lula por su reelección como presidente de Brasil

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 27 de octubre, el presidente de China, Xi Jinping, envió un mensaje a Lula para felicitarlo por su reelección como presidente de la República Federativa de Brasil.

央视网消息(新闻联播):10月27日,国家主席习近平致电卢拉,祝贺他当选连任巴西联邦共和国总统。

02

Xi Jinping señaló que el presidente Lula ha realizado importantes contribuciones al desarrollo de las relaciones entre China y Brasil. En los últimos años, el presidente Lula y yo hemos mantenido una estrecha comunicación por distintos medios y hemos guiado conjuntamente nuevos avances en la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y Brasil que trabaje de la mano por un mundo más justo y un planeta más sostenible. El carácter global, estratégico y de largo plazo de las relaciones bilaterales se ha hecho más patente, convirtiéndolas en un ejemplo de solidaridad y cooperación entre los países del Sur Global. Concedo gran importancia al desarrollo de las relaciones entre China y Brasil y estoy dispuesto a trabajar junto al presidente Lula para orientar la construcción de esta comunidad de futuro compartido hacia nuevas cotas, abrir perspectivas más amplias para la colaboración estratégica integral entre ambos países y seguir mejorando el bienestar de sus pueblos.

习近平指出,卢拉总统为推动中巴关系发展作出重要贡献。近年来,我和卢拉总统通过不同方式保持密切沟通,共同引领携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体取得新进展,两国关系的全球性、战略性、长远性更加突出,成为全球南方国家团结合作的典范。我高度重视中巴关系发展,愿同卢拉总统一道努力,引领中巴命运共同体建设不断迈上新台阶,为两国全方位战略协作开辟更广阔前景,持续增进两国人民福祉。

03

Ese mismo día, el vicepresidente de China, Han Zheng, envió un mensaje de felicitación a Alckmin por su reelección como vicepresidente de Brasil.

同日,国家副主席韩正向巴西连任副总统阿尔克明致贺电。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 2

ReportadoFelicitaciones27 de octubre de 2026+

Xi Jinping envió un mensaje de felicitación a Lula por su reelección como presidente de Brasil.

Xi JinpingEmisorLulaDestinatario
Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 27 de octubre, el presidente de China, Xi Jinping, envió un mensaje a Lula para felicitarlo por su reelección como presidente de la República Federativa de Brasil.
Cita original en chino
10月27日,国家主席习近平致电卢拉,祝贺他当选连任巴西联邦共和国总统。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoFelicitaciones27 de octubre de 2026+

Han Zheng envió un mensaje de felicitación a Alckmin por su reelección como vicepresidente de Brasil.

Han ZhengEmisorAlckminDestinatario
Contexto traducido de la fuente
Ese mismo día, el vicepresidente de China, Han Zheng, envió un mensaje de felicitación a Alckmin por su reelección como vicepresidente de Brasil.
Cita original en chino
同日,国家副主席韩正向巴西连任副总统阿尔克明致贺电。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →