China regula aún más los precios de los servicios de atención a las personas mayores
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Hoy, 16 de octubre, se hicieron públicas las «Directrices para perfeccionar aún más el mecanismo de formación de precios e impulsar la mejora de la calidad y la ampliación de la cobertura de los servicios inclusivos de atención a las personas mayores», emitidas conjuntamente por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, el Ministerio de Asuntos Civiles y la Comisión Nacional de Salud. Las directrices clasifican las instituciones de atención a las personas mayores en tres categorías: garantía de protección básica, apoyo a servicios inclusivos y funcionamiento plenamente de mercado. Se perfeccionarán de manera diferenciada los mecanismos de formación de precios de estos servicios para atender necesidades de distintos niveles y tipos. Se aprovechará el papel orientador de las políticas de precios para que las personas mayores disfruten de servicios inclusivos asequibles, con calidad garantizada y funcionamiento sostenible, y para promover un desarrollo de alta calidad de estos servicios. Se impulsará que las instituciones establezcan una lista de tarifas de los servicios de atención a las personas mayores y la publiquen en un lugar visible de sus establecimientos y en sus sitios web. No se podrá cobrar ningún concepto que no figure en la lista, ni cobrar cuando la información no se haya publicado conforme a las disposiciones o cuando el contenido publicado no se ajuste a las políticas.
央视网消息(新闻联播):由国家发展改革委、民政部、国家卫生健康委三部门联合印发的《关于进一步完善价格形成机制 推动普惠养老服务提质扩面的指导意见》今天(10月16日)对外公布。《指导意见》将养老机构划分为兜底保障型、普惠支持型、完全市场型三类,分类完善养老服务价格形成机制,满足多层次多样化服务需求。发挥价格政策牵引作用,让老年群体享受到价格可负担、质量有保障、运营可持续的普惠养老服务,促进养老服务高质量发展。推动养老机构建立养老服务收费目录清单,在经营场所显著位置和门户网站公示,清单之外一律不得收费,未按规定公示或公示内容与政策不符的不得收费。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 3
ReportadoObligación de publicar las tarifas16 de octubre de 2026+
Se promueve que los centros de atención a personas mayores publiquen sus listas de tarifas, y se prohíben los cobros fuera de esas listas, los que no se publiquen conforme a las normas y aquellos cuya publicación no se ajuste a las políticas.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Hoy, 16 de octubre, se hicieron públicas las «Directrices para perfeccionar aún más el mecanismo de formación de precios e impulsar la mejora de la calidad y la ampliación de la cobertura de los servicios inclusivos de atención a las personas mayores», emitidas conjuntamente por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, el Ministerio de Asuntos Civiles y la Comisión Nacional de Salud. Las directrices clasifican las instituciones de atención a las personas mayores en tres categorías: garantía de protección básica, apoyo a servicios inclusivos y funcionamiento plenamente de mercado. Se perfeccionarán de manera diferenciada los mecanismos de formación de precios de estos servicios para atender necesidades de distintos niveles y tipos. Se aprovechará el papel orientador de las políticas de precios para que las personas mayores disfruten de servicios inclusivos asequibles, con calidad garantizada y funcionamiento sostenible, y para promover un desarrollo de alta calidad de estos servicios. Se impulsará que las instituciones establezcan una lista de tarifas de los servicios de atención a las personas mayores y la publiquen en un lugar visible de sus establecimientos y en sus sitios web. No se podrá cobrar ningún concepto que no figure en la lista, ni cobrar cuando la información no se haya publicado conforme a las disposiciones o cuando el contenido publicado no se ajuste a las políticas.Cita original en chino
清单之外一律不得收费,未按规定公示或公示内容与政策不符的不得收费ReportadoPolítica de precios16 de octubre de 2026+
Las directrices clasifican los centros de atención a mayores en tres categorías —garantía básica, apoyo de acceso general y funcionamiento plenamente de mercado— y mejoran los mecanismos de fijación de precios para cada una.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Hoy, 16 de octubre, se hicieron públicas las «Directrices para perfeccionar aún más el mecanismo de formación de precios e impulsar la mejora de la calidad y la ampliación de la cobertura de los servicios inclusivos de atención a las personas mayores», emitidas conjuntamente por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, el Ministerio de Asuntos Civiles y la Comisión Nacional de Salud. Las directrices clasifican las instituciones de atención a las personas mayores en tres categorías: garantía de protección básica, apoyo a servicios inclusivos y funcionamiento plenamente de mercado. Se perfeccionarán de manera diferenciada los mecanismos de formación de precios de estos servicios para atender necesidades de distintos niveles y tipos. Se aprovechará el papel orientador de las políticas de precios para que las personas mayores disfruten de servicios inclusivos asequibles, con calidad garantizada y funcionamiento sostenible, y para promover un desarrollo de alta calidad de estos servicios. Se impulsará que las instituciones establezcan una lista de tarifas de los servicios de atención a las personas mayores y la publiquen en un lugar visible de sus establecimientos y en sus sitios web. No se podrá cobrar ningún concepto que no figure en la lista, ni cobrar cuando la información no se haya publicado conforme a las disposiciones o cuando el contenido publicado no se ajuste a las políticas.Cita original en chino
将养老机构划分为兜底保障型、普惠支持型、完全市场型三类,分类完善养老服务价格形成机制ReportadoPublicación de políticas16 de octubre de 2026+
El 16 de octubre se publicaron las directrices sobre el mecanismo de precios de los servicios de atención a mayores asequibles e inclusivos, emitidas conjuntamente por tres departamentos.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Hoy, 16 de octubre, se hicieron públicas las «Directrices para perfeccionar aún más el mecanismo de formación de precios e impulsar la mejora de la calidad y la ampliación de la cobertura de los servicios inclusivos de atención a las personas mayores», emitidas conjuntamente por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, el Ministerio de Asuntos Civiles y la Comisión Nacional de Salud. Las directrices clasifican las instituciones de atención a las personas mayores en tres categorías: garantía de protección básica, apoyo a servicios inclusivos y funcionamiento plenamente de mercado. Se perfeccionarán de manera diferenciada los mecanismos de formación de precios de estos servicios para atender necesidades de distintos niveles y tipos. Se aprovechará el papel orientador de las políticas de precios para que las personas mayores disfruten de servicios inclusivos asequibles, con calidad garantizada y funcionamiento sostenible, y para promover un desarrollo de alta calidad de estos servicios. Se impulsará que las instituciones establezcan una lista de tarifas de los servicios de atención a las personas mayores y la publiquen en un lugar visible de sus establecimientos y en sus sitios web. No se podrá cobrar ningún concepto que no figure en la lista, ni cobrar cuando la información no se haya publicado conforme a las disposiciones o cuando el contenido publicado no se ajuste a las políticas.Cita original en chino
由国家发展改革委、民政部、国家卫生健康委三部门联合印发的《关于进一步完善价格形成机制 推动普惠养老服务提质扩面的指导意见》今天(10月16日)对外公布