China学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团首场报告会在京举行
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): On the afternoon of November 3, the Publicity Department of the CPC Central Committee, the Working Committee for Central and State Institutions, the Ministry of Education, the Political Work Department of the Central Military Commission, and the CPC Beijing Municipal Committee held the central publicity delegation's first lecture on studying and implementing the guiding principles of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee at the Great Hall of the People in Beijing. Tang Fangyu, a member of the central publicity delegation and director of the Central Policy Research Office, delivered the lecture.
央视网消息（新闻联播）：中央宣传部、中央和国家机关工委、教育部、中央军委政治工作部、中共北京市委3日下午在北京人民大会堂举办学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团首场报告会。中央宣讲团成员、中央政策研究室主任唐方裕作宣讲报告。
Focusing on General Secretary Xi Jinping's important speech at the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee and the plenary session's Decision, Tang Fangyu's lecture introduced the drafting process and main features of the Decision, explained the great achievements in full and rigorous Party self-governance in the new era and the new progress and results in the cause of the Party and the country since the fourth plenary session of the 20th CPC Central Committee, and offered focused interpretations of the importance and urgency, guiding ideology, principles to follow, strategic tasks, and major measures for steadfastly advancing full and rigorous Party self-governance. He also shared his understanding and reflections on implementing the plenary session's guiding principles.
唐方裕的报告围绕习近平总书记在党的二十届五中全会上的重要讲话和全会《决定》，介绍《决定》的起草情况和主要特点，阐述新时代全面从严治党的伟大成就和党的二十届四中全会以来党和国家事业取得的新进展新成效，就持之以恒推进全面从严治党的重要性紧迫性、指导思想、遵循原则、战略任务、重大举措等进行了重点解读，并就贯彻落实全会精神谈了认识体会。
The lecture was systematic and comprehensive, with clear priorities and thorough, in-depth explanations. It emphasized the use of illustrative cases and relevant data, helping the audience deepen their understanding of the plenary session's guiding principles.
报告系统全面、重点突出、深入透彻，注重运用典型案例和有关数据进行讲解，帮助听众深化了对全会精神的理解。
About 700 people attended, including officials from Party, government, and military institutions in Beijing, leaders of centrally administered enterprises and universities, theoretical researchers, and representatives of the public from various sectors.
在京党政军机关干部、中央企业和高校负责人、理论工作者和各界群众代表等，约700人参加。