ChinaRecap.
独立档案
中文
EnglishEspañol日本語Français

习近平致信祝贺暨南大学建校120周年

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV News (Xinwen Lianbo): Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, Chinese president and chairman of the Central Military Commission, sent a letter on November 16 congratulating Jinan University on the 120th anniversary of its founding and extending congratulations to all its faculty, students, staff and alumni.

央视网消息(新闻联播):中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平16日致信祝贺暨南大学建校120周年,向全体师生员工和广大校友致以祝贺。

02

In his letter, Xi expressed the hope that, at this new starting point, Jinan University would follow the guidance of the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, carry forward its patriotic tradition, maintain its distinctive educational characteristics, strengthen the training of young talent from Hong Kong, Macao, Taiwan and overseas Chinese communities, preserve and promote Chinese culture, facilitate friendly exchanges between China and other countries, and continually improve the quality of education and teaching, making new contributions to uniting overseas Chinese and pooling their strengths and advancing Chinese modernization.

习近平在贺信中强调,新起点上,希望暨南大学以新时代中国特色社会主义思想为指导,继承爱国传统,坚持办学特色,加强港澳台侨青年人才培养,传承弘扬中华文化,促进中外友好交流,不断提升教育教学质量,为凝聚侨心侨力、推进中国式现代化作出新贡献。

03

Jinan University was founded in 1906. Over the past 120 years, it has remained true to its educational mission, kept pace with the times and pursued innovation while upholding fundamental principles, training large numbers of outstanding professionals for more than 170 countries and the regions of Hong Kong, Macao and Taiwan.

暨南大学创办于1906年。120年来,学校牢记办学使命,与时俱进、守正创新,为世界170多个国家和港澳台地区培养了大批优秀人才。

本条报道中的实体

报道中的事件 2

据报道发生致贺2026年11月16日+

习近平致信祝贺暨南大学建校120周年并对人才培养等提出期望。

习近平发布方暨南大学接收方
原文证据
习近平16日致信祝贺暨南大学建校120周年
查看跨期活动 →
报道时进行中人才培养时间未明确+

暨南大学120年来为170多个国家和港澳台地区培养人才。

暨南大学行动者
原文证据
为世界170多个国家和港澳台地区培养了大批优秀人才。
查看跨期活动 →