習近平、トーゴ閣僚評議会議長と会見

習近平は、人民元の越境利用拡大を推進するトーゴの取り組みを評価した。

習近平は、中国とトーゴの伝統的友好関係は両国の先代の指導者が自ら築いたもので、深い基盤があり、時を経るほど強固になっていると指摘した。長年にわたり、双方は心を一つにして困難を乗り越え、協力の絆を絶えず強め、人民の相互理解と親しみを深め、新時代の全天候型中国・アフリカ運命共同体の構築に生き生きとした一章を記してきた。中国・トーゴの友好協力は理念が合致し、幅広い展望を持つ。双方は両党・両国の各レベルの往来を一層緊密にし、国家統治の経験交流を深め、互いの核心的利益と重大な関心に関わる問題で断固として相互に支持しなければならない。ゼロ関税措置は、中国がアフリカの自主的発展への支援を見据え、制度型開放によって中国・アフリカ協力を後押しするための特別な措置である。トーゴがゼロ関税や対中輸出製品の「グリーン通路」などの措置を十分に活用し、地域の貿易・物流などの拠点としての役割を一層発揮して、自国と地域のより多くの特色ある製品の中国市場への進出を促すことを歓迎する。中国側はトーゴが人民元の国境を越えた利用拡大を推進していることを評価し、トーゴ側と新エネルギー、デジタル・スマート技術などの分野で協力を強化し、トーゴの工業化を後押しする用意がある。中国とトーゴは国際・地域問題における立場が近く、多国間協力を強化し、手を携えてグローバル・ガバナンスの改革と改善を推進し、地域の平和と安全を促進しなければならない。

両国の指導者は、二国間関係を新時代の中国と相手国の運命共同体へ格上げすると発表した。

央視網ニュース（新聞聯播）：10月13日午後、習近平国家主席は北京の人民大会堂で、中国を公式訪問中のトーゴのフォール閣僚評議会議長と会見した。両国指導者は、二国間関係の位置づけを新時代の中国・トーゴ運命共同体へと格上げすることを発表した。

フォール氏はアフリカの紛争などの懸案を解決するための原則に賛同し、多国間協力を強化して発展途上国の利益を守る意向を示した。

フォールは、今回の訪中で、習近平主席の英明な指導のもと、中国式近代化建設が目覚ましい発展の成果を収め、中華の優れた伝統文化が継承・発揚されていることを自ら目にし、中国の統治理念と成功の秘訣をよりよく理解したと述べた。トーゴと中国の伝統的友好関係は、時を経るほど強固になっている。来年、両国は国交樹立55周年を迎える。トーゴ側は中国側と相互信頼を深め、対話と意思疎通を強化し、持続的で互恵的な協力を緊密にし、新時代のトーゴ・中国運命共同体をともに構築して、両国人民により大きな恩恵をもたらすことを望んでいる。トーゴ側は中国側の国家統治の経験を深く学び、参考にすることを望み、中国企業のトーゴへの投資・事業展開を歓迎し、中国側と貿易、インフラ建設、科学技術などの分野で協力する用意がある。トーゴ側は、習近平主席が各方面によるアフリカの紛争などの懸案の解決への建設的関与について示した重要な原則に全面的に賛同し、中国が世界の平和と安定の維持、世界的課題への共同対処のために果たしている重要な役割を高く評価しており、中国側と多国間協力を強化し、多国間主義を共同で擁護し、発展途上国の利益を守ることを望んでいる。

習近平は、トーゴがゼロ関税や対中輸出のグリーンルートを活用し、地域のハブとしての役割を発揮して、特色ある製品の対中輸出を拡大することを歓迎した。

習近平は、中国とトーゴの伝統的友好関係は両国の先代の指導者が自ら築いたもので、深い基盤があり、時を経るほど強固になっていると指摘した。長年にわたり、双方は心を一つにして困難を乗り越え、協力の絆を絶えず強め、人民の相互理解と親しみを深め、新時代の全天候型中国・アフリカ運命共同体の構築に生き生きとした一章を記してきた。中国・トーゴの友好協力は理念が合致し、幅広い展望を持つ。双方は両党・両国の各レベルの往来を一層緊密にし、国家統治の経験交流を深め、互いの核心的利益と重大な関心に関わる問題で断固として相互に支持しなければならない。ゼロ関税措置は、中国がアフリカの自主的発展への支援を見据え、制度型開放によって中国・アフリカ協力を後押しするための特別な措置である。トーゴがゼロ関税や対中輸出製品の「グリーン通路」などの措置を十分に活用し、地域の貿易・物流などの拠点としての役割を一層発揮して、自国と地域のより多くの特色ある製品の中国市場への進出を促すことを歓迎する。中国側はトーゴが人民元の国境を越えた利用拡大を推進していることを評価し、トーゴ側と新エネルギー、デジタル・スマート技術などの分野で協力を強化し、トーゴの工業化を後押しする用意がある。中国とトーゴは国際・地域問題における立場が近く、多国間協力を強化し、手を携えてグローバル・ガバナンスの改革と改善を推進し、地域の平和と安全を促進しなければならない。

習近平氏は、国連憲章を順守し、関係国の主権と領土保全を尊重するよう提起した。

習近平は、各方面がアフリカの紛争などの懸案の解決に建設的に関与することについて、4つの原則を示した。第1に、アフリカ主導を堅持する。アフリカ人民こそがアフリカの真の主人であり、地域問題において中核的役割を果たすべきである。第2に、公平と正義を守る。各参加者は国連憲章の目的と原則を順守し、当事国の主権と領土保全を尊重すべきである。第3に、戦いをやめて和平を実現するよう推進する。戦争と一方的制裁では国家間の矛盾を真に解決することはできず、相互尊重と幅広い協議を堅持し、相違を残して共通点を求め、互いに理解し譲り合わなければならない。第4に、対症療法と根本的解決をともに行い、目の前の安全に目を向けると同時に、長期的な発展を計画する。

習近平は、当面の安全と長期的な発展をともに考慮し、対症療法と根本的な対策を併せて進めることを提起した。

習近平は、各方面がアフリカの紛争などの懸案の解決に建設的に関与することについて、4つの原則を示した。第1に、アフリカ主導を堅持する。アフリカ人民こそがアフリカの真の主人であり、地域問題において中核的役割を果たすべきである。第2に、公平と正義を守る。各参加者は国連憲章の目的と原則を順守し、当事国の主権と領土保全を尊重すべきである。第3に、戦いをやめて和平を実現するよう推進する。戦争と一方的制裁では国家間の矛盾を真に解決することはできず、相互尊重と幅広い協議を堅持し、相違を残して共通点を求め、互いに理解し譲り合わなければならない。第4に、対症療法と根本的解決をともに行い、目の前の安全に目を向けると同時に、長期的な発展を計画する。

習近平は、戦いをやめて平和を実現することを提起し、戦争や一方的制裁による対立の解決に反対するとともに、協議と相互理解を提唱した。

習近平は、各方面がアフリカの紛争などの懸案の解決に建設的に関与することについて、4つの原則を示した。第1に、アフリカ主導を堅持する。アフリカ人民こそがアフリカの真の主人であり、地域問題において中核的役割を果たすべきである。第2に、公平と正義を守る。各参加者は国連憲章の目的と原則を順守し、当事国の主権と領土保全を尊重すべきである。第3に、戦いをやめて和平を実現するよう推進する。戦争と一方的制裁では国家間の矛盾を真に解決することはできず、相互尊重と幅広い協議を堅持し、相違を残して共通点を求め、互いに理解し譲り合わなければならない。第4に、対症療法と根本的解決をともに行い、目の前の安全に目を向けると同時に、長期的な発展を計画する。

習近平氏は、中国とドミニカ国の多国間協調を強化し、グローバルガバナンスを改善するとともに、地域の平和と安全を促進することを提起した。

習近平は、中国とトーゴの伝統的友好関係は両国の先代の指導者が自ら築いたもので、深い基盤があり、時を経るほど強固になっていると指摘した。長年にわたり、双方は心を一つにして困難を乗り越え、協力の絆を絶えず強め、人民の相互理解と親しみを深め、新時代の全天候型中国・アフリカ運命共同体の構築に生き生きとした一章を記してきた。中国・トーゴの友好協力は理念が合致し、幅広い展望を持つ。双方は両党・両国の各レベルの往来を一層緊密にし、国家統治の経験交流を深め、互いの核心的利益と重大な関心に関わる問題で断固として相互に支持しなければならない。ゼロ関税措置は、中国がアフリカの自主的発展への支援を見据え、制度型開放によって中国・アフリカ協力を後押しするための特別な措置である。トーゴがゼロ関税や対中輸出製品の「グリーン通路」などの措置を十分に活用し、地域の貿易・物流などの拠点としての役割を一層発揮して、自国と地域のより多くの特色ある製品の中国市場への進出を促すことを歓迎する。中国側はトーゴが人民元の国境を越えた利用拡大を推進していることを評価し、トーゴ側と新エネルギー、デジタル・スマート技術などの分野で協力を強化し、トーゴの工業化を後押しする用意がある。中国とトーゴは国際・地域問題における立場が近く、多国間協力を強化し、手を携えてグローバル・ガバナンスの改革と改善を推進し、地域の平和と安全を促進しなければならない。

習近平は、アフリカの紛争などの重要懸案の解決は、アフリカ主導を堅持すべきだと提起した。

習近平は、各方面がアフリカの紛争などの懸案の解決に建設的に関与することについて、4つの原則を示した。第1に、アフリカ主導を堅持する。アフリカ人民こそがアフリカの真の主人であり、地域問題において中核的役割を果たすべきである。第2に、公平と正義を守る。各参加者は国連憲章の目的と原則を順守し、当事国の主権と領土保全を尊重すべきである。第3に、戦いをやめて和平を実現するよう推進する。戦争と一方的制裁では国家間の矛盾を真に解決することはできず、相互尊重と幅広い協議を堅持し、相違を残して共通点を求め、互いに理解し譲り合わなければならない。第4に、対症療法と根本的解決をともに行い、目の前の安全に目を向けると同時に、長期的な発展を計画する。

フォールは、中国の統治経験に学ぶ意向を示し、中国企業の投資を歓迎するとともに、貿易、インフラ、科学技術分野で協力する意向を表明した。

フォールは、今回の訪中で、習近平主席の英明な指導のもと、中国式近代化建設が目覚ましい発展の成果を収め、中華の優れた伝統文化が継承・発揚されていることを自ら目にし、中国の統治理念と成功の秘訣をよりよく理解したと述べた。トーゴと中国の伝統的友好関係は、時を経るほど強固になっている。来年、両国は国交樹立55周年を迎える。トーゴ側は中国側と相互信頼を深め、対話と意思疎通を強化し、持続的で互恵的な協力を緊密にし、新時代のトーゴ・中国運命共同体をともに構築して、両国人民により大きな恩恵をもたらすことを望んでいる。トーゴ側は中国側の国家統治の経験を深く学び、参考にすることを望み、中国企業のトーゴへの投資・事業展開を歓迎し、中国側と貿易、インフラ建設、科学技術などの分野で協力する用意がある。トーゴ側は、習近平主席が各方面によるアフリカの紛争などの懸案の解決への建設的関与について示した重要な原則に全面的に賛同し、中国が世界の平和と安定の維持、世界的課題への共同対処のために果たしている重要な役割を高く評価しており、中国側と多国間協力を強化し、多国間主義を共同で擁護し、発展途上国の利益を守ることを望んでいる。

習近平氏は10月13日午後、北京で、中国を公式訪問中のトーゴのフォール閣僚評議会議長と会見した。

央視網ニュース（新聞聯播）：10月13日午後、習近平国家主席は北京の人民大会堂で、中国を公式訪問中のトーゴのフォール閣僚評議会議長と会見した。両国指導者は、二国間関係の位置づけを新時代の中国・トーゴ運命共同体へと格上げすることを発表した。

習近平氏は、両国の先代の指導者が築いた友好関係を振り返り、双方が協力と国民同士の相互理解・親愛を深め続けてきたと述べた。

習近平は、中国とトーゴの伝統的友好関係は両国の先代の指導者が自ら築いたもので、深い基盤があり、時を経るほど強固になっていると指摘した。長年にわたり、双方は心を一つにして困難を乗り越え、協力の絆を絶えず強め、人民の相互理解と親しみを深め、新時代の全天候型中国・アフリカ運命共同体の構築に生き生きとした一章を記してきた。中国・トーゴの友好協力は理念が合致し、幅広い展望を持つ。双方は両党・両国の各レベルの往来を一層緊密にし、国家統治の経験交流を深め、互いの核心的利益と重大な関心に関わる問題で断固として相互に支持しなければならない。ゼロ関税措置は、中国がアフリカの自主的発展への支援を見据え、制度型開放によって中国・アフリカ協力を後押しするための特別な措置である。トーゴがゼロ関税や対中輸出製品の「グリーン通路」などの措置を十分に活用し、地域の貿易・物流などの拠点としての役割を一層発揮して、自国と地域のより多くの特色ある製品の中国市場への進出を促すことを歓迎する。中国側はトーゴが人民元の国境を越えた利用拡大を推進していることを評価し、トーゴ側と新エネルギー、デジタル・スマート技術などの分野で協力を強化し、トーゴの工業化を後押しする用意がある。中国とトーゴは国際・地域問題における立場が近く、多国間協力を強化し、手を携えてグローバル・ガバナンスの改革と改善を推進し、地域の平和と安全を促進しなければならない。

王毅氏が会見に参加した。

王毅が会見に参加した。

習近平は、トーゴとの新エネルギーやデジタル・スマート技術の協力を強化し、同国の工業化を支援したいと述べた。

習近平は、中国とトーゴの伝統的友好関係は両国の先代の指導者が自ら築いたもので、深い基盤があり、時を経るほど強固になっていると指摘した。長年にわたり、双方は心を一つにして困難を乗り越え、協力の絆を絶えず強め、人民の相互理解と親しみを深め、新時代の全天候型中国・アフリカ運命共同体の構築に生き生きとした一章を記してきた。中国・トーゴの友好協力は理念が合致し、幅広い展望を持つ。双方は両党・両国の各レベルの往来を一層緊密にし、国家統治の経験交流を深め、互いの核心的利益と重大な関心に関わる問題で断固として相互に支持しなければならない。ゼロ関税措置は、中国がアフリカの自主的発展への支援を見据え、制度型開放によって中国・アフリカ協力を後押しするための特別な措置である。トーゴがゼロ関税や対中輸出製品の「グリーン通路」などの措置を十分に活用し、地域の貿易・物流などの拠点としての役割を一層発揮して、自国と地域のより多くの特色ある製品の中国市場への進出を促すことを歓迎する。中国側はトーゴが人民元の国境を越えた利用拡大を推進していることを評価し、トーゴ側と新エネルギー、デジタル・スマート技術などの分野で協力を強化し、トーゴの工業化を後押しする用意がある。中国とトーゴは国際・地域問題における立場が近く、多国間協力を強化し、手を携えてグローバル・ガバナンスの改革と改善を推進し、地域の平和と安全を促進しなければならない。

習近平は、両党・両国の各レベルの交流と統治経験の共有を強化し、核心的利益に関わる問題で相互に支持することを提案した。

習近平は、中国とトーゴの伝統的友好関係は両国の先代の指導者が自ら築いたもので、深い基盤があり、時を経るほど強固になっていると指摘した。長年にわたり、双方は心を一つにして困難を乗り越え、協力の絆を絶えず強め、人民の相互理解と親しみを深め、新時代の全天候型中国・アフリカ運命共同体の構築に生き生きとした一章を記してきた。中国・トーゴの友好協力は理念が合致し、幅広い展望を持つ。双方は両党・両国の各レベルの往来を一層緊密にし、国家統治の経験交流を深め、互いの核心的利益と重大な関心に関わる問題で断固として相互に支持しなければならない。ゼロ関税措置は、中国がアフリカの自主的発展への支援を見据え、制度型開放によって中国・アフリカ協力を後押しするための特別な措置である。トーゴがゼロ関税や対中輸出製品の「グリーン通路」などの措置を十分に活用し、地域の貿易・物流などの拠点としての役割を一層発揮して、自国と地域のより多くの特色ある製品の中国市場への進出を促すことを歓迎する。中国側はトーゴが人民元の国境を越えた利用拡大を推進していることを評価し、トーゴ側と新エネルギー、デジタル・スマート技術などの分野で協力を強化し、トーゴの工業化を後押しする用意がある。中国とトーゴは国際・地域問題における立場が近く、多国間協力を強化し、手を携えてグローバル・ガバナンスの改革と改善を推進し、地域の平和と安全を促進しなければならない。

フォールは、相互信頼と意思疎通、互恵協力を強化し、新時代のトーゴ・中国運命共同体を共同で構築する意向を示した。

フォールは、今回の訪中で、習近平主席の英明な指導のもと、中国式近代化建設が目覚ましい発展の成果を収め、中華の優れた伝統文化が継承・発揚されていることを自ら目にし、中国の統治理念と成功の秘訣をよりよく理解したと述べた。トーゴと中国の伝統的友好関係は、時を経るほど強固になっている。来年、両国は国交樹立55周年を迎える。トーゴ側は中国側と相互信頼を深め、対話と意思疎通を強化し、持続的で互恵的な協力を緊密にし、新時代のトーゴ・中国運命共同体をともに構築して、両国人民により大きな恩恵をもたらすことを望んでいる。トーゴ側は中国側の国家統治の経験を深く学び、参考にすることを望み、中国企業のトーゴへの投資・事業展開を歓迎し、中国側と貿易、インフラ建設、科学技術などの分野で協力する用意がある。トーゴ側は、習近平主席が各方面によるアフリカの紛争などの懸案の解決への建設的関与について示した重要な原則に全面的に賛同し、中国が世界の平和と安定の維持、世界的課題への共同対処のために果たしている重要な役割を高く評価しており、中国側と多国間協力を強化し、多国間主義を共同で擁護し、発展途上国の利益を守ることを望んでいる。

フォール氏は、訪中中に中国の近代化と伝統文化の発展を目の当たりにし、中国の統治に対する理解が深まったと述べた。

フォールは、今回の訪中で、習近平主席の英明な指導のもと、中国式近代化建設が目覚ましい発展の成果を収め、中華の優れた伝統文化が継承・発揚されていることを自ら目にし、中国の統治理念と成功の秘訣をよりよく理解したと述べた。トーゴと中国の伝統的友好関係は、時を経るほど強固になっている。来年、両国は国交樹立55周年を迎える。トーゴ側は中国側と相互信頼を深め、対話と意思疎通を強化し、持続的で互恵的な協力を緊密にし、新時代のトーゴ・中国運命共同体をともに構築して、両国人民により大きな恩恵をもたらすことを望んでいる。トーゴ側は中国側の国家統治の経験を深く学び、参考にすることを望み、中国企業のトーゴへの投資・事業展開を歓迎し、中国側と貿易、インフラ建設、科学技術などの分野で協力する用意がある。トーゴ側は、習近平主席が各方面によるアフリカの紛争などの懸案の解決への建設的関与について示した重要な原則に全面的に賛同し、中国が世界の平和と安定の維持、世界的課題への共同対処のために果たしている重要な役割を高く評価しており、中国側と多国間協力を強化し、多国間主義を共同で擁護し、発展途上国の利益を守ることを望んでいる。