ChinaDes personnalités de plusieurs pays espèrent que la Chine et ses partenaires de l’Asie-Pacifique ouvriront ensemble une nouvelle étape de développement et de prospérité
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Des personnalités de plusieurs pays ont déclaré que la prochaine 33e réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC serait une réunion importante pour la conduite et la promotion par la Chine de la coopération régionale en Asie-Pacifique. Elles espèrent que la Chine et ses partenaires de la région partageront les opportunités, relèveront ensemble les défis et ouvriront une nouvelle étape de développement et de prospérité.
央视网消息（新闻联播）：多国人士表示，即将举行的亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议是中国引领和推动亚太区域合作的一次重要会议，期待中国同亚太伙伴一道共享机遇、共迎挑战、共启发展繁荣新航程。
La Chine accueille l’APEC pour la troisième fois. Des personnalités de plusieurs pays estiment que son rôle au sein de l’APEC devient de plus en plus important et souhaitent renforcer la coopération avec elle dans la région Asie-Pacifique pour parvenir à un développement et à une prospérité communs.
这是中国第三次担任APEC东道主。多国人士表示，中国在APEC的作用日益凸显，期待与中方加强在亚太区域的合作，实现共同发展繁荣。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 2
RapportéAttenteDate non précisée+
Des personnalités de plusieurs pays espèrent que la Chine et ses partenaires de l’Asie-Pacifique partageront les opportunités, relèveront les défis et renforceront la coopération régionale pour parvenir à une prospérité commune.
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Des personnalités de plusieurs pays ont déclaré que la prochaine 33e réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC serait une réunion importante pour la conduite et la promotion par la Chine de la coopération régionale en Asie-Pacifique. Elles espèrent que la Chine et ses partenaires de la région partageront les opportunités, relèveront ensemble les défis et ouvriront une nouvelle étape de développement et de prospérité.Citation originale en chinois
期待中国同亚太伙伴一道共享机遇、共迎挑战、共启发展繁荣新航程En cours au moment du reportageAccueilDate non précisée+
La Chine accueille l’APEC pour la troisième fois ; des personnalités de plusieurs pays estiment que son rôle est de plus en plus important.
La Chine accueille l’APEC pour la troisième fois. Des personnalités de plusieurs pays estiment que son rôle au sein de l’APEC devient de plus en plus important et souhaitent renforcer la coopération avec elle dans la région Asie-Pacifique pour parvenir à un développement et à une prospérité communs.Citation originale en chinois
这是中国第三次担任APEC东道主