ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

China profundizará y ampliará la iniciativa «Inteligencia Artificial+» durante el período del XV Plan Quinquenal

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Según ha podido saber el reportero a través de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, actualmente China se sitúa a la cabeza mundial en velocidad de desarrollo y escala de aplicación de la inteligencia artificial, y ha obtenido resultados positivos en la creación de nuevos motores del desarrollo económico, la mejora del bienestar de la población y el aumento del nivel de gobernanza gubernamental. Durante el período del XV Plan Quinquenal, China utilizará las aplicaciones prácticas para impulsar la innovación tecnológica y coordinará esfuerzos para profundizar y ampliar la iniciativa «Inteligencia Artificial+». En concreto, esto incluye organizar proyectos para superar dificultades en las aplicaciones de «Inteligencia Artificial+», dando prioridad a escenarios «peligrosos, sucios, agotadores, complejos y difíciles», como la explotación minera, los trabajos en altura y la respuesta a emergencias y catástrofes, y resolver mediante la inteligencia artificial los problemas más acuciantes de los sectores. Se seguirá promoviendo la construcción de bases nacionales de pruebas piloto para aplicaciones de inteligencia artificial en manufactura, energía, transporte, sanidad y otros ámbitos; ante los problemas comunes de las aplicaciones sectoriales, se coordinará el suministro de recursos como capacidad de cómputo, modelos y datos, se acelerarán la elaboración de normas y la difusión de las aplicaciones y se reducirán las barreras para la implantación de la inteligencia artificial en los sectores. Al mismo tiempo, se perfeccionarán el sistema de políticas de «Inteligencia Artificial+» y el sistema de normas de gobernanza, se optimizará el entorno regulatorio, se responderá activamente a los efectos de la inteligencia artificial sobre la sociedad y se promoverá una inteligencia artificial centrada en las personas, orientada al progreso y al bien.

央视网消息(新闻联播):记者从国家发展改革委了解到,目前,我国人工智能发展速度、应用规模全球领先,在塑造经济发展新动能、增进民生福祉、提升政府治理水平方面取得积极成效。“十五五”时期,我国将以落地应用牵引技术创新,协同发力,深化拓展“人工智能+”行动。具体包括:组织“人工智能+”应用攻关,优先聚焦矿山开采、高空作业、应急救灾等“险、脏、累、繁、难”场景,通过人工智能解决行业痛点问题。持续推动制造、能源、交通、医疗等国家人工智能应用中试基地建设,针对行业应用共性问题,统筹算力、模型、数据等要素资源供给,加快标准制定和应用推广,降低人工智能行业落地门槛。同时,健全“人工智能+”政策体系,健全治理规则体系,优化监管环境,积极应对人工智能对社会的影响,推动人工智能以人为本、向上向善。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 4

Previsto en el momento del reportajePlan para superar retos de aplicaciónFecha no especificada+

Se organizan esfuerzos para resolver retos de aplicación de «inteligencia artificial+», dando prioridad a entornos de trabajo de alto riesgo y complejos.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Según ha podido saber el reportero a través de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, actualmente China se sitúa a la cabeza mundial en velocidad de desarrollo y escala de aplicación de la inteligencia artificial, y ha obtenido resultados positivos en la creación de nuevos motores del desarrollo económico, la mejora del bienestar de la población y el aumento del nivel de gobernanza gubernamental. Durante el período del XV Plan Quinquenal, China utilizará las aplicaciones prácticas para impulsar la innovación tecnológica y coordinará esfuerzos para profundizar y ampliar la iniciativa «Inteligencia Artificial+». En concreto, esto incluye organizar proyectos para superar dificultades en las aplicaciones de «Inteligencia Artificial+», dando prioridad a escenarios «peligrosos, sucios, agotadores, complejos y difíciles», como la explotación minera, los trabajos en altura y la respuesta a emergencias y catástrofes, y resolver mediante la inteligencia artificial los problemas más acuciantes de los sectores. Se seguirá promoviendo la construcción de bases nacionales de pruebas piloto para aplicaciones de inteligencia artificial en manufactura, energía, transporte, sanidad y otros ámbitos; ante los problemas comunes de las aplicaciones sectoriales, se coordinará el suministro de recursos como capacidad de cómputo, modelos y datos, se acelerarán la elaboración de normas y la difusión de las aplicaciones y se reducirán las barreras para la implantación de la inteligencia artificial en los sectores. Al mismo tiempo, se perfeccionarán el sistema de políticas de «Inteligencia Artificial+» y el sistema de normas de gobernanza, se optimizará el entorno regulatorio, se responderá activamente a los efectos de la inteligencia artificial sobre la sociedad y se promoverá una inteligencia artificial centrada en las personas, orientada al progreso y al bien.
Cita original en chino
组织“人工智能+”应用攻关,优先聚焦矿山开采、高空作业、应急救灾等“险、脏、累、繁、难”场景
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
Previsto en el momento del reportajePlanificación de políticasFecha no especificada+

China profundizará y ampliará la iniciativa «Inteligencia artificial+» durante el período del XV Plan Quinquenal.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Según ha podido saber el reportero a través de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, actualmente China se sitúa a la cabeza mundial en velocidad de desarrollo y escala de aplicación de la inteligencia artificial, y ha obtenido resultados positivos en la creación de nuevos motores del desarrollo económico, la mejora del bienestar de la población y el aumento del nivel de gobernanza gubernamental. Durante el período del XV Plan Quinquenal, China utilizará las aplicaciones prácticas para impulsar la innovación tecnológica y coordinará esfuerzos para profundizar y ampliar la iniciativa «Inteligencia Artificial+». En concreto, esto incluye organizar proyectos para superar dificultades en las aplicaciones de «Inteligencia Artificial+», dando prioridad a escenarios «peligrosos, sucios, agotadores, complejos y difíciles», como la explotación minera, los trabajos en altura y la respuesta a emergencias y catástrofes, y resolver mediante la inteligencia artificial los problemas más acuciantes de los sectores. Se seguirá promoviendo la construcción de bases nacionales de pruebas piloto para aplicaciones de inteligencia artificial en manufactura, energía, transporte, sanidad y otros ámbitos; ante los problemas comunes de las aplicaciones sectoriales, se coordinará el suministro de recursos como capacidad de cómputo, modelos y datos, se acelerarán la elaboración de normas y la difusión de las aplicaciones y se reducirán las barreras para la implantación de la inteligencia artificial en los sectores. Al mismo tiempo, se perfeccionarán el sistema de políticas de «Inteligencia Artificial+» y el sistema de normas de gobernanza, se optimizará el entorno regulatorio, se responderá activamente a los efectos de la inteligencia artificial sobre la sociedad y se promoverá una inteligencia artificial centrada en las personas, orientada al progreso y al bien.
Cita original en chino
“十五五”时期,我国将以落地应用牵引技术创新,协同发力,深化拓展“人工智能+”行动
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
Previsto en el momento del reportajePlan de infraestructurasFecha no especificada+

Se continúa impulsando la construcción de bases piloto nacionales para aplicaciones de inteligencia artificial en la manufactura, la energía, el transporte y la atención médica, entre otros ámbitos.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Según ha podido saber el reportero a través de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, actualmente China se sitúa a la cabeza mundial en velocidad de desarrollo y escala de aplicación de la inteligencia artificial, y ha obtenido resultados positivos en la creación de nuevos motores del desarrollo económico, la mejora del bienestar de la población y el aumento del nivel de gobernanza gubernamental. Durante el período del XV Plan Quinquenal, China utilizará las aplicaciones prácticas para impulsar la innovación tecnológica y coordinará esfuerzos para profundizar y ampliar la iniciativa «Inteligencia Artificial+». En concreto, esto incluye organizar proyectos para superar dificultades en las aplicaciones de «Inteligencia Artificial+», dando prioridad a escenarios «peligrosos, sucios, agotadores, complejos y difíciles», como la explotación minera, los trabajos en altura y la respuesta a emergencias y catástrofes, y resolver mediante la inteligencia artificial los problemas más acuciantes de los sectores. Se seguirá promoviendo la construcción de bases nacionales de pruebas piloto para aplicaciones de inteligencia artificial en manufactura, energía, transporte, sanidad y otros ámbitos; ante los problemas comunes de las aplicaciones sectoriales, se coordinará el suministro de recursos como capacidad de cómputo, modelos y datos, se acelerarán la elaboración de normas y la difusión de las aplicaciones y se reducirán las barreras para la implantación de la inteligencia artificial en los sectores. Al mismo tiempo, se perfeccionarán el sistema de políticas de «Inteligencia Artificial+» y el sistema de normas de gobernanza, se optimizará el entorno regulatorio, se responderá activamente a los efectos de la inteligencia artificial sobre la sociedad y se promoverá una inteligencia artificial centrada en las personas, orientada al progreso y al bien.
Cita original en chino
持续推动制造、能源、交通、医疗等国家人工智能应用中试基地建设
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
Previsto en el momento del reportajePlan de gobernanzaFecha no especificada+

Perfeccionar el sistema de políticas y normas de gobernanza de «Inteligencia Artificial+» y optimizar el entorno regulatorio.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Según ha podido saber el reportero a través de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, actualmente China se sitúa a la cabeza mundial en velocidad de desarrollo y escala de aplicación de la inteligencia artificial, y ha obtenido resultados positivos en la creación de nuevos motores del desarrollo económico, la mejora del bienestar de la población y el aumento del nivel de gobernanza gubernamental. Durante el período del XV Plan Quinquenal, China utilizará las aplicaciones prácticas para impulsar la innovación tecnológica y coordinará esfuerzos para profundizar y ampliar la iniciativa «Inteligencia Artificial+». En concreto, esto incluye organizar proyectos para superar dificultades en las aplicaciones de «Inteligencia Artificial+», dando prioridad a escenarios «peligrosos, sucios, agotadores, complejos y difíciles», como la explotación minera, los trabajos en altura y la respuesta a emergencias y catástrofes, y resolver mediante la inteligencia artificial los problemas más acuciantes de los sectores. Se seguirá promoviendo la construcción de bases nacionales de pruebas piloto para aplicaciones de inteligencia artificial en manufactura, energía, transporte, sanidad y otros ámbitos; ante los problemas comunes de las aplicaciones sectoriales, se coordinará el suministro de recursos como capacidad de cómputo, modelos y datos, se acelerarán la elaboración de normas y la difusión de las aplicaciones y se reducirán las barreras para la implantación de la inteligencia artificial en los sectores. Al mismo tiempo, se perfeccionarán el sistema de políticas de «Inteligencia Artificial+» y el sistema de normas de gobernanza, se optimizará el entorno regulatorio, se responderá activamente a los efectos de la inteligencia artificial sobre la sociedad y se promoverá una inteligencia artificial centrada en las personas, orientada al progreso y al bien.
Cita original en chino
健全“人工智能+”政策体系,健全治理规则体系,优化监管环境
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →