China中国、第15次5カ年計画期に「人工知能＋」行動を深化・拡大へ
央視網ニュース（新聞聯播）：記者が国家発展改革委員会から得た情報によると、現在、中国の人工知能の発展速度と応用規模は世界をリードしており、経済発展の新たな原動力の形成、人々の暮らしと福祉の向上、政府のガバナンス水準の向上において、積極的な成果を収めています。第15次5カ年計画期に、中国は実用化を通じて技術革新をけん引し、連携して力を発揮し、「人工知能＋」行動を深化・拡大します。具体的には、「人工知能＋」の応用における課題解決の取り組みを組織し、鉱山採掘、高所作業、緊急災害救援など、「危険、汚れ、重労働、煩雑、困難」を伴う場面を優先的に重視し、人工知能を通じて各業界の切実な課題を解決します。製造、エネルギー、交通、医療などの国家人工知能応用実証拠点の建設を引き続き推進し、業界での応用に共通する問題に対し、計算能力、モデル、データなどの要素資源の供給を統合的に調整し、標準の策定と応用の普及を加速し、人工知能を各業界で実用化する際のハードルを下げます。同時に、「人工知能＋」の政策体系とガバナンスのルール体系を整備し、監督管理環境を最適化し、人工知能が社会にもたらす影響に積極的に対応し、人間本位で、より良く善い方向へ向かう人工知能を推進します。
央视网消息（新闻联播）：记者从国家发展改革委了解到，目前，我国人工智能发展速度、应用规模全球领先，在塑造经济发展新动能、增进民生福祉、提升政府治理水平方面取得积极成效。“十五五”时期，我国将以落地应用牵引技术创新，协同发力，深化拓展“人工智能+”行动。具体包括：组织“人工智能+”应用攻关，优先聚焦矿山开采、高空作业、应急救灾等“险、脏、累、繁、难”场景，通过人工智能解决行业痛点问题。持续推动制造、能源、交通、医疗等国家人工智能应用中试基地建设，针对行业应用共性问题，统筹算力、模型、数据等要素资源供给，加快标准制定和应用推广，降低人工智能行业落地门槛。同时，健全“人工智能+”政策体系，健全治理规则体系，优化监管环境，积极应对人工智能对社会的影响，推动人工智能以人为本、向上向善。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 4
報道時点で予定実用化に向けた課題解決計画日付の記載なし+
「人工知能＋」の応用に向けた課題解決に取り組み、高リスクで複雑な作業現場を優先的に対象とする。
央視網ニュース（新聞聯播）：記者が国家発展改革委員会から得た情報によると、現在、中国の人工知能の発展速度と応用規模は世界をリードしており、経済発展の新たな原動力の形成、人々の暮らしと福祉の向上、政府のガバナンス水準の向上において、積極的な成果を収めています。第15次5カ年計画期に、中国は実用化を通じて技術革新をけん引し、連携して力を発揮し、「人工知能＋」行動を深化・拡大します。具体的には、「人工知能＋」の応用における課題解決の取り組みを組織し、鉱山採掘、高所作業、緊急災害救援など、「危険、汚れ、重労働、煩雑、困難」を伴う場面を優先的に重視し、人工知能を通じて各業界の切実な課題を解決します。製造、エネルギー、交通、医療などの国家人工知能応用実証拠点の建設を引き続き推進し、業界での応用に共通する問題に対し、計算能力、モデル、データなどの要素資源の供給を統合的に調整し、標準の策定と応用の普及を加速し、人工知能を各業界で実用化する際のハードルを下げます。同時に、「人工知能＋」の政策体系とガバナンスのルール体系を整備し、監督管理環境を最適化し、人工知能が社会にもたらす影響に積極的に対応し、人間本位で、より良く善い方向へ向かう人工知能を推進します。中国語原文の引用
组织“人工智能+”应用攻关，优先聚焦矿山开采、高空作业、应急救灾等“险、脏、累、繁、难”场景報道時点で予定政策計画日付の記載なし+
中国は第15次5カ年計画期に「人工知能（AI）＋」の取り組みを深化・拡大する。
央視網ニュース（新聞聯播）：記者が国家発展改革委員会から得た情報によると、現在、中国の人工知能の発展速度と応用規模は世界をリードしており、経済発展の新たな原動力の形成、人々の暮らしと福祉の向上、政府のガバナンス水準の向上において、積極的な成果を収めています。第15次5カ年計画期に、中国は実用化を通じて技術革新をけん引し、連携して力を発揮し、「人工知能＋」行動を深化・拡大します。具体的には、「人工知能＋」の応用における課題解決の取り組みを組織し、鉱山採掘、高所作業、緊急災害救援など、「危険、汚れ、重労働、煩雑、困難」を伴う場面を優先的に重視し、人工知能を通じて各業界の切実な課題を解決します。製造、エネルギー、交通、医療などの国家人工知能応用実証拠点の建設を引き続き推進し、業界での応用に共通する問題に対し、計算能力、モデル、データなどの要素資源の供給を統合的に調整し、標準の策定と応用の普及を加速し、人工知能を各業界で実用化する際のハードルを下げます。同時に、「人工知能＋」の政策体系とガバナンスのルール体系を整備し、監督管理環境を最適化し、人工知能が社会にもたらす影響に積極的に対応し、人間本位で、より良く善い方向へ向かう人工知能を推進します。中国語原文の引用
“十五五”时期，我国将以落地应用牵引技术创新，协同发力，深化拓展“人工智能+”行动報道時点で予定インフラ整備計画日付の記載なし+
製造、エネルギー、交通、医療などの国家人工知能応用実証拠点の建設を引き続き推進する。
央視網ニュース（新聞聯播）：記者が国家発展改革委員会から得た情報によると、現在、中国の人工知能の発展速度と応用規模は世界をリードしており、経済発展の新たな原動力の形成、人々の暮らしと福祉の向上、政府のガバナンス水準の向上において、積極的な成果を収めています。第15次5カ年計画期に、中国は実用化を通じて技術革新をけん引し、連携して力を発揮し、「人工知能＋」行動を深化・拡大します。具体的には、「人工知能＋」の応用における課題解決の取り組みを組織し、鉱山採掘、高所作業、緊急災害救援など、「危険、汚れ、重労働、煩雑、困難」を伴う場面を優先的に重視し、人工知能を通じて各業界の切実な課題を解決します。製造、エネルギー、交通、医療などの国家人工知能応用実証拠点の建設を引き続き推進し、業界での応用に共通する問題に対し、計算能力、モデル、データなどの要素資源の供給を統合的に調整し、標準の策定と応用の普及を加速し、人工知能を各業界で実用化する際のハードルを下げます。同時に、「人工知能＋」の政策体系とガバナンスのルール体系を整備し、監督管理環境を最適化し、人工知能が社会にもたらす影響に積極的に対応し、人間本位で、より良く善い方向へ向かう人工知能を推進します。中国語原文の引用
持续推动制造、能源、交通、医疗等国家人工智能应用中试基地建设報道時点で予定ガバナンス計画日付の記載なし+
「人工知能＋」の政策体系とガバナンス規則体系を整備し、規制環境を最適化する。
央視網ニュース（新聞聯播）：記者が国家発展改革委員会から得た情報によると、現在、中国の人工知能の発展速度と応用規模は世界をリードしており、経済発展の新たな原動力の形成、人々の暮らしと福祉の向上、政府のガバナンス水準の向上において、積極的な成果を収めています。第15次5カ年計画期に、中国は実用化を通じて技術革新をけん引し、連携して力を発揮し、「人工知能＋」行動を深化・拡大します。具体的には、「人工知能＋」の応用における課題解決の取り組みを組織し、鉱山採掘、高所作業、緊急災害救援など、「危険、汚れ、重労働、煩雑、困難」を伴う場面を優先的に重視し、人工知能を通じて各業界の切実な課題を解決します。製造、エネルギー、交通、医療などの国家人工知能応用実証拠点の建設を引き続き推進し、業界での応用に共通する問題に対し、計算能力、モデル、データなどの要素資源の供給を統合的に調整し、標準の策定と応用の普及を加速し、人工知能を各業界で実用化する際のハードルを下げます。同時に、「人工知能＋」の政策体系とガバナンスのルール体系を整備し、監督管理環境を最適化し、人工知能が社会にもたらす影響に積極的に対応し、人間本位で、より良く善い方向へ向かう人工知能を推進します。中国語原文の引用
健全“人工智能+”政策体系，健全治理规则体系，优化监管环境