ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Cobran impulso las actividades de la semana de la Reunión de Líderes de APEC 2026

EspañolOriginal en chino
01

CCTV Noticias (Xinwen Lianbo): La última Reunión de Altos Funcionarios del Año de China de APEC 2026 comenzó hoy, 14 de noviembre, en Shenzhen. Durará dos días y concluirá el día 15. Estas reuniones son el principal canal de APEC para promover la cooperación en distintos ámbitos y reunir resultados para la próxima 33.ª Reunión de Líderes Económicos de APEC, que se celebrará en Shenzhen.

央视网消息(新闻联播):2026年APEC“中国年”最后一次高官会,今天(11月14日)在深圳举行,会议为期两天,15日结束。高官会是APEC推进各领域合作,为即将在深圳举行的亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议凝聚成果的主渠道。

02

La cuarta reunión del Consejo Consultivo Empresarial de APEC de 2026, organizada por el Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional, comenzó también hoy. Los participantes intercambiarán opiniones en profundidad sobre la integración económica regional de Asia-Pacífico, la conectividad, la innovación digital y el desarrollo sostenible. Los consensos del Consejo se presentarán a los líderes de las economías de APEC para ofrecer recomendaciones del sector empresarial a sus máximos responsables y aportar contenidos centrales a la Iniciativa de Shenzhen de la Cumbre Empresarial de APEC 2026, que se publicará posteriormente.

由中国贸促会主办的2026年亚太经合组织工商咨询理事会第四次会议今天同步举行,与会代表将围绕亚太区域经济一体化、互联互通、数字创新与可持续发展等议题,展开深入交流。工商咨询理事会形成的共识成果,将提交给APEC经济体领导人,为各经济体最高决策者提供工商界的政策建议,同时为后续发布的《2026年APEC工商领导人峰会深圳倡议》提供核心内容支撑。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 3

Previsto en el momento del reportajePresentación previstaFecha no especificada+

Los consensos del Consejo Consultivo Empresarial se presentarán a los líderes de APEC y aportarán contenido a la Iniciativa de Shenzhen de la Cumbre Empresarial de APEC 2026.

Contexto traducido de la fuente
La cuarta reunión del Consejo Consultivo Empresarial de APEC de 2026, organizada por el Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional, comenzó también hoy. Los participantes intercambiarán opiniones en profundidad sobre la integración económica regional de Asia-Pacífico, la conectividad, la innovación digital y el desarrollo sostenible. Los consensos del Consejo se presentarán a los líderes de las economías de APEC para ofrecer recomendaciones del sector empresarial a sus máximos responsables y aportar contenidos centrales a la Iniciativa de Shenzhen de la Cumbre Empresarial de APEC 2026, que se publicará posteriormente.
Cita original en chino
工商咨询理事会形成的共识成果,将提交给APEC经济体领导人
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
En curso en el momento del reportajeReunión14 nov — 15 de noviembre de 2026+

La última Reunión de Altos Funcionarios del Año de China de APEC 2026 comenzó el 14 de noviembre en Shenzhen durante dos días y concluirá el 15.

ShenzhenUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
CCTV Noticias (Xinwen Lianbo): La última Reunión de Altos Funcionarios del Año de China de APEC 2026 comenzó hoy, 14 de noviembre, en Shenzhen. Durará dos días y concluirá el día 15. Estas reuniones son el principal canal de APEC para promover la cooperación en distintos ámbitos y reunir resultados para la próxima 33.ª Reunión de Líderes Económicos de APEC, que se celebrará en Shenzhen.
Cita original en chino
今天(11月14日)在深圳举行,会议为期两天,15日结束
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
En curso en el momento del reportajeReunión14 de noviembre de 2026+

La cuarta reunión del Consejo Consultivo Empresarial de APEC 2026, organizada por el Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional, comenzó simultáneamente para debatir la integración regional y otros temas.

Contexto traducido de la fuente
La cuarta reunión del Consejo Consultivo Empresarial de APEC de 2026, organizada por el Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional, comenzó también hoy. Los participantes intercambiarán opiniones en profundidad sobre la integración económica regional de Asia-Pacífico, la conectividad, la innovación digital y el desarrollo sostenible. Los consensos del Consejo se presentarán a los líderes de las economías de APEC para ofrecer recomendaciones del sector empresarial a sus máximos responsables y aportar contenidos centrales a la Iniciativa de Shenzhen de la Cumbre Empresarial de APEC 2026, que se publicará posteriormente.
Cita original en chino
由中国贸促会主办的2026年亚太经合组织工商咨询理事会第四次会议今天同步举行
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →