China2026年APEC首脳会議ウイークの活動が徐々に活発化
央視網ニュース（新聞聯播）：2026年APEC「中国イヤー」最後の高級実務者会合が、きょう11月14日に深圳で開かれました。会合は2日間で、15日に終了します。高級実務者会合は、APECが各分野の協力を進め、まもなく深圳で開かれる第33回APEC首脳会議に向けた成果をまとめる主なルートです。
央视网消息（新闻联播）：2026年APEC“中国年”最后一次高官会，今天（11月14日）在深圳举行，会议为期两天，15日结束。高官会是APEC推进各领域合作，为即将在深圳举行的亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议凝聚成果的主渠道。
中国国際貿易促進委員会が主催する2026年第4回APECビジネス諮問委員会会合も、きょう同時に開かれました。参加者はアジア太平洋地域の経済統合、コネクティビティー、デジタルイノベーション、持続可能な発展などを巡り、深く意見を交わします。同委員会がまとめた合意成果はAPECエコノミーの首脳に提出され、各エコノミーの最高意思決定者に経済界からの政策提言を提供するとともに、後に発表される「2026年APEC CEOサミット深圳イニシアチブ」の中核的な内容を支えます。
由中国贸促会主办的2026年亚太经合组织工商咨询理事会第四次会议今天同步举行，与会代表将围绕亚太区域经济一体化、互联互通、数字创新与可持续发展等议题，展开深入交流。工商咨询理事会形成的共识成果，将提交给APEC经济体领导人，为各经济体最高决策者提供工商界的政策建议，同时为后续发布的《2026年APEC工商领导人峰会深圳倡议》提供核心内容支撑。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 3
報道時点で予定提出予定日付の記載なし+
ビジネス諮問委員会の合意はAPEC首脳に提出され、2026年APEC CEOサミット深圳イニシアチブの内容を支えます。
中国国際貿易促進委員会が主催する2026年第4回APECビジネス諮問委員会会合も、きょう同時に開かれました。参加者はアジア太平洋地域の経済統合、コネクティビティー、デジタルイノベーション、持続可能な発展などを巡り、深く意見を交わします。同委員会がまとめた合意成果はAPECエコノミーの首脳に提出され、各エコノミーの最高意思決定者に経済界からの政策提言を提供するとともに、後に発表される「2026年APEC CEOサミット深圳イニシアチブ」の中核的な内容を支えます。中国語原文の引用
工商咨询理事会形成的共识成果，将提交给APEC经济体领导人報道時点で進行中会議11月14日 — 2026年11月15日+
2026年APEC中国イヤー最後の高級実務者会合が11月14日に深圳で開かれ、2日間の日程で15日に終了します。
央視網ニュース（新聞聯播）：2026年APEC「中国イヤー」最後の高級実務者会合が、きょう11月14日に深圳で開かれました。会合は2日間で、15日に終了します。高級実務者会合は、APECが各分野の協力を進め、まもなく深圳で開かれる第33回APEC首脳会議に向けた成果をまとめる主なルートです。中国語原文の引用
今天（11月14日）在深圳举行，会议为期两天，15日结束報道時点で進行中会議2026年11月14日+
中国国際貿易促進委員会主催の2026年第4回APECビジネス諮問委員会会合が同時に開かれ、地域統合などを議論します。
中国国際貿易促進委員会が主催する2026年第4回APECビジネス諮問委員会会合も、きょう同時に開かれました。参加者はアジア太平洋地域の経済統合、コネクティビティー、デジタルイノベーション、持続可能な発展などを巡り、深く意見を交わします。同委員会がまとめた合意成果はAPECエコノミーの首脳に提出され、各エコノミーの最高意思決定者に経済界からの政策提言を提供するとともに、後に発表される「2026年APEC CEOサミット深圳イニシアチブ」の中核的な内容を支えます。中国語原文の引用
由中国贸促会主办的2026年亚太经合组织工商咨询理事会第四次会议今天同步举行