ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Los V Juegos Paralímpicos Asiáticos se inauguran hoy

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Los V Juegos Paralímpicos Asiáticos se inauguraron hoy, 18 de octubre, en Japón. En la ceremonia inaugural, el levantador de pesas paralímpico Yan Panpan y la deportista de parataekwondo Li Yujie fueron los abanderados de la delegación deportiva china y encabezaron su entrada al recinto.

央视网消息(新闻联播):第五届亚洲残疾人运动会今天(10月18日)在日本开幕。开幕式上,男子残疾人举重运动员闫盼盼、女子残疾人跆拳道运动员李羽洁担任中国体育代表团旗手,引领代表团入场。

02

Para esta edición de los Juegos Paralímpicos Asiáticos, la delegación deportiva china ha enviado a 312 atletas, que competirán en 17 deportes y 335 pruebas. De acuerdo con el programa, el 19 de octubre comenzarán las primeras disputas por las medallas de oro en deportes como el levantamiento de pesas, el ciclismo y la natación. La delegación china dará lo mejor de sí para conquistar su primer oro de esta edición.

本届亚残运会,中国体育代表团共派出312名运动员,将参与17个大项、335个小项的角逐。根据赛事安排,10月19日,举重、自行车、游泳等项目将率先展开金牌争夺战,中国体育代表团将全力以赴冲击本届亚残运会首金。

03

Los V Juegos Paralímpicos Asiáticos cuentan con 18 deportes y 502 pruebas. Durante los próximos siete días, más de 3.000 atletas de 45 países y regiones de Asia competirán con entrega y mostrarán su espíritu de superación constante.

第五届亚残运会共设置18个大项、502个小项。未来7天,亚洲45个国家和地区的3000多名运动员将在赛场上奋勇拼搏,展现自强不息的风采。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 5

ReportadoApertura de un evento deportivo18 de octubre de 2026+

Los V Juegos Paralímpicos Asiáticos se inauguraron el 18 de octubre en Japón.

JapónUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Los V Juegos Paralímpicos Asiáticos se inauguraron hoy, 18 de octubre, en Japón. En la ceremonia inaugural, el levantador de pesas paralímpico Yan Panpan y la deportista de parataekwondo Li Yujie fueron los abanderados de la delegación deportiva china y encabezaron su entrada al recinto.
Cita original en chino
第五届亚洲残疾人运动会今天(10月18日)在日本开幕
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoAsistencia a una ceremonia18 de octubre de 2026+

Yan Panpan y Li Yujie fueron los abanderados de la delegación china y encabezaron su entrada.

Li YujieAutor de la acciónYan PanpanAutor de la acciónDelegación deportiva chinaAsistenteJapónUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Los V Juegos Paralímpicos Asiáticos se inauguraron hoy, 18 de octubre, en Japón. En la ceremonia inaugural, el levantador de pesas paralímpico Yan Panpan y la deportista de parataekwondo Li Yujie fueron los abanderados de la delegación deportiva china y encabezaron su entrada al recinto.
Cita original en chino
男子残疾人举重运动员闫盼盼、女子残疾人跆拳道运动员李羽洁担任中国体育代表团旗手,引领代表团入场
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
Previsto en el momento del reportajeCalendario de competiciones19 de octubre de 2026+

El 19 de octubre comenzarán las primeras disputas por medallas de oro en halterofilia, ciclismo, natación y otras disciplinas; la delegación china buscará su primer oro.

Delegación deportiva chinaAutor de la acción
Contexto traducido de la fuente
Para esta edición de los Juegos Paralímpicos Asiáticos, la delegación deportiva china ha enviado a 312 atletas, que competirán en 17 deportes y 335 pruebas. De acuerdo con el programa, el 19 de octubre comenzarán las primeras disputas por las medallas de oro en deportes como el levantamiento de pesas, el ciclismo y la natación. La delegación china dará lo mejor de sí para conquistar su primer oro de esta edición.
Cita original en chino
10月19日,举重、自行车、游泳等项目将率先展开金牌争夺战,中国体育代表团将全力以赴冲击本届亚残运会首金
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
Previsto en el momento del reportajePrograma de competicionesFecha no especificada+

La competición contará con 18 deportes y 502 pruebas; durante los próximos 7 días participarán más de 3000 deportistas de 45 países y regiones de Asia.

Contexto traducido de la fuente
Los V Juegos Paralímpicos Asiáticos cuentan con 18 deportes y 502 pruebas. Durante los próximos siete días, más de 3.000 atletas de 45 países y regiones de Asia competirán con entrega y mostrarán su espíritu de superación constante.
Cita original en chino
第五届亚残运会共设置18个大项、502个小项。未来7天,亚洲45个国家和地区的3000多名运动员将在赛场上奋勇拼搏
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
Previsto en el momento del reportajeParticipación en competiciones deportivasFecha no especificada+

China envió a 312 deportistas, que competirán en 335 pruebas de 17 deportes.

Delegación deportiva chinaAutor de la acción
Contexto traducido de la fuente
Para esta edición de los Juegos Paralímpicos Asiáticos, la delegación deportiva china ha enviado a 312 atletas, que competirán en 17 deportes y 335 pruebas. De acuerdo con el programa, el 19 de octubre comenzarán las primeras disputas por las medallas de oro en deportes como el levantamiento de pesas, el ciclismo y la natación. La delegación china dará lo mejor de sí para conquistar su primer oro de esta edición.
Cita original en chino
中国体育代表团共派出312名运动员,将参与17个大项、335个小项的角逐
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →