ChinaRusia detiene a un japonés sospechoso de espionaje
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El Servicio Federal de Seguridad de Rusia afirmó el día 13 que había detenido en la provincia rusa de Sajalín a un japonés sospechoso de espionaje. Según el Servicio Federal de Seguridad ruso, el sospechoso es un periodista japonés. La investigación determinó que recopiló y almacenó información de inteligencia relacionada con la defensa rusa y actuó siguiendo instrucciones de los servicios de inteligencia japoneses, poniendo en peligro la seguridad de Rusia. Según medios rusos, la información recopilada por este japonés se refería a las islas Kuriles, donde se encuentran las islas en disputa entre Rusia y Japón.
央视网消息（新闻联播）：俄罗斯联邦安全局13日称，在俄罗斯萨哈林州逮捕一名涉嫌从事间谍活动的日本人。据俄联邦安全局消息，该嫌疑人是一名日本记者。调查发现，他收集、存储了与俄罗斯防务有关的情报，并按日本情报机构指示行事，危害俄罗斯安全。据俄媒报道，这名日本人收集的情报涉及俄日争议岛屿所在的千岛群岛。
El Ministerio de Exteriores ruso afirma que la actuación de Japón deteriorará aún más las relaciones entre Rusia y Japón
俄外交部称日方做法将令俄日关系进一步恶化
La portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, Zajárova, declaró el día 13, en relación con este asunto, que la actuación de Japón es lamentable y provocará un mayor deterioro de las relaciones entre Rusia y Japón. Zajárova señaló también que la política de «remilitarización» de Japón amenaza la seguridad del Lejano Oriente ruso.
俄外交部发言人扎哈罗娃13日就此事表示，日方做法令人遗憾，将导致俄日关系进一步恶化。扎哈罗娃还指出，日本“再军事化”路线威胁俄远东地区安全。
El ministro de Exteriores japonés, Toshimitsu Motegi, afirmó hoy (14 de octubre) que ya había planteado gestiones ante Rusia por la detención del periodista y solicitado a la parte rusa que proporcionara información al respecto.
日本外相茂木敏充今天（10月14日）称，已就记者被捕一事向俄方提出交涉，要求俄提供相关信息。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 5
ReportadoInformación sobre actividades de inteligenciaFecha no especificada+
Medios rusos informaron de que la información de inteligencia recopilada por esa persona japonesa se refería a las islas Kuriles, donde se encuentran las islas disputadas entre Rusia y Japón.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El Servicio Federal de Seguridad de Rusia afirmó el día 13 que había detenido en la provincia rusa de Sajalín a un japonés sospechoso de espionaje. Según el Servicio Federal de Seguridad ruso, el sospechoso es un periodista japonés. La investigación determinó que recopiló y almacenó información de inteligencia relacionada con la defensa rusa y actuó siguiendo instrucciones de los servicios de inteligencia japoneses, poniendo en peligro la seguridad de Rusia. Según medios rusos, la información recopilada por este japonés se refería a las islas Kuriles, donde se encuentran las islas en disputa entre Rusia y Japón.Cita original en chino
据俄媒报道，这名日本人收集的情报涉及俄日争议岛屿所在的千岛群岛。ReportadoDeclaración diplomática13 de octubre de 2026+
Zajárova afirmó que las acciones de Japón empeorarían las relaciones ruso-japonesas y que la remilitarización japonesa amenazaba la seguridad del Lejano Oriente ruso.
La portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, Zajárova, declaró el día 13, en relación con este asunto, que la actuación de Japón es lamentable y provocará un mayor deterioro de las relaciones entre Rusia y Japón. Zajárova señaló también que la política de «remilitarización» de Japón amenaza la seguridad del Lejano Oriente ruso.Cita original en chino
扎哈罗娃还指出，日本“再军事化”路线威胁俄远东地区安全。ReportadoGestiones diplomáticas14 de octubre de 2026+
Toshimitsu Motegi declaró el día 14 que había realizado gestiones ante Rusia por la detención de un periodista y solicitado información.
El ministro de Exteriores japonés, Toshimitsu Motegi, afirmó hoy (14 de octubre) que ya había planteado gestiones ante Rusia por la detención del periodista y solicitado a la parte rusa que proporcionara información al respecto.Cita original en chino
日本外相茂木敏充今天（10月14日）称，已就记者被捕一事向俄方提出交涉，要求俄提供相关信息。ReportadoAcusación de espionajeFecha no especificada+
Una investigación rusa sostiene que el periodista recopiló y almacenó información de inteligencia sobre la defensa rusa y actuó siguiendo instrucciones de los servicios de inteligencia japoneses; medios rusos afirman que la información se refería a las islas Kuriles.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El Servicio Federal de Seguridad de Rusia afirmó el día 13 que había detenido en la provincia rusa de Sajalín a un japonés sospechoso de espionaje. Según el Servicio Federal de Seguridad ruso, el sospechoso es un periodista japonés. La investigación determinó que recopiló y almacenó información de inteligencia relacionada con la defensa rusa y actuó siguiendo instrucciones de los servicios de inteligencia japoneses, poniendo en peligro la seguridad de Rusia. Según medios rusos, la información recopilada por este japonés se refería a las islas Kuriles, donde se encuentran las islas en disputa entre Rusia y Japón.Cita original en chino
他收集、存储了与俄罗斯防务有关的情报，并按日本情报机构指示行事，危害俄罗斯安全ReportadoDetenciónFecha no especificada+
El Servicio Federal de Seguridad de Rusia afirmó el día 13 que había detenido en la región de Sajalín a un periodista japonés sospechoso de espionaje.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El Servicio Federal de Seguridad de Rusia afirmó el día 13 que había detenido en la provincia rusa de Sajalín a un japonés sospechoso de espionaje. Según el Servicio Federal de Seguridad ruso, el sospechoso es un periodista japonés. La investigación determinó que recopiló y almacenó información de inteligencia relacionada con la defensa rusa y actuó siguiendo instrucciones de los servicios de inteligencia japoneses, poniendo en peligro la seguridad de Rusia. Según medios rusos, la información recopilada por este japonés se refería a las islas Kuriles, donde se encuentran las islas en disputa entre Rusia y Japón.Cita original en chino
在俄罗斯萨哈林州逮捕一名涉嫌从事间谍活动的日本人。据俄联邦安全局消息，该嫌疑人是一名日本记者。