Chinaロシア、スパイ活動の疑いで日本人1人を逮捕
央視網ニュース（新聞聯播）：ロシア連邦保安局は13日、ロシアのサハリン州で、スパイ活動に従事した疑いのある日本人1人を逮捕したと発表しました。同局によると、容疑者は日本人記者です。捜査では、この記者がロシアの防衛に関する情報を収集・保存し、日本の情報機関の指示に従って行動し、ロシアの安全を脅かしたことが判明したとしています。ロシアメディアによると、この日本人が収集した情報は、ロシアと日本の係争島があるクリル諸島に関するものでした。
央视网消息（新闻联播）：俄罗斯联邦安全局13日称，在俄罗斯萨哈林州逮捕一名涉嫌从事间谍活动的日本人。据俄联邦安全局消息，该嫌疑人是一名日本记者。调查发现，他收集、存储了与俄罗斯防务有关的情报，并按日本情报机构指示行事，危害俄罗斯安全。据俄媒报道，这名日本人收集的情报涉及俄日争议岛屿所在的千岛群岛。
ロシア外務省、日本側の行為は露日関係をさらに悪化させると表明
俄外交部称日方做法将令俄日关系进一步恶化
ロシア外務省のザハロワ報道官は13日、この件について、日本側の行為は遺憾であり、露日関係をさらに悪化させることになると述べました。また、日本の「再軍事化」路線はロシア極東地域の安全を脅かしていると指摘しました。
俄外交部发言人扎哈罗娃13日就此事表示，日方做法令人遗憾，将导致俄日关系进一步恶化。扎哈罗娃还指出，日本“再军事化”路线威胁俄远东地区安全。
日本の茂木敏充外相は本日（10月14日）、記者の逮捕についてロシア側に申し入れを行い、関連情報の提供を求めたと述べました。
日本外相茂木敏充今天（10月14日）称，已就记者被捕一事向俄方提出交涉，要求俄提供相关信息。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 5
報道済み情報活動に関する報道日付の記載なし+
ロシアメディアは、この日本人が収集した情報は、日露間で領有権が争われている島々を含む千島列島に関するものだったと報じた。
央視網ニュース（新聞聯播）：ロシア連邦保安局は13日、ロシアのサハリン州で、スパイ活動に従事した疑いのある日本人1人を逮捕したと発表しました。同局によると、容疑者は日本人記者です。捜査では、この記者がロシアの防衛に関する情報を収集・保存し、日本の情報機関の指示に従って行動し、ロシアの安全を脅かしたことが判明したとしています。ロシアメディアによると、この日本人が収集した情報は、ロシアと日本の係争島があるクリル諸島に関するものでした。中国語原文の引用
据俄媒报道，这名日本人收集的情报涉及俄日争议岛屿所在的千岛群岛。報道済み外交声明2026年10月13日+
ザハロワ氏は、日本側の行動が露日関係を悪化させるとし、日本の再軍備がロシア極東の安全を脅かしていると述べた。
ロシア外務省のザハロワ報道官は13日、この件について、日本側の行為は遺憾であり、露日関係をさらに悪化させることになると述べました。また、日本の「再軍事化」路線はロシア極東地域の安全を脅かしていると指摘しました。中国語原文の引用
扎哈罗娃还指出，日本“再军事化”路线威胁俄远东地区安全。報道済み外交上の申し入れ2026年10月14日+
茂木敏充は14日、記者の逮捕についてロシア側に申し入れ、情報提供を求めたと述べた。
日本の茂木敏充外相は本日（10月14日）、記者の逮捕についてロシア側に申し入れを行い、関連情報の提供を求めたと述べました。中国語原文の引用
日本外相茂木敏充今天（10月14日）称，已就记者被捕一事向俄方提出交涉，要求俄提供相关信息。報道済みスパイ行為の告発日付の記載なし+
ロシア側の調査は、この記者がロシアの国防に関する情報を収集・保管し、日本の情報機関の指示で行動していたとしている。ロシアメディアによると、情報は千島列島に関するものだった。
央視網ニュース（新聞聯播）：ロシア連邦保安局は13日、ロシアのサハリン州で、スパイ活動に従事した疑いのある日本人1人を逮捕したと発表しました。同局によると、容疑者は日本人記者です。捜査では、この記者がロシアの防衛に関する情報を収集・保存し、日本の情報機関の指示に従って行動し、ロシアの安全を脅かしたことが判明したとしています。ロシアメディアによると、この日本人が収集した情報は、ロシアと日本の係争島があるクリル諸島に関するものでした。中国語原文の引用
他收集、存储了与俄罗斯防务有关的情报，并按日本情报机构指示行事，危害俄罗斯安全報道済み逮捕日付の記載なし+
ロシア連邦保安庁は13日、サハリン州でスパイ活動の疑いにより日本人記者1人を逮捕したと発表した。
央視網ニュース（新聞聯播）：ロシア連邦保安局は13日、ロシアのサハリン州で、スパイ活動に従事した疑いのある日本人1人を逮捕したと発表しました。同局によると、容疑者は日本人記者です。捜査では、この記者がロシアの防衛に関する情報を収集・保存し、日本の情報機関の指示に従って行動し、ロシアの安全を脅かしたことが判明したとしています。ロシアメディアによると、この日本人が収集した情報は、ロシアと日本の係争島があるクリル諸島に関するものでした。中国語原文の引用
在俄罗斯萨哈林州逮捕一名涉嫌从事间谍活动的日本人。据俄联邦安全局消息，该嫌疑人是一名日本记者。