ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Li Qiang llega a Manila para asistir a la reunión de líderes China-ASEAN

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV (Xinwen Lianbo): Por invitación del presidente filipino Marcos, cuyo país ejerce la presidencia rotatoria de la ASEAN, el primer ministro chino Li Qiang llegó en avión fletado al Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino de Manila la noche del 15 de noviembre para asistir a la reunión de líderes China-ASEAN.

央视网消息(新闻联播):应东盟轮值主席国菲律宾总统马科斯邀请,国务院总理李强乘包机于11月15日晚抵达马尼拉尼诺伊·阿基诺国际机场,将出席中国—东盟领导人会议。

02

El secretario de Finanzas filipino Frederick Go, el embajador chino en Filipinas Jing Quan y el embajador ante la ASEAN Wang Qing, entre otros, le dieron la bienvenida en el aeropuerto.

菲律宾财政部长吴诗泽和中国驻菲律宾大使井泉、驻东盟大使王擎等到机场迎接。

03

Li Qiang viajó a Manila tras concluir su visita oficial a Tailandia. Al salir de Bangkok, el viceprimer ministro y ministro de Finanzas tailandés Ekniti Nitithanprapas y el embajador chino en Tailandia Zhang Jianwei, entre otros, acudieron al aeropuerto a despedirlo.

李强是在结束对泰国正式访问后赴马尼拉的。离开曼谷时,泰国副总理兼财政部长艾尼迪和中国驻泰国大使张建卫等到机场送行。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 3

ReportadoLlegada15 de noviembre de 2026+

Li Qiang llega a Manila la noche del 15 de noviembre para asistir a la reunión de líderes China-ASEAN.

Li QiangAutor de la acciónMarcosParte invitanteAeropuerto Internacional Ninoy AquinoUbicación geográficaManilaUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV (Xinwen Lianbo): Por invitación del presidente filipino Marcos, cuyo país ejerce la presidencia rotatoria de la ASEAN, el primer ministro chino Li Qiang llegó en avión fletado al Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino de Manila la noche del 15 de noviembre para asistir a la reunión de líderes China-ASEAN.
Cita original en chino
李强乘包机于11月15日晚抵达马尼拉尼诺伊·阿基诺国际机场
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoVisitaFecha no especificada+

Li Qiang concluye su visita oficial a Tailandia; Ekniti, Zhang Jianwei y otros lo despiden en el aeropuerto de Bangkok.

Zhang JianweiAutor de la acciónLi QiangAutor de la acciónEkniti NitithanprapasAutor de la acciónBangkokUbicación geográficaTailandiaUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Li Qiang viajó a Manila tras concluir su visita oficial a Tailandia. Al salir de Bangkok, el viceprimer ministro y ministro de Finanzas tailandés Ekniti Nitithanprapas y el embajador chino en Tailandia Zhang Jianwei, entre otros, acudieron al aeropuerto a despedirlo.
Cita original en chino
泰国副总理兼财政部长艾尼迪和中国驻泰国大使张建卫等到机场送行。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoRecepción15 de noviembre de 2026+

Frederick Go, Jing Quan, Wang Qing y otros reciben a Li Qiang en el aeropuerto.

Jing QuanAutor de la acciónFrederick GoAutor de la acciónWang QingAutor de la acción
Contexto traducido de la fuente
El secretario de Finanzas filipino Frederick Go, el embajador chino en Filipinas Jing Quan y el embajador ante la ASEAN Wang Qing, entre otros, le dieron la bienvenida en el aeropuerto.
Cita original en chino
菲律宾财政部长吴诗泽和中国驻菲律宾大使井泉、驻东盟大使王擎等到机场迎接。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →