Xi Jinping subraya durante su inspección en Ulanqab, Mongolia Interior, la necesidad de coordinar el desarrollo de alta calidad y la protección de alto nivel y seguir con firmeza el camino de la prioridad ecológica y el desarrollo verde
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, subrayó el día 16, durante una inspección en la ciudad de Ulanqab, en la región autónoma de Mongolia Interior, que el desarrollo verde es parte inherente del desarrollo de alta calidad. Es necesario coordinar el desarrollo de alta calidad y la protección de alto nivel, perseverar en la protección integrada y la gestión sistemática de montañas, ríos, bosques, tierras de cultivo, lagos, praderas y desiertos, impulsar de forma coordinada la reducción de las emisiones de carbono, la disminución de la contaminación, la ampliación de las zonas verdes y el crecimiento, y seguir con firmeza el camino de la prioridad ecológica y el desarrollo verde.
央视网消息(新闻联播):中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平16日在内蒙古自治区乌兰察布市考察时强调,绿色发展是高质量发展的应有之义,要统筹高质量发展和高水平保护,坚持山水林田湖草沙一体化保护和系统治理,协同推进降碳、减污、扩绿、增长,坚定不移走生态优先、绿色发展之路。
En la mañana del día 16, Xi Jinping llegó a Ulanqab para realizar una inspección y una investigación, acompañado por Wang Weizhong, secretario del Comité del Partido de la región autónoma de Mongolia Interior, y Bao Gang, presidente del Gobierno Popular de la región autónoma.
16日上午,习近平在内蒙古自治区党委书记王伟中和自治区人民政府主席包钢陪同下,来到乌兰察布市考察调研。
El lago Huangqihai, situado en la bandera delantera del ala derecha de Chahar, en Ulanqab, es un lago interior de cuenca cerrada que, debido al clima y otros factores, llegó a estar al borde de secarse. Tras años de gestión integral, la superficie de agua se ha recuperado y ampliado gradualmente. Xi Jinping visitó la reserva natural de Huangqihai, donde escuchó informes sobre el fortalecimiento de la protección del entorno ecológico en Mongolia Interior y sobre los esfuerzos locales de gestión ambiental integral del lago y restauración de sus ecosistemas, e inspeccionó sobre el terreno la ecología de las orillas y los humedales y las aves que habitan allí. Subrayó que lo fundamental para proteger los humedales es conservar su estado natural original. Es necesario respetar la naturaleza, adaptarse a ella y protegerla, aplicar plenamente la Ley de Protección de los Humedales, respetar estrictamente las líneas rojas de protección ecológica, esforzarse por mejorar la calidad y la estabilidad de los ecosistemas y preservar la biodiversidad. En el caso de los ecosistemas de humedales degradados, hay que restaurarlos de forma científica y razonable, dando prioridad a la recuperación natural y utilizando la intervención humana como complemento.
位于乌兰察布市察哈尔右翼前旗的黄旗海,是一个内陆封闭式湖泊,受气候等影响一度濒临干涸。经过多年综合治理,水域面积逐步恢复扩大。习近平来到黄旗海自然保护区,听取内蒙古自治区加强生态环境保护和当地推进黄旗海环境综合治理、生态系统修复等情况汇报,并实地察看水岸滩涂生态、栖息鸟类等。他强调,湿地保护贵在保持原生态。要坚持尊重自然、顺应自然、保护自然,全面实施湿地保护法,严守生态保护红线,着力提升生态系统质量和稳定性,维护生物多样性。对退化的湿地生态系统,要坚持自然恢复为主、人工干预为辅,科学合理加以修复。
Ulanqab cuenta con abundantes recursos eólicos y solares. En los últimos años ha aprovechado sus ventajas comparativas en electricidad verde, clima y ubicación, entre otras, y ha logrado resultados positivos en el desarrollo de la industria de la capacidad de cómputo verde. Xi Jinping se desplazó a la Zona de Desarrollo de Alta Tecnología de Chahar y, en su sala de exposiciones, conoció los avances de Mongolia Interior en la construcción de nodos centrales del proyecto de «procesamiento en el oeste de los datos del este» y en el desarrollo de la industria de la capacidad de cómputo verde. Señaló que la ejecución de este proyecto y la construcción de una red nacional integrada de capacidad de cómputo constituyen una importante disposición del Comité Central del Partido. Es necesario reforzar la planificación científica, el apoyo en factores de producción y las garantías de seguridad, asegurar el funcionamiento eficiente de los proyectos ya construidos y completar según lo previsto la construcción de los proyectos posteriores. Hay que ampliar activamente la cadena industrial, promover una integración profunda de la economía digital y la economía real y transformar constantemente las ventajas de capacidad de cómputo en ventajas para el desarrollo.
乌兰察布风光资源丰沛,近些年发挥绿电、气候、区位等比较优势,绿色算力产业发展取得积极成效。习近平前往察哈尔高新技术开发区,在展示厅了解内蒙古自治区推进“东数西算”工程枢纽节点建设和绿色算力产业发展等情况。他指出,实施“东数西算”工程、构建全国一体化算力网,是党中央一项重要部署。要加强科学规划、要素支撑、安全保障,确保已建成项目高效运行,并如期完成后续项目建设。要积极延伸产业链,推动数字经济与实体经济深度融合,不断把算力优势转化为发展优势。
A continuación, Xi Jinping conversó cordialmente con responsables de proyectos de centros de cómputo, técnicos y personal de la zona de alta tecnología de Chahar presentes en el lugar. Subrayó que la red de capacidad de cómputo es una de las «seis redes» cuya construcción planifica el país y que la industria de la capacidad de cómputo se encuentra en una fase de desarrollo acelerado, con amplias perspectivas. Expresó su esperanza de que todos apliquen concienzudamente los requisitos de eficiencia, respeto al medio ambiente y seguridad, presten atención a la «coordinación entre cómputo y electricidad» y a la «coordinación entre cómputo y agua», construyan y operen adecuadamente los proyectos de centros de cómputo e impulsen activamente la industria de la capacidad de cómputo verde, para contribuir más a la construcción de una China digital y al desarrollo de fuerzas productivas de nueva calidad. Xi Jinping pidió a la zona de alta tecnología que refuerce el liderazgo del Partido y su construcción, mejore los diversos servicios públicos y las garantías de suministro de factores de producción, y cree un entorno favorable para que las empresas y los talentos de todo tipo desarrollen su trabajo y sus iniciativas.
随后,习近平同在现场的有关算力中心项目负责人、技术人员、察哈尔高新区工作人员等亲切交流。他强调,算力网是国家规划建设的“六张网”之一,算力产业正处在加速发展阶段,前景广阔。希望大家认真落实高效、绿色、安全的要求,注重“算电协同”、“算水协同”,搞好算力中心项目建设和运营,积极推动绿色算力产业发展,为推进数字中国建设、促进新质生产力发展多作贡献。习近平要求高新区加强党的领导和党的建设,优化各项公共服务和要素保障,为企业和各类人才干事创业营造良好环境。
Xi Jinping también visitó una exposición de productos agrícolas y ganaderos característicos de la zona, se informó detalladamente sobre sus principales variedades y características de calidad, y alentó a las autoridades locales a reforzar la conexión entre producción y comercialización para aumentar los ingresos y la prosperidad de agricultores y pastores.
习近平还察看了当地特色农牧产品展示,详细了解主要品种和品质特点,鼓励当地加强产销衔接,促进农牧民增收致富。
Durante la inspección, Xi Jinping subrayó que China posee un territorio vasto, con diferencias evidentes en la dotación de recursos entre el este, el oeste, el sur, el norte y el centro. En la nueva etapa, todas las regiones deben actuar conforme a las decisiones estratégicas y los planes del Comité Central del Partido, establecer y aplicar una concepción correcta de los logros en la gestión pública, aplicar de manera íntegra, precisa y completa la nueva concepción del desarrollo, seguir de cerca las tendencias de la época y aprovechar con prontitud las oportunidades de desarrollo, partir de sus propias condiciones y aprovechar sus ventajas comparativas, e impulsar un desarrollo de alta calidad adaptado a las condiciones locales.
考察途中,习近平强调,我国幅员辽阔,东西南北中资源禀赋差异明显。新征程上,各地区要按照党中央战略决策和规划部署,树立和践行正确政绩观,完整准确全面贯彻新发展理念,紧跟时代潮流、抢抓发展机遇,立足自身条件、发挥比较优势,因地制宜推动高质量发展。
He Lifeng y responsables de los departamentos pertinentes de los órganos centrales del Partido y del Estado acompañaron la inspección.
何立峰及中央和国家机关有关部门负责同志陪同考察。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 14
ReportadoVisita sobre el terreno16 de octubre de 2026+
Xi Jinping visitó la Zona de Desarrollo de Alta Tecnología de Chahar para conocer la construcción de nodos centrales del proyecto de procesamiento de datos del este en el oeste y el desarrollo de la industria de computación ecológica.
Ulanqab cuenta con abundantes recursos eólicos y solares. En los últimos años ha aprovechado sus ventajas comparativas en electricidad verde, clima y ubicación, entre otras, y ha logrado resultados positivos en el desarrollo de la industria de la capacidad de cómputo verde. Xi Jinping se desplazó a la Zona de Desarrollo de Alta Tecnología de Chahar y, en su sala de exposiciones, conoció los avances de Mongolia Interior en la construcción de nodos centrales del proyecto de «procesamiento en el oeste de los datos del este» y en el desarrollo de la industria de la capacidad de cómputo verde. Señaló que la ejecución de este proyecto y la construcción de una red nacional integrada de capacidad de cómputo constituyen una importante disposición del Comité Central del Partido. Es necesario reforzar la planificación científica, el apoyo en factores de producción y las garantías de seguridad, asegurar el funcionamiento eficiente de los proyectos ya construidos y completar según lo previsto la construcción de los proyectos posteriores. Hay que ampliar activamente la cadena industrial, promover una integración profunda de la economía digital y la economía real y transformar constantemente las ventajas de capacidad de cómputo en ventajas para el desarrollo.Cita original en chino
习近平前往察哈尔高新技术开发区,在展示厅了解内蒙古自治区推进“东数西算”工程枢纽节点建设和绿色算力产业发展等情况ReportadoVisita sobre el terreno16 de octubre de 2026+
Xi Jinping visitó una exposición de productos agrícolas y ganaderos característicos y alentó a reforzar los vínculos entre producción y comercialización para aumentar los ingresos de agricultores y ganaderos.
Xi Jinping también visitó una exposición de productos agrícolas y ganaderos característicos de la zona, se informó detalladamente sobre sus principales variedades y características de calidad, y alentó a las autoridades locales a reforzar la conexión entre producción y comercialización para aumentar los ingresos y la prosperidad de agricultores y pastores.Cita original en chino
习近平还察看了当地特色农牧产品展示,详细了解主要品种和品质特点,鼓励当地加强产销衔接,促进农牧民增收致富ReportadoVisita sobre el terreno16 de octubre de 2026+
Xi Jinping visitó la reserva natural de Huangqihai, escuchó informes sobre protección y restauración ecológicas e inspeccionó los ecosistemas de las zonas intermareales y las aves.
El lago Huangqihai, situado en la bandera delantera del ala derecha de Chahar, en Ulanqab, es un lago interior de cuenca cerrada que, debido al clima y otros factores, llegó a estar al borde de secarse. Tras años de gestión integral, la superficie de agua se ha recuperado y ampliado gradualmente. Xi Jinping visitó la reserva natural de Huangqihai, donde escuchó informes sobre el fortalecimiento de la protección del entorno ecológico en Mongolia Interior y sobre los esfuerzos locales de gestión ambiental integral del lago y restauración de sus ecosistemas, e inspeccionó sobre el terreno la ecología de las orillas y los humedales y las aves que habitan allí. Subrayó que lo fundamental para proteger los humedales es conservar su estado natural original. Es necesario respetar la naturaleza, adaptarse a ella y protegerla, aplicar plenamente la Ley de Protección de los Humedales, respetar estrictamente las líneas rojas de protección ecológica, esforzarse por mejorar la calidad y la estabilidad de los ecosistemas y preservar la biodiversidad. En el caso de los ecosistemas de humedales degradados, hay que restaurarlos de forma científica y razonable, dando prioridad a la recuperación natural y utilizando la intervención humana como complemento.Cita original en chino
习近平来到黄旗海自然保护区,听取内蒙古自治区加强生态环境保护和当地推进黄旗海环境综合治理、生态系统修复等情况汇报,并实地察看水岸滩涂生态、栖息鸟类等ReportadoOrientación de la política16 de octubre de 2026+
Xi Jinping pidió a todas las regiones aplicar las disposiciones del Comité Central del Partido y promover un desarrollo de alta calidad adaptado a las condiciones locales, partiendo de sus propias circunstancias y ventajas comparativas.
Durante la inspección, Xi Jinping subrayó que China posee un territorio vasto, con diferencias evidentes en la dotación de recursos entre el este, el oeste, el sur, el norte y el centro. En la nueva etapa, todas las regiones deben actuar conforme a las decisiones estratégicas y los planes del Comité Central del Partido, establecer y aplicar una concepción correcta de los logros en la gestión pública, aplicar de manera íntegra, precisa y completa la nueva concepción del desarrollo, seguir de cerca las tendencias de la época y aprovechar con prontitud las oportunidades de desarrollo, partir de sus propias condiciones y aprovechar sus ventajas comparativas, e impulsar un desarrollo de alta calidad adaptado a las condiciones locales.Cita original en chino
立足自身条件、发挥比较优势,因地制宜推动高质量发展ReportadoOrientación de la política16 de octubre de 2026+
Xi Jinping pidió reforzar la coordinación de la capacidad de cómputo con la electricidad y el agua, construir y operar adecuadamente los centros de cómputo e impulsar la industria de la computación ecológica.
A continuación, Xi Jinping conversó cordialmente con responsables de proyectos de centros de cómputo, técnicos y personal de la zona de alta tecnología de Chahar presentes en el lugar. Subrayó que la red de capacidad de cómputo es una de las «seis redes» cuya construcción planifica el país y que la industria de la capacidad de cómputo se encuentra en una fase de desarrollo acelerado, con amplias perspectivas. Expresó su esperanza de que todos apliquen concienzudamente los requisitos de eficiencia, respeto al medio ambiente y seguridad, presten atención a la «coordinación entre cómputo y electricidad» y a la «coordinación entre cómputo y agua», construyan y operen adecuadamente los proyectos de centros de cómputo e impulsen activamente la industria de la capacidad de cómputo verde, para contribuir más a la construcción de una China digital y al desarrollo de fuerzas productivas de nueva calidad. Xi Jinping pidió a la zona de alta tecnología que refuerce el liderazgo del Partido y su construcción, mejore los diversos servicios públicos y las garantías de suministro de factores de producción, y cree un entorno favorable para que las empresas y los talentos de todo tipo desarrollen su trabajo y sus iniciativas.Cita original en chino
注重“算电协同”、“算水协同”,搞好算力中心项目建设和运营,积极推动绿色算力产业发展ReportadoAcompañamiento en una visita de inspección16 de octubre de 2026+
Wang Weizhong y Bao Gang acompañaron a Xi Jinping en una visita de inspección e investigación a Ulanqab.
En la mañana del día 16, Xi Jinping llegó a Ulanqab para realizar una inspección y una investigación, acompañado por Wang Weizhong, secretario del Comité del Partido de la región autónoma de Mongolia Interior, y Bao Gang, presidente del Gobierno Popular de la región autónoma.Cita original en chino
习近平在内蒙古自治区党委书记王伟中和自治区人民政府主席包钢陪同下,来到乌兰察布市考察调研ReportadoIntercambio16 de octubre de 2026+
Xi Jinping conversó con responsables de proyectos de centros de computación, técnicos y personal de la zona de alta tecnología.
A continuación, Xi Jinping conversó cordialmente con responsables de proyectos de centros de cómputo, técnicos y personal de la zona de alta tecnología de Chahar presentes en el lugar. Subrayó que la red de capacidad de cómputo es una de las «seis redes» cuya construcción planifica el país y que la industria de la capacidad de cómputo se encuentra en una fase de desarrollo acelerado, con amplias perspectivas. Expresó su esperanza de que todos apliquen concienzudamente los requisitos de eficiencia, respeto al medio ambiente y seguridad, presten atención a la «coordinación entre cómputo y electricidad» y a la «coordinación entre cómputo y agua», construyan y operen adecuadamente los proyectos de centros de cómputo e impulsen activamente la industria de la capacidad de cómputo verde, para contribuir más a la construcción de una China digital y al desarrollo de fuerzas productivas de nueva calidad. Xi Jinping pidió a la zona de alta tecnología que refuerce el liderazgo del Partido y su construcción, mejore los diversos servicios públicos y las garantías de suministro de factores de producción, y cree un entorno favorable para que las empresas y los talentos de todo tipo desarrollen su trabajo y sus iniciativas.Cita original en chino
习近平同在现场的有关算力中心项目负责人、技术人员、察哈尔高新区工作人员等亲切交流ReportadoAcompañamiento en una visita de inspección16 de octubre de 2026+
He Lifeng y responsables de los departamentos pertinentes de los órganos centrales y estatales acompañaron la visita de inspección.
He Lifeng y responsables de los departamentos pertinentes de los órganos centrales del Partido y del Estado acompañaron la inspección.Cita original en chino
何立峰及中央和国家机关有关部门负责同志陪同考察ReportadoOrientación de la política16 de octubre de 2026+
Xi Jinping pidió garantizar el funcionamiento eficiente de los proyectos de capacidad de cómputo y su construcción en los plazos previstos, ampliar la cadena industrial y promover la integración de las economías digital y real.
Ulanqab cuenta con abundantes recursos eólicos y solares. En los últimos años ha aprovechado sus ventajas comparativas en electricidad verde, clima y ubicación, entre otras, y ha logrado resultados positivos en el desarrollo de la industria de la capacidad de cómputo verde. Xi Jinping se desplazó a la Zona de Desarrollo de Alta Tecnología de Chahar y, en su sala de exposiciones, conoció los avances de Mongolia Interior en la construcción de nodos centrales del proyecto de «procesamiento en el oeste de los datos del este» y en el desarrollo de la industria de la capacidad de cómputo verde. Señaló que la ejecución de este proyecto y la construcción de una red nacional integrada de capacidad de cómputo constituyen una importante disposición del Comité Central del Partido. Es necesario reforzar la planificación científica, el apoyo en factores de producción y las garantías de seguridad, asegurar el funcionamiento eficiente de los proyectos ya construidos y completar según lo previsto la construcción de los proyectos posteriores. Hay que ampliar activamente la cadena industrial, promover una integración profunda de la economía digital y la economía real y transformar constantemente las ventajas de capacidad de cómputo en ventajas para el desarrollo.Cita original en chino
确保已建成项目高效运行,并如期完成后续项目建设。要积极延伸产业链,推动数字经济与实体经济深度融合ReportadoDesarrollo industrialFecha no especificada+
Ulanqab ha logrado avances positivos en el desarrollo de la industria de computación ecológica aprovechando sus ventajas en electricidad verde, clima y ubicación.
Ulanqab cuenta con abundantes recursos eólicos y solares. En los últimos años ha aprovechado sus ventajas comparativas en electricidad verde, clima y ubicación, entre otras, y ha logrado resultados positivos en el desarrollo de la industria de la capacidad de cómputo verde. Xi Jinping se desplazó a la Zona de Desarrollo de Alta Tecnología de Chahar y, en su sala de exposiciones, conoció los avances de Mongolia Interior en la construcción de nodos centrales del proyecto de «procesamiento en el oeste de los datos del este» y en el desarrollo de la industria de la capacidad de cómputo verde. Señaló que la ejecución de este proyecto y la construcción de una red nacional integrada de capacidad de cómputo constituyen una importante disposición del Comité Central del Partido. Es necesario reforzar la planificación científica, el apoyo en factores de producción y las garantías de seguridad, asegurar el funcionamiento eficiente de los proyectos ya construidos y completar según lo previsto la construcción de los proyectos posteriores. Hay que ampliar activamente la cadena industrial, promover una integración profunda de la economía digital y la economía real y transformar constantemente las ventajas de capacidad de cómputo en ventajas para el desarrollo.Cita original en chino
近些年发挥绿电、气候、区位等比较优势,绿色算力产业发展取得积极成效ReportadoOrientación de la política16 de octubre de 2026+
Xi Jinping pidió preservar el estado natural de los humedales, aplicar la Ley de Protección de los Humedales y restaurar los humedales degradados dando prioridad a la recuperación natural.
El lago Huangqihai, situado en la bandera delantera del ala derecha de Chahar, en Ulanqab, es un lago interior de cuenca cerrada que, debido al clima y otros factores, llegó a estar al borde de secarse. Tras años de gestión integral, la superficie de agua se ha recuperado y ampliado gradualmente. Xi Jinping visitó la reserva natural de Huangqihai, donde escuchó informes sobre el fortalecimiento de la protección del entorno ecológico en Mongolia Interior y sobre los esfuerzos locales de gestión ambiental integral del lago y restauración de sus ecosistemas, e inspeccionó sobre el terreno la ecología de las orillas y los humedales y las aves que habitan allí. Subrayó que lo fundamental para proteger los humedales es conservar su estado natural original. Es necesario respetar la naturaleza, adaptarse a ella y protegerla, aplicar plenamente la Ley de Protección de los Humedales, respetar estrictamente las líneas rojas de protección ecológica, esforzarse por mejorar la calidad y la estabilidad de los ecosistemas y preservar la biodiversidad. En el caso de los ecosistemas de humedales degradados, hay que restaurarlos de forma científica y razonable, dando prioridad a la recuperación natural y utilizando la intervención humana como complemento.Cita original en chino
对退化的湿地生态系统,要坚持自然恢复为主、人工干预为辅,科学合理加以修复ReportadoOrientación de la política16 de octubre de 2026+
Xi Jinping pidió a las zonas de alta tecnología reforzar el liderazgo y la construcción del Partido, así como mejorar los servicios públicos y la disponibilidad de factores de producción.
A continuación, Xi Jinping conversó cordialmente con responsables de proyectos de centros de cómputo, técnicos y personal de la zona de alta tecnología de Chahar presentes en el lugar. Subrayó que la red de capacidad de cómputo es una de las «seis redes» cuya construcción planifica el país y que la industria de la capacidad de cómputo se encuentra en una fase de desarrollo acelerado, con amplias perspectivas. Expresó su esperanza de que todos apliquen concienzudamente los requisitos de eficiencia, respeto al medio ambiente y seguridad, presten atención a la «coordinación entre cómputo y electricidad» y a la «coordinación entre cómputo y agua», construyan y operen adecuadamente los proyectos de centros de cómputo e impulsen activamente la industria de la capacidad de cómputo verde, para contribuir más a la construcción de una China digital y al desarrollo de fuerzas productivas de nueva calidad. Xi Jinping pidió a la zona de alta tecnología que refuerce el liderazgo del Partido y su construcción, mejore los diversos servicios públicos y las garantías de suministro de factores de producción, y cree un entorno favorable para que las empresas y los talentos de todo tipo desarrollen su trabajo y sus iniciativas.Cita original en chino
习近平要求高新区加强党的领导和党的建设,优化各项公共服务和要素保障ReportadoRestauración ecológicaFecha no especificada+
Tras años de gestión integral, la superficie de agua del lago Huangqihai se ha recuperado y ampliado gradualmente.
El lago Huangqihai, situado en la bandera delantera del ala derecha de Chahar, en Ulanqab, es un lago interior de cuenca cerrada que, debido al clima y otros factores, llegó a estar al borde de secarse. Tras años de gestión integral, la superficie de agua se ha recuperado y ampliado gradualmente. Xi Jinping visitó la reserva natural de Huangqihai, donde escuchó informes sobre el fortalecimiento de la protección del entorno ecológico en Mongolia Interior y sobre los esfuerzos locales de gestión ambiental integral del lago y restauración de sus ecosistemas, e inspeccionó sobre el terreno la ecología de las orillas y los humedales y las aves que habitan allí. Subrayó que lo fundamental para proteger los humedales es conservar su estado natural original. Es necesario respetar la naturaleza, adaptarse a ella y protegerla, aplicar plenamente la Ley de Protección de los Humedales, respetar estrictamente las líneas rojas de protección ecológica, esforzarse por mejorar la calidad y la estabilidad de los ecosistemas y preservar la biodiversidad. En el caso de los ecosistemas de humedales degradados, hay que restaurarlos de forma científica y razonable, dando prioridad a la recuperación natural y utilizando la intervención humana como complemento.Cita original en chino
经过多年综合治理,水域面积逐步恢复扩大ReportadoInspección16 de octubre de 2026+
Durante una visita de inspección a Ulanqab el día 16, Xi Jinping subrayó la necesidad de coordinar el desarrollo de alta calidad con una protección de alto nivel y de dar prioridad a la ecología y al desarrollo verde.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, subrayó el día 16, durante una inspección en la ciudad de Ulanqab, en la región autónoma de Mongolia Interior, que el desarrollo verde es parte inherente del desarrollo de alta calidad. Es necesario coordinar el desarrollo de alta calidad y la protección de alto nivel, perseverar en la protección integrada y la gestión sistemática de montañas, ríos, bosques, tierras de cultivo, lagos, praderas y desiertos, impulsar de forma coordinada la reducción de las emisiones de carbono, la disminución de la contaminación, la ampliación de las zonas verdes y el crecimiento, y seguir con firmeza el camino de la prioridad ecológica y el desarrollo verde.Cita original en chino
习近平16日在内蒙古自治区乌兰察布市考察时强调,绿色发展是高质量发展的应有之义