ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Mantener el compromiso original con la cooperación y promover el crecimiento y la prosperidad de Asia-Pacífico: personas de diversos países esperan resultados fructíferos de la 33.ª Reunión Informal de Líderes de APEC y sus actividades conexas

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV (Xinwen Lianbo): Personas de diversos países afirmaron que China siempre ha defendido el sistema comercial multilateral y practicado un verdadero multilateralismo. Desde el comienzo del «Año de China» de APEC se han obtenido continuamente nuevos resultados en los tres ámbitos prioritarios de apertura, innovación y cooperación. Confían en que la próxima 33.ª Reunión Informal de Líderes de APEC y sus actividades conexas produzcan resultados fructíferos.

央视网消息(新闻联播):多国人士表示,中国始终维护多边贸易体制,践行真正的多边主义,APEC“中国年”启动以来,围绕“开放、创新、合作”三大优先领域不断取得新成果,相信即将举行的亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议及相关活动将取得丰硕成果。

02

Personas de diversos países expresaron su confianza en que esta reunión reúna el consenso y los esfuerzos de las partes de Asia-Pacífico e impulse conjuntamente la cooperación bilateral y multilateral en múltiples ámbitos a un nuevo nivel.

多国人士表示,相信本次会议将凝聚起亚太各方共识和合力,携手推动多领域双边、多边合作迈上新台阶。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 1

ReportadoEvaluaciónFecha no especificada+

Personas de varios países esperan que la reunión de líderes de APEC y las actividades conexas obtengan resultados y promuevan la cooperación en múltiples ámbitos.

Contexto traducido de la fuente
Personas de diversos países expresaron su confianza en que esta reunión reúna el consenso y los esfuerzos de las partes de Asia-Pacífico e impulse conjuntamente la cooperación bilateral y multilateral en múltiples ámbitos a un nuevo nivel.
Cita original en chino
多国人士表示,相信本次会议将凝聚起亚太各方共识和合力
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →